Steinberg Cubase Essential 4 Getting Started French Version Manual

Lehrgänge von Steve Kostrey
Überarbeitung, Qualitätssicherung und Übersetzung:
Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Sabine Pfeifer
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine 
Verpflichtung seitens der Steinberg Media Technologies GmbH dar. Die Software, die in diesem Dokument beschrieben 
ist, wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf ausschließlich nach Maßgabe der Bedingungen 
der Vereinbarung...

Inhaltsverzeichnis 

73
Inhaltsverzeichnis
74Einleitung
75Willkommen
75Die Handbücher und die Hilfe
76Die Programmversionen
76Die Tastaturbefehle
77So können Sie uns erreichen
78Systemanforderungen und Installation
79Einleitung
79Systemanforderungen
80Installieren der Hardware
82Installieren von Cubase Essential
82Defragmentieren der Festplatte 
(nur Windows)
82Registrieren Sie Ihre Software!
83Einrichten des Systems
84Vorbereitungen für Audioaufnahmen
88Vorbereitungen für MIDI-Aufnahmen
90Anschließen eines Synchronisierers...

1
Einleitung 

75
Einleitung
Willkommen
Herzlichen Glückwunsch und willkommen in der Welt von 
Cubase. Sie sind damit Teil der weltweit größten Gemein-
schaft von Musik-Software-Benutzern geworden. Blickt 
man auf die letzten 20 Jahre computergestütze Musikpro-
duktion zurück, dann war Steinberg immer die treibende 
Kraft hinter der Software-Technologie – Cubase ist das 
Markenzeichen dieser Entwicklung. Mit Version 4 von Cu-
base Essential haben Sie eines der leistungsfähigsten 
Systeme zur Musikproduktion von...

76
Einleitung
Das Einführung-Handbuch
Das Buch, das Sie vor sich haben, deckt die folgenden 
Bereiche ab:
 Systemanforderungen
 Fragen zur Installation
 Einrichten des Systems für die Audio-, MIDI- und/oder Video-
bearbeitung
 Lehrgänge (Tutorials), in denen die wichtigsten Verfahren zum 
Aufnehmen, Wiedergeben, Mischen und Bearbeiten in Cu-
base Essential beschrieben werden.
Sie erhalten hier also keine detaillierten Informationen zu 
den Fenstern, Funktionen und Verfahren von Cubase Es-
sential.
Das...

77
Einleitung
So können Sie uns erreichen
Im Hilfe-Menü von Cubase Essential finden Sie Optionen, 
über die Sie auf weitere Informationen zugreifen und Hilfe 
erhalten können:
Im Untermenü »Credits und Copyrights« finden Sie ei-
nen Link zur Steinberg-Webseite. Wenn Sie diese Option 
auswählen, wird Ihr Internet-Browser gestartet und die 
entsprechende Webseite geöffnet.
Hier erhalten Sie technische Unterstützung und Informationen zur Kompa-
tibilität, Antworten auf häufig gestellte Fragen, Adressen zum...

2
Systemanforderungen und Installation 

79
Systemanforderungen und Installation
Einleitung
In diesem Kapitel werden die Systemanforderungen und 
Installationsvorgänge von Cubase Essential für Windows 
und Mac OS X beschrieben.
Systemanforderungen
Um mit Cubase Essential arbeiten zu können, benötigen 
Sie Folgendes:
Windows
 Windows XP (Home oder Professional)
oder Windows Vista (32 Bit)
 Einen 1,4 GHz Intel Pentium oder AMD Athlon-Prozessor

 Eine Audio-Hardware, die mit Windows DirectX kompatibel 
ist; für geringe Latenz wird eine...

80
Systemanforderungen und Installation
Verwenden der integrierten Audio-Hardware des 
Macintosh (nur Mac)
Cubase Essential wurde zwar für die Arbeit mit mehreren 
Ein- und Ausgangskanälen entwickelt, aber natürlich kön-
nen Sie auch »normale« Stereoeingänge und -ausgänge 
benutzen. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Hand-
buchs enthalten alle aktuellen Macintosh-Modelle inte-
grierte Audio-Hardware, die für 16 Bit Stereo ausgelegt 
ist. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte der Do-
kumentation...