Steinberg Cubase 4 Getting Started Manual

10
Didacticiel 7 : Production Surround
(Cubase uniquement) 

262
Didacticiel 7 : Production Surround (Cubase uniquement)
Bus Surround
Lemploi du son Surround dans Cubase est très simple. 
Le son Surround est une simple extension de ce que nous 
avons déjà appris - il suffit de quelques canaux supplé-
mentaires. Installons nos entrées et sorties de sorte que 
nous soyons prêts pour le Surround. 
Pour employer entièrement le son Surround sur votre ordi-
nateur, vous aurez besoin dune carte audio équipée d’au 
moins 6 entrées/sorties. Si votre carte audio dispose de...

263
Didacticiel 7 : Production Surround (Cubase uniquement)
Enregistrement avec un bus d’entrée 5.1
Le fait d’avoir un bus 5.1 vous permet d’enregistrer le son 
Surround sous la forme d’un fichier audio multicanal sur 
une seule piste audio. C’est très pratique et permet de con-
server les fichiers bien alignés afin qu’ils ne soient pas hors 
phase. Voici un exemple d’enregistrement avec un bus 5.1.
Enregistrement avec 6 bus d’entrée mono
Vous pouvez toutefois créer des bus mono séparés pour 
vos entrées...

264
Didacticiel 7 : Production Surround (Cubase uniquement)
Configurer un mixage Surround
Nos entrées et sorties ont été configurées dans la fenêtre 
“VST Connexions”, nous allons maintenant définir les pis-
tes dans Cubase afin qu’elles soient bien nommées, aient 
les bonnes entrées et restituent l’audio correctement à 
notre carte audio.
Configurer les entrées des pistes
1.Fermez la fenêtre “VST Connexions” et créez 6 pistes 
audio mono.
2.Renommez les pistes “Gauche”, “Droite”, “Centre”, 
“LFE”,...

265
Didacticiel 7 : Production Surround (Cubase uniquement)
Configurer les sorties des pistes
1.Ouvrez le menu local de routage des sorties pour cha-
cune des pistes et assignez-les à leur sortie correspon-
dante. “Gauche” pour la sortie “Gauche”, “Droite” pour la 
sortie “Droite”, etc.
Vous pouvez aussi sélectionner la sortie “5.1” pour cha-
cune des pistes.Dans ce cas vous aurez un Surround Panner pour cha-
cune des pistes.
Veuillez lire le chapitre “Surround Sound” du Mode d’Emploi pour de 
plus...

266
Didacticiel 7 : Production Surround (Cubase uniquement)
Nous avons donc 6 voies audio (un mixage de son Sur-
round) qui arrivent sur nos 6 entrées mono. Nous pour-
rons entendre tout cela dès que nous aurons chargé le 
projet suivant.
1.Activez les boutons Activer l’Enregistrement et Monitor 
des pistes.
2.Vérifiez que le bouton “Boucler” est désactivé (éteint) 
et que l’enregistrement commence bien à la mesure 1.
3.Cliquez sur le bouton “Enregistrement” pour commen-
cer à enregistrer.4.Cliquez sur...

267
Didacticiel 7 : Production Surround (Cubase uniquement)
1.Réglez le délimiteur gauche sur la mesure 1 et le droit 
sur la mesure 26 dans la palette Transport. Ainsi nous 
sommes sûrs que toute la musique sera exportée.
2.Puis dans le menu Fichier, sous-menu Exporter, sélec-
tionnez “Mixage Audio…”.3.Le dialogue “Exporter Mixage Audio” s’ouvre.
Ce dialogue est décrit en détails dans le chapitre “Exporter Mixage 
Audio” du Mode d’Emploi. Veuillez le lire pour avoir des informations 
complètes sur ce...

268
Didacticiel 7 : Production Surround (Cubase uniquement)
7.Vous pouvez choisir d’exporter le mixage 5.1 complet 
en sélectionnant “5.1 Out (5.1)”. Cela signifie que le fi-
chier exporté sera généré via la sortie 5.1 générale de la 
Console. Vous pouvez aussi choisir les sorties séparées 
de chacune des voies audio, ce qui permet toutes sortes 
d’exportations. Choisissons “5.1 Out (5.1)”.
8.Choisissez la “Fréquence d’échantillonnage” et la 
“Résolution en Bits” nécessaires à votre exportation....

11
Didacticiel 8 : Édition Audio II - Tempo
et Groove 

270
Didacticiel 8 : Édition Audio II - Tempo et Groove
Présentation
Dans cette section nous allons voir divers exemples de fi-
chiers audio n’ayant pas d’informations de tempo et vous 
montrer comment ils peuvent suivre le tempo du projet 
Cubase avec quelques manipulations simples.
Exemple 1 : Boucle de batterie, 
tempo connu
Dans cet exemple nous avons importé une boucle de bat-
terie (drum loop) dont nous connaissons le tempo. C’est 
un des moyens les plus rapides de faire correspondre le 
tempo d’une...