Steinberg CMC Series Operation Manual French Version

							CMC-FD
CMC Series Fonctions Détaillées
11
  [SHIFT] (Bouton Shift)
Lorsque vous actionnez une commande facultative 
tout en maintenant ce bouton enfoncé, une fonction 
supplémentaire fournie par la commande s'exécute, 
qui est appelée fonction SHIFT. Pour obtenir les 
détails sur les fonctions SHIFT de chaque commande, 
reportez-vous à la section « Fonctions SHIFT des 
différentes commandes ».
  [CHANNEL ] 
(Bouton Canal)
Transpose la banque de canaux vers la droite 
et la gauche d'un canal.
  [BANK ] 
(Bouton Banque)
Transpose la banque de canaux vers la droite et la 
gauche selon une valeur correspondant à la taille 
de la banque (quatre canaux par périphérique).
NOTE
•Pour les instructions relatives à l'utilisation du fader, 
reportez-vous à la section « Modalités de fonctionnement 
du périphérique et de l'Editor » en page 6.
•Veillez à actionner les faders avec les mains nues. 
Les faders ne fonctionneront pas correctement si vous 
les utilisez en portant des gants.
Fonctions SHIFT des différentes commandes
Déplacement de la banque de canaux vers le canal 
sélectionné
Fig. 3
CommandesFonctions SHIFT
Fader Dans les opérations de glissement, 
le fader autorise un réglage de niveau 
plus précis du canal sélectionné. 
Utilisé conjointement à une opération de 
tapotement au-dessus du point médian, 
il active ou désactive la fonction Rendre 
Muet. Les deux extrémités supérieure 
et inférieure du fader s'illuminent lorsque 
la fonction Rendre Muet est en cours 
d'exécution. 
Utilisé conjointement à une opération de 
tapotement au-dessous du point médian, 
le fader active ou désactive la fonction 
Solo. La valeur du fader clignote lorsque 
la fonction Solo est en cours d'exécution.
[CHANNEL ]Permet de basculer entre les fonctions 
de fader et d'indicateur de niveau.
Lorsque la fonction d'indicateur de niveau 
est activée, les informations relatives au 
niveau d'un canal affecté apparaissent 
sur le fader en temps réel.
La position du fader du canal 
correspondant apparaîtra pendant un 
certain temps si vous actionnez le fader 
alors que celui-ci fonctionne comme 
un indicateur de niveau. 
[BANK 
						

							CMC-FD
CMC Series Fonctions Détaillées
12
Fig. 4
Connexion de plusieurs unités CMC-FD
Il est possible de connecter un total de quatre 
unités CMC-FD et contrôler ainsi jusqu'à seize faders 
simultanément. L'affectation de la banque de canaux 
au périphérique se fait automatiquement.
Chaque périphérique est individuellement reconnu 
dans Cubase. Vous pouvez vérifier la banque de canaux 
correspondant aux différents périphériques dans la 
fenêtre Console de Voies de Cubase.
Contrôlez les faders du périphérique pour confirmer 
ceux qui correspondent aux faders de la fenêtre Console 
de Voies. Les séquences de la banque de canaux sont 
conservées dans Cubase.
Vous pouvez contrôler la banque de canaux à l'aide des 
boutons Canal ou Banque des différents périphériques. 
(Reportez-vous aux Fig. 5 et Fig. 6)
L'activation et la désactivation de l'indicateur de niveau 
s'appliquent à l'ensemble des périphériques connectés. 
Le réglage de la fonction SHIFT s'effectue séparément 
pour chaque périphérique.
NOTE
•Si vous utilisez simultanément plusieurs périphériques 
pour la première fois, veillez à respecter la mise en 
correspondance adéquate de l'ordre de la banque 
de canaux et des périphériques correspondants avant 
toute utilisation.
•Reportez-vous également à la section « Connexion 
à plusieurs périphériques de la série CMC » en page 4.Déplacement des banques de canaux lors 
de la connexion de multiples périphériques
(En cas de connexion de deux périphériques)
Fig. 5  Utilisation de [CHANNEL ]
Fig. 6  Utilisation de [BANK ] 

Banque de canauxCanal sélectionnéBanques de canaux
Banques de canaux 
						

							CMC-TP
CMC Series Fonctions Détaillées
13
CMC-TP
Le contrôleur CMC-TP vous permet de piloter les 
fonctions de transport dans Cubase.
Commandes et fonctions
NOTE
Dès que le périphérique est connecté à l'ordinateur, les 
voyants DEL intégrés au curseur s'allument et les voyants 
lumineux se déplacent successivement d'un côté à l'autre 
à plusieurs reprises. Le curseur est alors prêt à être utilisé.
Si vous touchez au curseur durant cette étape de 
démarrage, celui-ci risque de ne plus fonctionner 
correctement. Le cas échéant, vous devez reconnecter 
le périphérique à l'ordinateur.
Correspondance entre le contrôleur CMC-TP et Cubase
 READY LED
S'allume en cas de connexion à un ordinateur.
  (Bouton Insérer un Marqueur)
Insère un marqueur à l'emplacement du curseur de projet.
  [BAR ] (Bouton Avancer 
d'une mesure)
Déplace le curseur de projet d'une mesure à l'arrière 
ou à l'avant. Le maintien de ce bouton enfoncé entraîne 
la répétition de la même opération en continu.
  (Bouton Placer plage délimiteurs)
Lors de la sélection d'un événement dans l'écran 
des événements, ce bouton permet de placer les 
délimiteurs droit et gauche sur la largeur de l'événement. 
Lors de la sélection d'une largeur donnée dans l'écran 
des événements, il place les délimiteurs droit et gauche 
sur la largeur sélectionnée.
  [LEFT] (Bouton Délimiteur gauche)
Déplace le curseur de projet sur l'emplacement 
du délimiteur gauche.
 [G] (Bouton Rebobiner)
Effectue le rembobinage du projet.
 [H] (Bouton Avancer)
Effectue une avance rapide dans le projet.
  [RIGHT] (Bouton Délimiteur droit)
Déplace le curseur de projet sur l'emplacement 
du délimiteur droit.

  [SHIFT] (Bouton Shift)
Lorsque vous actionnez une commande facultative 
tout en maintenant ce bouton enfoncé, une fonction 
supplémentaire fournie par la commande s'exécute, 
qui est appelée fonction SHIFT. Pour obtenir les 
détails sur les fonctions SHIFT de chaque commande, 
reportez-vous à la section « Fonctions SHIFT des 
différentes commandes ».
 [P]  !  [ ] (Bouton Avancer d'un 
marqueur)
Déplace le curseur de projet sur l'emplacement du 
marqueur précédent/suivant. Le maintien de ce bouton 
enfoncé entraîne la répétition de la même opération 
en continu.
  [COPY TRACK] (Bouton Copier piste)
Lorsqu'une piste est sélectionnée, ce bouton permet 
de copier celle-ci juste au-dessous de la piste originale.
En l'absence de création de piste au sein du projet, ceci 
est un moyen de créer une nouvelle piste audio mono.
 Curseur (Contrôleur tactile)
Exécute l'une des six fonctions suivantes : Jog, Shuttle, 
Se Caler, Défilement, Zoom et Donner le Tempo. Vous 
pouvez sélectionner la fonction de votre choix en utilisant 
[SLIDER MODE] ci-dessous.
Les opérations de pincement et de desserrement 
vous permettent d'effectuer des zooms avant/arrière 
à l'horizontale sur la plage d'affichage dans l'écran 
des événements (sauf pour Donner le Tempo). D'autres 
opérations liées aux différentes fonctions sont comme suit.






!




?

	 
-1-2-3-4-5-6


?	
P 
						

							CMC-TP
CMC Series Fonctions Détaillées
14
NOTE
•La résolution du curseur est de 128 pas. Maintenez 
le bouton [SHIFT] enfoncé tout en actionnant le 
curseur pour doubler la résolution en vue d'obtenir 
une résolution aussi précise qu'en mode d'édition 
normal et régler les paramètres détaillés. 
(Exception faite pour Donner le Tempo)
•Le périphérique conserve l'état sélectionné 
de la dernière fonction utilisée.
•Pour les instructions relatives à l'utilisation du 
fader, reportez-vous à la section « Modalités de 
fonctionnement du périphérique et de l'Editor » 
en page 6.
•Veillez à actionner le curseur avec les mains nues. 
Le curseur ne fonctionnera pas correctement si 
vous l'utilisez en portant des gants.
-1 [JOG] (Jog)
Commande la Jog Wheel (via une opération 
de glissement). Plus vous déplacez le doigt 
rapidement le long du curseur, plus la vitesse 
de rotation de la Jog Wheel sur la Palette Transport 
de Cubase est élevée. L'état de la Jog Wheel 
apparaît sur le curseur. Par défaut, le contrôleur 
CMC-TP est initialement configuré sous ce mode.
-2 [SHTL] (Shuttle)
Commande la Vitesse Shuttle (via une opération 
de glissement). L'état de la molette Shuttle sur 
la Palette Transport de Cubase apparaît sur 
le curseur.
-3 [LOCATE] (Se Caler)
Déplace le curseur de projet (via une opération 
de glissement). L'état du Curseur de Position 
sur la Palette Transport de Cubase apparaît 
sur le curseur.
-4 [SCRL] (Défilement)
Fait défiler la position de l'affichage dans l'écran 
des événements (via une opération de glissement). 
La position actuelle de l'affichage sur toute la 
longueur de l'écran des événements apparaît 
sur le curseur.
-5 [ZOOM] (Zoom)
Permet d'effectuer un zoom avant/arrière 
à l'horizontale de la plage d'affichage au sein 
de l'événement (via une opération de glissement). 
La largeur actuelle de l'affichage sur toute la 
longueur de l'écran des événements apparaît 
sur le curseur.
-6 [TAP TEMPO] (Donner le Tempo)
Ceci vous permet de définir le tempo par 
tapotement.Correspondance entre le curseur et Cubase
  [SLIDER MODE] (Bouton Mode curseur)
Sélectionne les fonctions du curseur. Lorsque ce bouton 
est actionné, l'emplacement de la fonction actuellement 
affectée clignote sur le curseur. Par exemple, si la fonction 
JOG est sélectionnée, la position [JOG] du curseur 
clignotera. Les instructions relatives à l'affectation 
des fonctions sont décrites ci-dessous.
1.Tout en maintenant le bouton [SLIDER MODE] 
enfoncé, tapotez sur l'emplacement du curseur 
correspondant à la fonction souhaitée.
La position du tapotement clignote.
2.Relâchez [SLIDER MODE].
La fonction sélectionnée à l'étape 1 est 
opérationnelle.
? (Bouton Boucler)
Active ou désactive le mode Boucler et s'illumine 
lorsque ce mode est activé.
 [„] (Bouton Arrêter)
Interrompt la lecture de projet et s'illumine dès que 
la lecture s'arrête.
 [F] (Bouton Démarrer)
Lance la lecture du projet et s'illumine durant la lecture.
	 [I] (Bouton Enregistrement)
Enregistre la (les) piste(s) pour laquelle (lesquelles) 
le bouton Activer l'Enregistrement est activé. S'illumine 
durant l'enregistrement.
-1-2-3-6
-4-5 
						

							CMC-TP
CMC Series Fonctions Détaillées
15
Fonctions SHIFT des différentes commandes
Fonctions SHIFT du curseur
Les fonctions SHIFT fournies pour le curseur 
sont répertoriées ci-dessous. Elles sont toutes 
exécutées via une opération de glissement.Commandes Utilisateur
Vous pouvez affecter la commande de votre choix 
depuis les « Raccourcis Clavier » de Cubase 
([Raccourcis Clavier…] dans le menu [Fichier]) 
des différents boutons.
Les configurations initiales des Commandes 
Utilisateur du contrôleur CMC-TP sont comme suit :
NOTE
Pour obtenir les instructions relatives à l'édition des 
Commandes Utilisateur, reportez-vous à la section 
« Édition des Commandes Utilisateur » en page 35. Commandes Fonctions SHIFT
Exécute la Commande Utilisateur F1.
[BAR ] Exécute la Commande Utilisateur F3.
Exécute la Commande Utilisateur F4.
[LEFT] Place le délimiteur gauche 
à l'emplacement actuel du curseur 
de projet.
[
G][H] Déplace le curseur de projet à l'arrière 
ou à l'avant au sein d'une même image. 
Le maintien de ce bouton enfoncé 
entraîne la répétition de la même 
opération en continu.
[RIGHT] Place le délimiteur droit à l'emplacement 
actuel du curseur de projet.
[P][ ] Déplace le curseur de projet sur 
l'emplacement de l'événement 
précédent/suivant.
Curseur Reportez-vous à la section « Fonctions 
SHIFT du curseur » ci-dessous.
Active ou désactive le clic du métronome 
de la Palette Transport.
[„] Exécute la commande « Retourner 
au Début ».
[F] Lit un événement sélectionné dans 
l'écran des événements.
Fonctions Fonctions SHIFT
Jog Règle avec précision la Jog Wheel.
Shuttle Règle avec précision la Vitesse Shuttle.
Se Caler Règle avec précision l'emplacement 
du curseur de projet.
Défilement Règle avec précision la position 
de l'affichage dans l'écran des 
événements.
Zoom Règle avec précision le pourcentage 
de zoom de la plage de l'affichage 
dans l'écran des événements.
Donner 
le TempoRègle le niveau sonore du métronome 
(clic).
P
Bouton Catégorie Commande
F1 Édition Calage Actif/Inactif
F2 Édition Défilement Automatique
F3 Transport Activer Précompte
F4 Transport Jouer en Boucle 
la Sélection 
						

							CMC-PD
CMC Series Fonctions Détaillées
16
CMC-PD
Le contrôleur CMC-PD est particulièrement adapté 
à la création de données MIDI à partir d'instruments 
de batterie et/ou de percussion. Vous pouvez utiliser 
les pads comme autant de touches de raccourcis 
en affectant aux commandes de pad les diverses 
fonctions de Cubase.
Le contrôleur CMC-PD est doté des deux modes de 
fonctionnement suivants, qui autorisent son utilisation 
sur des instruments de batterie et/ou de percussion.
Mode Normal
Ce mode vous permet d'utiliser tous les pads 
individuellement et de vous servir du périphérique 
comme d'un pad d'entrée MIDI général.
Mode 4 Vélocités
Ce mode vous permet d'affecter respectivement quatre 
niveaux de vélocité à quatre notes MIDI de votre choix. 
À titre d'exemple, lors de la création de données MIDI 
pour la grosse caisse, la caisse claire, la cymbale 
charleston ou la cymbale ride, vous pouvez entrer les 
notes MIDI selon différentes vélocités de manière 
efficace en affectant plusieurs valeurs de vélocité 
(par exemple : 120, 90, 70 et 50) à une colonne verticale 
de quatre pads pour chaque note MIDI. Cette méthode 
est très commode lors de l'utilisation des kits de batterie 
d'un générateur de sons qui permet de faire varier les 
voix en fonction de la vélocité. 
Il existe une autre fonctionnalité, appelée Opération 
Parcourir, qui est indépendante des modes mentionnés 
ci-dessus.
AV I S
Le pied pourra se casser si vous frappez les pads 
avec une force excessive. Dans ce cas, il vaut mieux 
le replier.
Commandes et fonctions
 READY LED
S'allume en cas de connexion à un ordinateur.
 Pad
Transmet les données de note MIDI ou les commandes 
utilisateur.
Vous pouvez changer le réglage de la courbe de 
vélocité des pads de batterie et modifier le numéro 
de note affecté aux pads via les pads.
  [SHIFT] (Bouton Shift)
En appuyant simultanément sur ce bouton et sur un 
pad de votre choix, vous pouvez changer les numéros 
de note de pad par groupes de seize unités. Ces groupes 
sont appelés des « banques ».
Pour plus de détails, reportez-vous à la section 
« Sélection de la banque » en page 18.
  [CURVE SETUP] (Bouton Configurer courbe)
Sélectionne la courbe de vélocité via le pad. Pour plus 
de détails, reportez-vous à la section « Modification de 
la courbe de vélocité » en page 18.
  [4VEL MODE] (Bouton Mode 4 Vélocités)
Spécifie le mode 4 Vélocités et s'illumine lors du 
passage en mode 4 Vélocités. Si le bouton est éteint, 
le périphérique sera en mode Normal.
Pour les détails sur le fonctionnement en mode 4 Vélocités, 
reportez-vous à la section « Fonctionnement en mode 
4 Vélocités » en page 19.



 
 
						

							CMC-PD
CMC Series Fonctions Détaillées
17
 [BROWSE] (Bouton Parcourir)
Appelle l'Explorateur de préréglages (Fig.7 à la page 20) 
uniquement lorsque la boîte de dialogue compatible avec 
l'Opération Parcourir (fenêtre plug-in VST/VSTi) est affichée.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section 
« Opération Parcourir » en page 20.
 Potentiomètre
Édite les données de banque.
NOTE
Utilisez CMC-PD Editor pour modifier les données de 
banque. Pour plus de détails, reportez-vous à la section 
« CMC-PD Editor » en page 21.
Procédures de base
Fonctionnement en mode Normal
En mode Normal, vous pouvez utiliser les seize pads en 
tant que pads de batterie sensibles au toucher. La valeur 
de la vélocité varie selon la force avec laquelle vous frappez 
le pad. Les pads s'illuminent en différentes couleurs 
en fonction de la valeur de la vélocité, comme suit.
Vous pouvez aussi modifier la courbe de vélocité afin 
d'adapter la plage de vélocités à votre force de jeu. 
Pour plus de détails, reportez-vous à la section 
« Modification de la courbe de vélocité » en page 18.
Réglages initiaux du mode Normal
Par défaut, les numéros de note MIDI sont affectés aux 
seize pads en mode Normal. Les groupes de seize pads 
sont appelés des « banques ». Vous pouvez sélectionner 
le jeu de numéros de note MIDI le plus approprié en 
changeant de banque conformément à votre générateur 
de sons MIDI.
Les banques disponibles sont numérotées de 1 à 16. 
Sous ce mode, le contrôleur CMC-PD est initialement 
réglé sur la banque 4. La banque 1 est utilisée pour 
les générateurs de sons de batterie correspondant 
à la norme GM. Étant donné que ces données sont 
modifiables, vous pouvez remplacer les notes MIDI 
à votre convenance.
Les affectations des banques 2 – 8 et 9 – 15 sont 
par défaut identiques. Cependant, l'affectation des 
banques 2 – 8 est modifiable. La banque 16 est 
spécialement utilisée pour l'affectation des touches 
de fonction de Cubase.
Les réglages initiaux des banques et des pads sont 
indiqués dans le tableau suivant.Les affectations GM de la banque 1 sont détaillées dans 
le tableau suivant : Valeur de la vélocité Couleur
1 – 42 vert
43 – 84 orange
85 – 127 rouge
Banque Valeur initiale
1 GM (page 17)
2 E-2 – G-1
3G-1 – B0
4C1 – D2
5E2 – G3
6G3 – B4
7C5 – D6
8E6 – G7
Banque Valeur fixe
9 E-2 – G-1
10 G 1 – B0
11 C1 – D 2
12 E2 – G3
13 G 3 – B4
14 C5 – D 6
15 E6 – G7
Banque Touche de fonction
16 F1 – F16
Numéro de pad Numéro de note MIDI
1B0
2C1
3D1
4E1
5D1
6G1
7F1
8A1
9F1
10 A1
11 B1
12 C2
13 D 2 
						

							CMC-PD
CMC Series Fonctions Détaillées
18
Sélection de la banque
Optez pour l'une des méthodes suivantes pour 
sélectionner la banque de votre choix.
•Appuyez sur le bouton [SHIFT] pour que la banque 
actuellement sélectionnée s'illumine. Appuyez 
simultanément sur [SHIFT] et sur le pad dont le 
numéro correspond à celui de la piste souhaitée.
•Appuyez simultanément sur [SHIFT] et [CURVE 
SETUP]/[4VEL MODE] pour faire défiler la sélection de 
banque vers le haut ou le bas.
•Cliquez sur une banque dans la fenêtre de CMC-PD 
Editor.
NOTE
•Les informations relatives à la banque actuellement 
spécifiées sont conservées dans les deux modes de 
fonctionnement afin qu'à la mise sous tension suivante, 
le périphérique puisse démarrer en ayant ces réglages 
sauvegardés.
•Utilisez CMC-PD Editor pour modifier les banques.
•Pour plus de détails sur le fonctionnement de CMC-PD 
Editor, reportez-vous à la section « CMC-PD Editor » 
en page 21.
Modification de la courbe de vélocité
En mode de fonctionnement normal, vous pouvez régler 
la réponse à la vélocité obtenue en sortie lorsque vous 
appuyez sur le pad en modifiant la courbe de vélocité 
définie pour le pad concerné. Il vous est également 
possible de choisir une valeur de vélocité fixe.
NOTE
Le réglage de la courbe de vélocité s'applique à tous les 
pads d'une même banque.
Optez pour l'une des méthodes suivantes afin de 
sélectionner la courbe de vélocité de votre choix :
•Appuyez sur [CURVE SETUP] pour illuminer le pad du 
numéro de la courbe de vélocité actuellement 
sélectionnée. Ensuite, tout en maintenant le bouton 
[CURVE SETUP] enfoncé, appuyez sur le pad dont le 
numéro correspond à la courbe de vélocité souhaitée.
•Cliquez sur une courbe de vélocité dans la fenêtre de 
CMC-PD Editor. Dans cet état, vous pouvez vérifier 
à l'oreille la réponse de la courbe de vélocité 
sélectionnée en actionnant le pad intégré au 
périphérique.
Types des courbes de vélocité
Vous avez le choix entre les 16 types suivants.
14 G2
15 C 2
16 G 2 Numéro de pad Numéro de note MIDI
N° Nom Fonctions
1 Normal (B)
2A
3A Hard
4C
5C Hard
6S
7 S Reverse
84 Step
916
10 32 
						

							CMC-PD
CMC Series Fonctions Détaillées
19
Fonctionnement en mode 4 Vélocités
Sous ce mode, vous avez la possibilité d'affecter quatre 
niveaux de vélocité différents respectivement à quatre 
notes MIDI distinctes. Appuyez sur le bouton [4VEL MODE] 
pour passer en mode 4 Vélocités (le bouton s'illumine). 
Pour revenir en mode normal, appuyez à nouveau sur 
ce bouton.
Pour utiliser ce mode, affectez une note MIDI spécifique 
à chaque colonne verticale de quatre pads, puis affectez 
diverses vélocités aux différents pads.
Pour affecter au pad un numéro de note MIDI et une 
valeur de vélocité, utilisez CMC-PD Editor (page 21).
Réglages initiaux du mode 4 Vélocités
Sous ce mode, quatre différents niveaux de vélocité sont 
respectivement affectés à quatre types de notes MIDI. 
L'unité 4 x 4 est considérée comme une « banque ». 
Vous pouvez l'utiliser en changeant de banque grâce 
à la note MIDI en entrée. Les banques disponibles 
sont numérotées de 1 à 8. Sous ce mode, le contrôleur 
CMC-PD est initialement réglé sur la banque 1. 
L'assemblage des combinaisons de notes MIDI 
couramment utilisées est tout à fait approprié, car toutes 
les banques sont modifiables dans CMC-PD Editor.Les réglages initiaux des banques sont indiqués 
dans le tableau suivant. La colonne située à l'extrême 
gauche du pad intégré au périphérique est la première. 
La ligne inférieure est la première. (Reportez-vous à la 
figure ci-dessous.)
NOTE
Appuyez sur la touche [SHIFT] pour vérifier la banque. 
Pour plus de détails, reportez-vous à la section 
« Sélection de la banque » à la page 18. 11 48
12 64
13 80
14 96
15 112
16 127 N° Nom Fonctions
BanqueColonneValeur initiale 
de numéro 
de note MIDI 
(Colonne)LigneValeur initiale 
de vélocité
(Ligne)
11 B0 1 31
2C12 63
3C13 95
4D14127
21 D1 1 31
2E1263
3F1395
4 F 1 4 127
31 G1 1 31
2G12 63
3A13 95
4 A 1 4 127
1234
4
3
2
1
Colonne
Ligne 
						

							CMC-PD
CMC Series Fonctions Détaillées
20
Utilisation des touches de fonction
En mode Normal, la banque 16 vous permet d'utiliser les 
seize pads en tant que touches de fonction. Vous pouvez 
affecter la commande de votre choix depuis les « Raccourcis 
Clavier » de Cubase ([Raccourcis Clavier…] dans le menu 
[Fichier] des différents boutons. L'affectation de commande 
s'effectue dans la fenêtre Configuration des Périphériques 
de Cubase, (appelée via la commande [Configuration 
des Périphériques…] du menu [Périphériques]).
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section 
« Édition des Commandes Utilisateur », en page 35.
Opération Parcourir
Cette fonction vous permet de sélectionner un élément 
de votre choix affiché dans la fenêtre plug-in VST/VSTi 
via le périphérique. Cette méthode est très commode 
lorsque vous recherchez une voix stockée dans la 
bibliothèque du générateur de sons de batterie. 
  [SHIFT] (Bouton Shift)
Appuyez sur ce bouton pour fermer l'Explorateur 
de préréglages (Fig. 7). 
Maintenez-le enfoncé pour réinitialiser tous les éléments 
déjà répertoriés dans l'Explorateur de préréglages.
  [CURVE SETUP] (Bouton Configurer courbe)
Déplace le curseur pour la sélection d'élément dans 
la colonne de gauche.
  [4VEL MODE] (Bouton Mode 4 Vélocités)
Déplace le curseur pour la sélection d'élément dans 
la colonne de droite.
  [BROWSE] (Bouton Parcourir)
Lorsque la fenêtre plug-in VST/VSTi s'affiche dans 
Cubase, appuyez sur ce bouton pour appeler l'Explorateur 
de préréglages (Fig.7).
Lorsque l'Explorateur de préréglages est ouvert, 
appuyez sur ce bouton pour sélectionner l'élément 
suivant après avoir défini l'opération. Lorsque le dernier 
élément a été sélectionné, ce bouton sert à fermer la 
boîte de dialogue une fois que l'opération a été définie.
Ce bouton s'illumine tant que la fonction Opération 
Parcourir est activée.
 Potentiomètre
Déplace le curseur vers le haut/bas pour la sélection 
d'élément.
Fig. 7 
NOTE
•L'Opération Parcourir est désactivée lorsque 
CMC-PD Editor est en cours d'exécution.
•Vous pouvez vérifier le son en actionnant le pad 
intégré au périphérique après avoir pris soin 
de sélectionner l'élément souhaité.
•Si une boîte de dialogue est appelée parallèlement 
à l'ouverture de l'Opération Parcourir, servez-vous 
de la souris pour la suite des manipulations. 41 B1 1 31
2C22 63
3C23 95
4 D2 4 127
51 D2 1 31
2E2263
3F2395
4 F 2 4 127
61 G2 1 31
2G22 63
3A23 95
4A24 127
71 B3 1 31
2C32 63
3C33 95
4 D3 4 127
81 D3 1 31
2E3263
3F3395
4 F 3 4 127
BanqueColonneValeur initiale 
de numéro 
de note MIDI 
(Colonne)LigneValeur initiale 
de vélocité
(Ligne)