Steinberg Cubase 5.5 New Features Italian Version Manual

4
L’Editor dei Campioni 

42
L’Editor dei Campioni
Panoramica della finestra
L’Editor dei Campioni consente di visualizzare e manipolare 
il materiale audio tramite operazioni di taglia, incolla, elimi
-
nazione o disegno di dati audio e attraverso l’applicazione 
di processi o effetti. Questo tipo di editing è di tipo “non-di
-
struttivo”: il file vero e proprio (se creato o importato dal di 
fuori del progetto) non subirà modifiche e usando la fun
-
zione Storia del Processing Offline sarà possibile annullare 
modifiche o...

43
L’Editor dei Campioni
ÖFacendo doppio clic su una parte audio nella Finestra 
Progetto, si apre l’Editor delle Parti Audio, anche se la parte 
contiene solamente un evento audio singolo. Per maggiori 
informazioni, consultare il capitolo “L’Editor delle Parti Au
-
dio” nel Manuale Operativo.
La toolbar
A destra degli strumenti viene visualizzata la lunghezza sti-
mata del file audio, in misure e quarti (PPQ) insieme al 
tempo stimato e all’indicazione tempo. Se si desidera uti
-
lizzare la Modalità...

44
L’Editor dei Campioni
La pagina Definizione
La pagina Definizione consente di modificare la griglia au-
dio e definire il contesto musicale del materiale audio uti-
lizzato. Ciò è utile se si hanno dei loop audio o dei file che 
si desidera far coincidere al tempo del progetto, riferirsi a 
“AudioWarp: far coincidere l’audio al tempo del progetto” 
a pag. 52. Se è aperta la pagina Definizione, viene visualiz-
zato un secondo righello, che riporta la struttura musicale 
del materiale audio utilizzato....

45
L’Editor dei Campioni
La pagina Intervallo
In questa pagina sono disponibili diverse funzioni per lavo-
rare con intervalli e selezioni (riferirsi a “Definire le sele-
zioni” a pag. 48).
La pagina Processa
Questa pagina raggruppa i più importanti comandi relativi 
all’editing audio dei menu Audio e Modifica. Per maggiori 
informazioni sulle opzioni contenute nei menu a tendina 
Seleziona Processo e Seleziona Plug-In, consultare il ca
-
pitolo “Processi e funzioni audio” nel Manuale Operativo.
La Linea...

46
L’Editor dei Campioni
•É possibile selezionare se il livello viene visualizzato in 
percentuale o in dB.
Per fare ciò, aprire il menu a tendina in cima alla scala di livello e selezio-
nare l’opzione desiderata. 
•Selezionare l’opzione “Visualizza l’asse di metà livello” 
dal menu contestuale del display delle forme d’onda, se si 
desidera che vengano visualizzati gli assi di metà livello.
Operazioni
Ingrandimento
L’ingrandimento nell’Editor dei Campioni viene eseguito 
secondo le procedure di...

47
L’Editor dei Campioni
Ascolto
Anche se è possibile usare i comandi di riproduzione re-
golari per riprodurre l’audio quando è aperto l’Editor dei 
Campioni, spesso è utile ascoltare solamente il materiale 
su cui si sta lavorando.
ÖIn fase di ascolto, l’audio viene inviato alla Control 
Room (se attiva) oppure al Main Mix (il bus di uscita di de
-
fault). 
Facendo clic sull’icona Ascolta nella toolbar, viene ripro-
dotto l’audio modificato, in base ai seguenti criteri:
• Se è stata definita una...

48
L’Editor dei Campioni
Per regolare un punto di snap, procedere come segue:
1.Attivare l’opzione “Mostra Evento Audio” nella toolbar, 
in modo che l’evento venga visualizzato nell’editor.
2.Se necessario, scorrere la vista fino a quando l’evento 
è visibile e individuare la bandierina “P” nell’evento stesso.
Se questa non è stata modificata in precedenza, la si potrà trovare all’ini-
zio dell’evento.
3.Fare clic sulla bandierina “P” e trascinarla alla posizione 
desiderata.
É anche possibile regolare...

49
L’Editor dei Campioni
Modificare gli Intervalli di Selezione
Le selezioni effettuate nell’Editor dei Campioni possono 
essere processate in diversi modi. 
Se si va a modificare un evento che è una copia condivisa 
(cioè l’evento fa riferimento a una clip che è già in uso da 
parte di altri eventi nel progetto), un messaggio d’allerta 
chiede se si vuole creare o meno una nuova versione della 
clip.
•Selezionare “Nuova Versione” se si desidera che le 
operazioni di modifica abbiano effetto solo...

50
L’Editor dei Campioni
Processa
Le funzioni di Processamento (nel menu Seleziona Pro-
cesso, nella pagina Processa dell’Inspector dell’Editor dei 
Campioni o nel sotto-menu Processa del menu Audio) pos
-
sono essere applicate alle selezioni nell’Editor dei Cam-
pioni, così come possono essere applicati gli effetti (nel 
menu Seleziona Plug-In nella pagina Processa dell’Inspec
-
tor dell’Editor dei Campioni o nel sotto-menu Plug-In del 
menu Audio). Per maggiori informazioni, consultare il capi
-
tolo...