Home
>
Steinberg
>
Music Production System
>
Steinberg Cubase Essential 4 Plug-in Reference German Version Manual
Steinberg Cubase Essential 4 Plug-in Reference German Version Manual
Have a look at the manual Steinberg Cubase Essential 4 Plug-in Reference German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

21 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns Tremolo Tremolo erzeugt eine Modulation in der Amplitude, d. h. der Lautstärke. Die folgenden Parameter sind verfügbar: Vibrato Das Vibrato-PlugIn erzeugt eine Modulation in der Tonhöhe. Parameter Beschreibung Sync ein/ausMit dem Schalter unter dem Rate-Drehregler können Sie Temposynchronisation ein- bzw. ausschalten. Rate Wenn die Sync-Option eingeschaltet ist, können Sie hier einen Notenwert (1/1 bis 1/32, gerade, triolisch oder punktiert) für die Temposynchronisation des Tremolo-Ef- fekts einstellen. Wenn Sie »Sync« ausschalten, können Sie diesen Wert mit dem Rate-Drehregler frei einstellen. Depth Hier legen Sie die Tiefe der Amplitudenmodulation fest. Spatial Mit diesem Regler können Sie die Stereobreite für den Effekt einstellen. Drehen Sie den Regler im Uhrzeiger- sinn, um den Stereoeffekt zu verstärken. Output Hier können Sie den Ausgangspegel einstellen. Parameter Beschreibung Sync ein/ausMit dem Schalter unter dem Rate-Drehregler können Sie Temposynchronisation ein- bzw. ausschalten. Rate Wenn die Sync-Option eingeschaltet ist, können Sie hier einen Notenwert (1/1 bis 1/32, gerade, triolisch oder punktiert) für die Temposynchronisation des Vibrato-Ef- fekts einstellen. Wenn Sie »Sync« ausschalten, können Sie diesen Wert mit dem Rate-Regler frei einstellen. Depth Dies bestimmt die Tiefe der Tonhöhenmodulation. Spatial Mit diesem Regler können Sie die Stereobreite für den Effekt einstellen. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um den Stereoeffekt zu verstärken.

22 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns Weitere PlugIns In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der Plug- Ins aus der Other-Kategorie. Bitcrusher Wenn Sie LoFi-Sound mögen, ist der Bitcrusher genau der richtige Effekt für Sie. Mit dem Bitcrusher können Sie die Bit-Auflösung des eingehenden Audiosignals verrin- gern, um einen raueren, verzerrten Sound zu erhalten. Sie können z. B. ein Audiosignal mit einer Auflösung von 24 Bit so klingen lassen, als wäre es mit 8-Bit- oder 4-Bit-Auflö- sung aufgenommen, oder es so verfremden, dass es nicht mehr wiederzuerkennen ist. Die folgenden Parameter sind verfügbar: Chopper Chopper ist ein kombinierter Tremolo- und Autopan-Effekt. Mit Hilfe von unterschiedlichen Wellenformen kann der Pe- gel verändert (Tremolo) oder die linke/rechte Stereoposi- tion (Pan) eingestellt werden. Verwenden Sie dafür das Einblendmenü »Sync« oder den Speed-Drehregler. Fol- gende Parameter sind verfügbar: Parameter Beschreibung Mode Hier können Sie einen von vier Modi für den Bitcrusher einstellen. Mit den vier Modi erzielen Sie unterschiedliche Ergebnisse. Die Modi I und III sind gröber und die Modi II und IV erzielen subtilere Effekte. Sample DividerHier stellen Sie den Wert ein, um den die Audio-Samples reduziert werden. Mit der höchsten Einstellung (65) wer- den fast alle Signale des ursprünglichen Audiosignals gelöscht, so dass von dem Signal nichts als undefinier- bare Geräusche übrig bleiben. Depth Hier können Sie die gewünschte Bit-Auflösung einstel- len. Mit einer Einstellung von 24 erhalten Sie die höchste Audio-Qualität und mit einer Einstellung von 1 erhalten Sie hauptsächlich Rauschen. Output Mit diesem Regler stellen Sie den Ausgangspegel für den Bitcrusher ein. Ziehen Sie den Regler nach oben, um den Pegel zu erhöhen. Mix Hier stellen Sie das Pegelverhältnis zwischen dem Origi- nalsignal (»Dry«) und dem Effektsignal (»Wet«) ein. Zie- hen Sie den Regler nach oben, um einen ausgeprägteren Effekt-Sound zu erhalten. Ziehen Sie ihn nach unten, wenn das Originalsignal ausgeprägter sein soll. Parameter Beschreibung Wellenform- SchalterMit diesen fünf Schaltern können Sie eine Modulations- wellenform einstellen. Depth Hier stellen Sie die Tiefe der Chopper-Modulation ein. Sie können diesen Parameter auch durch Klicken in die Darstellung einstellen. Speed In diesem Einblendmenü können Sie den Notenwert (1/1 bis 1/32, gerade, triolisch oder punktiert) für die Tempo- synchronisation des Effekts einstellen. Beachten Sie, dass für diesen Effekt kein Multiplikator zur Verfügung steht. Wenn die Sync-Option ausgeschaltet ist, können Sie die Geschwindigkeit des Tremolos/Autopans frei mit dem Speed-Drehregler einstellen. Sync ein/ausMit dem Schalter über dem Speed-Drehregler können Sie die Temposynchronisation ein- bzw. ausschalten. Stereo/Mono- SchalterHier können Sie festlegen, ob »Chopper« als Autopanner (»Mono« ausgeschaltet) oder als Tremolo-Effekt (»Mono« eingeschaltet) arbeitet. Mix Mit diesem Parameter stellen Sie das Pegelverhältnis zwischen dem Originalsignal (»Dry«) und dem Effektsig- nal (»Wet«) ein. Wenn Sie Chopper als Send-Effekt ver- wenden, sollten Sie den Maximalwert einstellen, da Sie das Dry/Wet-Verhältnis auch mit dem Drehregler im Sends-Bereich festlegen können.

23 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns Octaver Dieses PlugIn kann zwei zusätzliche Stimmen erzeugen, die der Tonhöhe des Signals eine bzw. zwei Oktaven tiefer als die Originaltonhöhe folgen. Verwenden Sie den Octaver am besten mit einem monophonen Signal. Die folgenden Parameter sind verfügbar: Tuner Dies ist ein Gitarrenstimmgerät. Verbinden Sie einfach eine Gitarre oder ein anderes Instrument mit einem Audio- Eingang und wählen Sie den Tuner als Insert-Effekt, um das Instrument zu stimmen. (Stellen Sie dabei sicher, dass alle anderen tonhöhenverändernden PlugIns wie Studio- Chorus oder Vibrato abgeschaltet sind.) Wenn das Instrument angeschlossen ist, gehen Sie fol- gendermaßen vor: Spielen Sie eine Note. Die Tonhöhe wird in der Mitte des Fensters angezeigt. Zusätzlich sehen Sie die Frequenz in Hz links unten und den Oktavbereich rechts unten. Falls die Tonhöhe falsch ist (falls Sie also beispielsweise die E-Saite stim- men möchten und der Ton wird als Fb angezeigt), stimmen Sie die Saite, bis die korrekte Tonhöhe angezeigt wird.) Die zwei Pfeile zeigen jede Abweichung der Tonhöhe an – verminderte Tonhöhen werden links, erhöhte Tonhö- hen rechts des Tons angezeigt. Die Abweichung (in Cent) wird auch oberhalb des Tons angezeigt. Stimmen Sie das Instrument, bis beide Pfeile in der Mitte sind. Wiederholen Sie den Vorgang für jede Saite. Parameter Beschreibung Direct Mit diesem Parameter stellen Sie das Pegelverhältnis zwischen dem Originalsignal und den erzeugten Stim- men ein. Bei einem Wert von 0 sind nur die erzeugten Stimmen zu hören, während bei höheren Werten mehr Originalsignal beigemischt wird. Octave 1 Dies regelt den Pegel des Signals, das eine Oktave un- terhalb der Originaltonhöhe erzeugt wird. Beim Wert 0 ist dieses Signal stummgeschaltet. Octave 2 Dies regelt den Pegel des Signals, das zwei Oktaven un- terhalb der Originaltonhöhe erzeugt wird. Beim Wert 0 ist dieses Signal stummgeschaltet.

24 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns Restoration-PlugIns In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der Plug- Ins aus der Restoration-Kategorie. Grungelizer Der Grungelizer fügt Rauschen und Störgeräusche zu Ih- ren Aufnahmen hinzu, so dass ein Höreindruck wie bei einem alten Radio oder einer zerkratzten Schallplatte entsteht. Folgende Parameter sind verfügbar: Reverb-PlugIns In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der Plug- Ins aus der Reverb-Kategorie. RoomWorks SE RoomWorks SE ist ein hochwertiger Halleffekt. Die folgenden Parameter sind verfügbar: Parameter Beschreibung Crackle Mit diesem Parameter können Sie ein Knistern hinzufü- gen, wie bei der guten alten Schallplatte. Je weiter Sie den Regler nach rechts drehen, desto mehr Knistern wird hinzugefügt. RPM-Schalter Wenn Sie den Sound einer Vinyl-Scheibe emulieren, können Sie mit diesem Schalter die Umdrehungen der Schallplatte pro Minute (33/45/78) einstellen. Noise Mit diesem Drehregler können Sie einstellen, wie hoch der Anteil der hinzugefügten Störgeräusche sein soll. Distort Mit diesem Regler können Sie Verzerrung hinzufügen. EQ Richten Sie diesen Drehregler nach rechts aus, um tiefe Frequenzen abzuschneiden und einen hohleren LoFi- Sound zu erzeugen. AC Mit diesem Parameter wird ein konstantes, tiefes Netz- brummen emuliert. Frequency- SchalterHier können Sie die Frequenz des Netzbrummens (50 oder 60 Hz) einstellen und die Tonhöhe festlegen. Timeline Legen Sie hier die Stärke des Gesamteffekts fest. Je wei- ter Sie den Drehregler nach rechts (1900) ausrichten, desto ausgeprägter wird der Effekt. Parameter Beschreibung Pre-Delay Mit diesem Parameter stellen Sie eine Verzögerung zwi- schen dem Eingangssignal und dem Ausgang des Re- verb-Effekts ein. Je länger es dauert, bis die ersten Reflexionen den Hörer erreichen, desto größer erscheint der simulierte Hallraum. Reverb Time Mit diesem Parameter können Sie die Länge des Reverb- Effekts in Millisekunden einstellen. Diffusion Dieser Parameter beeinflusst den Klangcharakter der Hallfahne. Ein höherer Wert macht den Klang weicher, ein niedrigerer Wert wirkt klarer. Damit können Sie unter- schiedliche Oberflächen im Hallraum simulieren (z. B. harte Wände oder Teppich). High Level AmountDie hohen und tiefen Frequenzbereiche eines normalen Raumhalls klingen schneller ab als der mittlere Frequenz- bereich. Dieser Wert wirkt sich auf die Abklingzeit hoher Frequenzen aus. Wenn Sie den Level-Wert verringern, klingen die hohen Frequenzen schneller ab. Bei Werten über 100 % verlängert sich die Abklingzeit gegenüber dem mittleren Frequenzbereich. Low Level AmountDie hohen und tiefen Frequenzbereiche eines normalen Raumhalls klingen schneller ab als der mittlere Frequenz- bereich. Dieser Wert wirkt sich auf die Abklingzeit tiefer Frequenzen aus. Wenn Sie den Level-Wert verringern, klingen die tiefen Frequenzen schneller ab. Bei Werten über 100 % verlängert sich die Abklingzeit gegenüber dem mittleren Frequenzbereich. Mix Hier können Sie das Verhältnis zwischen dem unbearbei- teten Signal (»Dry«) und dem bearbeiteten Signal (»Wet«) einstellen. Wenn Sie RoomWorks als Insert-Effekt in ei- nem Effektkanal verwenden, sollten Sie diesen Wert auf 100 % einstellen oder den Send-Schalter einschalten.

25 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns Spatial-PlugIns Dieser Abschnitt beinhaltet Beschreibungen zu den Plug- Ins der Spatial-Kategorie. MonoToStereo Dieser Effekt verwandelt ein Mono-Signal in ein Pseudo- Stereo-Signal. Sie müssen dieses PlugIn verwenden, wenn Sie eine Mono-Datei auf einer Stereospur wieder- geben möchten. Die folgenden Parameter sind verfügbar: StereoEnhancer Dieses PlugIn verbreitert das Stereobild von Stereomate- rial. Es kann nicht mit einem Mono-Signal verwendet werden. Die folgenden Parameter sind verfügbar: Parameter Beschreibung Width Dies bestimmt das Ausmaß der Stereobildverbreiterung. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um einen aus- geprägteren Effekt zu erzeugen. Delay Dieser Parameter vergrößert den Unterschied zwischen dem rechten und linken Kanal, um den Stereoeindruck zu verstärken. Color Dieser Parameter erzeugt ebenfalls Unterschiede zwi- schen den Kanälen, um den Stereoeindruck zu verstärken. Mono Wenn dies eingeschaltet ist, wird ein Mono-Signal ausge- geben. Nutzen Sie diesen Parameter, um zu prüfen, ob un- gewollte Veränderungen in der Klangfarbe vorliegen, die beim künstlichen Erzeugen eines Stereobildes auftreten können. Parameter Beschreibung Width Dies bestimmt das Ausmaß der Stereobildverbreiterung. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um einen aus- geprägteren Effekt zu erzeugen. Delay Dieser Parameter vergrößert die Unterschiede zwischen dem rechten und linken Kanal, um den Stereoeindruck zu verstärken. Color Dieser Parameter erzeugt ebenfalls Unterschiede zwi- schen den Kanälen, um den Stereoeindruck zu verstärken. Mono Wenn dies eingeschaltet ist, wird ein Mono-Signal ausge- geben. Nutzen Sie diesen Parameter, um zu prüfen, ob un- gewollte Veränderungen in der Klangfarbe vorliegen, die beim Verbreitern eines Stereobilds auftreten können.

27 HALionOne Einleitung HALionOne ist ein Sample-Player, mit dem Sie die mitge- lieferten Content-Dateien im Format *.hsb (HALion Sound Bank) abspielen können. Diesen Samples sind Preset-Da- teien zugeordnet, in denen Bedienfeldeinstellungen ge- speichert sind, welche wiederum auf die HSB-Samples verweisen. Mit HALionOne werden entsprechende Pre- sets (in den Formaten ».vstpreset« und ».trackpreset«) geliefert. Die Anwendung von HALionOne ist sehr einfach: laden Sie ein Preset (».vstpreset« oder ».trackpreset« für eine In- strumentenspur) und beginnen Sie zu spielen! Auch hier haben Sie die Möglichkeit, die Parameter zu verändern, um den Klang Ihren Wünschen entsprechend zu gestalten. Die Parameter von HALionOne HALionOne unterscheidet sich von anderen VST-Instru- menten darin, dass die angezeigten Bedienfeldparameter sich verändern, je nachdem, welche Parameter mit der hsb- Datei gespeichert wurden. Hsb-Dateien können mit HALionOne jedoch nicht erstellt werden – hierfür benöti- gen Sie die Vollversion von HALion. In Hsb-Dateien werden bestimmte Parameter Teil der Datei und des zugewiesenen Programms (oder Presets). Aus diesem Grund werden für jedes Preset nur die zugewiesenen Parameter auf dem Be- dienfeld angezeigt. Dies sind normalerweise Filter Cutoff, DCA und DCF und die zugewiesenen Effektparameter (die Effekte sind »integriert«).Wenn Sie HALionOne in eine Instrumentenspur laden und z. B. das Preset »Draw Organ« auswählen, werden die fol- genden Parameter angezeigt: Diese Parameter-Zuweisungen werden für viele der HALionOne-Presets verwendet, jedoch nicht für alle. Auf dem Bedienfeld werden alle weiteren darstellbaren Para- meter angezeigt. Für die meisten der Presets stehen außer- dem zugewiesene Effekte zur Verfügung – die Effektpara- meter werden normalerweise den Quick Controls rechts im Bedienfeld zugewiesen und steuern das Mischungsverhält- nis (Dry/Wet) des Effekts. Effect Bypass Dieser Schalter wird unten rechts im Bereich des Pre- set-Namen angezeigt. Schalten Sie ihn ein, wenn Sie Ef- fekte umgehen möchten. Die blaue LED neben dem Schalter leuchtet auf, wenn Effekte in den Presets verwendet werden. Efficiency-Schieberegler Der Efficiency-Schieberegler gibt Ihnen die Möglichkeit, die Audioqualität zu Gunsten der Computerleistung zu verrin- gern. Je geringer diese Einstellung, desto mehr Stimmen sind verfügbar, desto geringer ist jedoch gleichzeitig die Audioqualität. Parameter Beschreibung Cutoff Hiermit können Sie die Filterfrequenz oder den Cutoff einstellen. Das verwendete Filter ist ein Tiefpassfilter von Waldorf mit einer Flankensteilheit von 24 dB. Resonance Durch das Erhöhen der Resonanz werden die Frequen- zen um die Cutoff-Frequenz betont. DCF Amount Hiermit können Sie den Grad der Beeinflussung der Cut- off-Frequenz durch die DCF-Hüllkurve (Filter) steuern. DCA Attack Hiermit können Sie steuern, wie lange das DCA-Signal benötigt, um den Maximalpegel zu erreichen. DCA Decay Hiermit können Sie steuern, wie lange das DCA-Signal benötigt, um auf den Sustain-Pegel abzufallen. DCA Sustain Wenn Sie die Taste auf Ihrem MIDI-Keyboard gedrückt halten, können Sie mit diesem Parameter den DCA-Sig- nalpegel nach der Decay-Phase steuern. DCA Release Hiermit können Sie das DCA-Signal nach dem Loslassen der Taste steuern. DCA Amount Hiermit können Sie den Wert der DCA-Hüllkurve (Verstärkerhüllkurve) steuern.

28 HALionOne Voices Im Voices-Feld wird die Anzahl der verwendeten Stimmen angezeigt. MIDI-Aktivitätsanzeige und Disk-LED Die MIDI-Aktivitätsanzeige zeigt eingehende MIDI-Daten an. Die Disk-LED leuchtet grün auf, wenn Samples von der Festplatte eingelesen werden und rot, wenn Samples nicht rechtzeitig von der Festplatte eingelesen werden können. In diesem Fall sollten Sie den Efficiency-Schieberegler nach unten ziehen. Wenn die LED nicht leuchtet, werden die Samples aus dem Speicher gelesen. Die Funktion »Locate Contents« Wenn Sie die Content-Dateien von HALionOne an einen anderen Speicherort verschoben haben (d. h. in einen an- deren als den bei der Installation verwendeten Ordner), müssen Sie die Funktion »Locate Contents« verwenden, damit HALionOne der neue Speicherort bekannt ist. Klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle im Bedienfeld und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl »Locate Contents«. Ein Dateiauswahldialog wird angezeigt, in dem Sie den Speicherort an- geben können. HALionOne und MIDI-Dateien Wenn im Programmeinstellungen-Dialog (unter MIDI– MIDI-Datei) die Option »Auf Instrumentenspuren importie- ren« eingeschaltet ist, werden beim Importieren einer MIDI- Datei in Cubase Essential automatisch Instrumentenspuren erstellt, denen HALionOne als Instrument zugewiesen ist. Dies ermöglicht es Ihnen, importierte MIDI-Dateien schnell anzuhören, um z. B. Parametereinstellungen zu ändern oder Effekte hinzuzufügen.

30 MIDI-Effekte Einleitung In diesem Kapitel werden die mitgelieferten MIDI-Echtzeit- Effekte und deren Parameter beschrieben. Das Arbeiten mit MIDI-Effekten wird im Kapitel »Echtzeitbe- arbeitung von MIDI-Parametern und Effekten« im Benutzer- handbuch beschrieben. Arpache 5 Bei diesem MIDI-Effekt handelt es sich um einen typischen Arpeggiator: Er verarbeitet einen Akkord (mehrere MIDI- Noten) als Eingangssignal und gibt diesen Note für Note wieder. Dabei können Sie Reihenfolge und Geschwindig- keit der Wiedergabe bestimmen. Der Arpeggiator »Arpa- che 5« leistet jedoch noch mehr. Bevor Sie die Beschrei- bung der einzelnen Parameter lesen, sollten Sie versu- chen, ein einfaches und typisches Arpeggio zu erstellen: 1.Wählen Sie eine MIDI-Spur aus und schalten Sie den Monitor-Schalter ein (bzw. den Schalter »Aufnahme akti- vieren«), so dass die eingehenden MIDI-Daten auch von dieser Spur ausgegeben werden (MIDI-Thru). Vergewissern Sie sich, dass Sie die Spur für die Wiedergabe über ein geeignetes MIDI-Instrument eingestellt haben. 2.Wählen Sie den Arpeggiator »Arpache 5« aus und schalten Sie ihn ein. Verwenden Sie ihn für dieses Beispiel als Insert-Effekt für die ausge- wählte Spur. 3.Verwenden Sie das Quantize-Feld im Bedienfeld des »Arpache 5«, um die Geschwindigkeit des Arpeggios ein- zustellen. Die Geschwindigkeit wird in Notenwerten eingestellt, die im Verhältnis zum Projekttempo stehen. Wenn Sie z. B. den Quantize-Wert auf »16« einstel- len, bedeutet das, dass das Arpeggio aus Sechzehntelnoten besteht. 4.Verwenden Sie das Length-Feld, um die Länge der einzelnen Noten des Arpeggios festzulegen. Auf diese Weise können Sie Stakkato-Arpeggios (bei denen der Length- Wert geringer als der Quantize-Wert ist) oder einander überlappende Arpeggio-Noten (bei denen der Length-Wert höher als der Quantize- Wert ist) erstellen. 5.Stellen Sie den Parameter »Semi-Range« auf 12 ein. Für die Akkordbrechung wird dann ein Bereich von einer Oktave verwendet. 6.Spielen Sie einen Akkord auf Ihrem MIDI-Instrument. Nun hören Sie statt des Akkordes einzelne, nacheinander im Arpeggio wiedergegebene Noten. 7.Probieren Sie die unterschiedlichen Arpeggio-Modi aus, indem Sie auf die verschiedenen Schalter im Play- mode-Bereich klicken. Die Symbole auf den Schaltern zeigen die Reihenfolge der Notenwieder- gabe an (aufwärts, abwärts, aufwärts und abwärts, usw.). Die Einstellun- gen im Bereich »Play Order« werden weiter unten beschrieben. Parameter Für den Arpache 5 stehen Ihnen folgende Einstellungen zur Verfügung: Parameter Beschreibung Playmode Mit den Schaltern in diesem Bereich können Sie die Wie- dergabereihenfolge für die Noten des Arpeggios bestim- men. Es stehen Ihnen die Optionen aufwärts und abwärts, abwärts und aufwärts, aufwärts, abwärts, Zufall (»?«) und »Order off« zur Verfügung. Wenn Sie auf den Schalter »Order off« klicken, können Sie die Wiedergabereihen- folge manuell im Bereich »Play Order« einstellen (auf dem Schalter wird dann »Order ON« angezeigt). Quantize Mit dem hier eingestellten Wert bestimmen Sie die Ge- schwindigkeit des Arpeggios als Notenwert im Verhältnis zum Projekttempo. Der Bereich liegt zwischen 32T (Zwei- unddreißigstel-Triolen) und 1. (punktierte Notenwerte). Length Mit dem hier eingestellten Wert bestimmen Sie die Länge der Arpeggio-Noten als Notenwert im Verhältnis zum Projekttempo. Der Bereich liegt zwischen 32T (Zweiund- dreißigstel-Triolen) und 1. (punktierte Notenwerte). Semi-Range Mit dem hier eingestellten Wert bestimmen Sie den No- tenbereich des Arpeggios in Halbtönen. Dabei wird von der niedrigsten gespielten Taste ausgegangen. Dies funktioniert wie folgt: - Werden durch die aktuellen Arpeggiator-Einstellungen Noten erzeugt, die sich außerhalb des festgelegten Be- reichs befinden, werden diese in Oktavschritten transpo- niert, um sie an den Bereich anzupassen. - Wenn der festgelegte Bereich größer als eine Oktave ist, werden in Oktavschritten transponierte Kopien der gespielten Noten zum Arpeggio hinzugefügt (und zwar so viele Oktaven, wie in den Bereich passen).