Steinberg Cubase 4 Getting Started Manual Italian Version

61
Tutorial 6: Missaggio ed Effetti
Per cancellare o disattivare tutti i pulsanti M o S, fare 
clic sui pulsanti “Disattiva all Mute” o “Disattiva all Solo”, 
situati nel pannello comune a sinistra del Mixer.
Ci possono essere situazioni nelle quali si devono sem-
pre sentire alcune tracce anche se un’altra traccia è in 
Solo. Con un [Alt]/[Option]-clic sul pulsante “S” la traccia 
si pone in modalità “Annulla Solo”; essa suona sempre an-
che mettendo in Solo un’altra traccia.
Per togliere una traccia...

62
Tutorial 6: Missaggio ed Effetti
4.Fare clic e muovere il punto di EQ in alto/basso o a si-
nistra/destra. Muovendolo in alto o in basso si aumenta o 
diminuisce il guadagno di EQ. Il guadagno enfatizza o at-
tenua una particolare banda di EQ. Il campo “EQ Band 
Gain” alla base della finestra EQ indica il valore del gua-
dagno.
Tenendo premuto il tasto [Ctrl]/[Command] si forza il movimento dell’EQ 
solo in verticale.
5.Muovendo il punto di EQ a sinistra o destra si cambia 
la frequenza dell’EQ. Il...

63
Tutorial 6: Missaggio ed Effetti
8.Per bypassare l’EQ fare clic sul pulsante “Bypass 
Equalizzatori”. Con un [Alt]/[Option]-clic si resetta l’EQ; si 
apre una finestra di dialogo che chiede una conferma 
dell’operazione. Se si è sicuri fare clic su “Si”.
Sperimentare l’EQ su tutte le tracce di questo esempio. In 
genere, quando si usa l’EQ è meglio attenuare (abbassare 
il guadagno) che enfatizzare.
Passiamo ora agli effetti.
Effetti Audio
Iniziamo ad usare alcuni effetti. Essi si possono aggiun-
gere...

64
Tutorial 6: Missaggio ed Effetti
3.Aggiungere il delay alla traccia “Elec Guitar” ed impo-
starlo in modo che i lati sinistro e destro abbiano ritardi di-
versi ed assicurarsi che il parametro “Mix” sia a “100.0”.
Con impostazioni diverse del delay stereo sui lati sinistro e destro, si ot-
tiene un effetto più dinamico.
4.Con il delay così configurato, fare clic sul pulsante 
“Configurazione Canale” della traccia “Elec Guitar”.
5.Selezionare “FX 1-StereoDelay” dal menu a tendina 
“Seleziona...

65
Tutorial 6: Missaggio ed Effetti
3.Fare clic sul pulsante “Mostra/Nascondi Automazione” 
che compare all’estrema sinistra della traccia. 
E’ necessario tenere il mouse nella zona in basso a sinistra fino a quando 
appare il pulsante, poichè esso diventa visibile solo quando serve.
4.Selezionare lo strumento Disegna.
5.Nella sotto-traccia che appare sotto l’evento audio di-
segnare un’automazione che assomigli ad un fade-in con 
lo strumento Disegna.
6.Si può usare lo strumento Linea per disegnare...

66
Tutorial 6: Missaggio ed Effetti
2.Nel sotto-menu Esporta del menu File selezionare 
“Mixdown Audio…”.
3.Si apre la finestra di dialogo “Esporta Mixdown Audio”.
Questa finestra è descritta in dettaglio nel capitolo “Esporta Mixdown 
Audio” del Manuale Operativo.
4.Nel campo “Nome File” si da un nome al file da espor-
tare; supponiamo di chiamarlo “Mixing Mixdown”.
5.“Percorso” è la destinazione del file esportato sul 
computer. Individuare la cartella in cui salvarlo con il pul-
sante “Scegli”. Per...

67
Tutorial 6: Missaggio ed Effetti
11.Una volta eseguite tutte le impostazioni, fare clic sul 
pulsante “Esporta”.
12.A questo punto si può vedere il mix stereo esportato 
su una nuova traccia stereo.
13.Per verificare che i suoni del mixdown audio siano cor-
retti mettere in Solo la traccia audio del mixdown.
!Caricare il progetto “Mixing 9” che si trova nella car-
tella “Tutorial 6” per ascoltare i risultati di questa 
operazione di esportazione. 

10
Tutorial 7: Produzioni in Surround
(solo Cubase) 

69
Tutorial 7: Produzioni in Surround (solo Cubase)
Bus Surround
Usare il suono surround in Cubase è molto semplice e na-
turale. Il surround diventa unestensione di quello che è 
stato già imparato finora, con solo qualche canale aggiun-
tivo in più. Andremo ora a impostare ingressi e uscite in 
modo che siano pronti per il surround.
Per usare appieno il suono surround sul proprio computer 
è necessaria una scheda audio con 6 o più ingressi e 
uscite. Se la propria scheda audio possiede solamente tra 
2...

70
Tutorial 7: Produzioni in Surround (solo Cubase)
3.Fare clic nella colonna “Porta Periferica” per i canali 
nel bus e selezionare gli ingressi desiderati della propria 
scheda audio dal menu contestuale.
Poichè che il surround 5.1 necessita di 6 ingressi individuali, assicurarsi 
di selezionare 6 ingressi separati nella colonna “Porta Periferica”.
Registrare con un bus dingresso 5.1
Con un bus 5.1 è possibile registrare in surround come se 
si avesse un file audio multi canale su di un’unica traccia...