Steinberg Ci1 Operation Manual Spanis Version

CI1 Manual de Operaciones11
Controles y conectores
Español
Panel posterior 
Terminal USB
Este terminal se utiliza para conectar el CI1 al 
ordenador mediante el cable USB incluido.
Toma PHONES
Aquí se pueden conectar unos auriculares. 
Desde esta toma sale la mezcla de la señal 
procedente de las tomas de entrada analógica y 
la señal procedente de un DAW u otro software 
de audio. El volumen de salida puede ajustarse 
utilizando el control PHONES. Esta señal de 
salida no se ve afectada por el control...

12CI1 Manual de Operaciones
Instalación del software
Español
Instalación del software
Para utilizar el CI1, primero debe instalar el software en el ordenador. En esta sección se explica 
cómo hacerlo. Instale Sequel LE/WaveLab LE del DVD-ROM STEINBERG SOFTWARE PACKAGE 
FOR CI1 y después el controlador USB Yamaha Steinberg del CD-ROM TOOLS for CI1.
NOTA
Antes de instalar el software, confirme que el equipo cumple los “Requisitos del sistema para software” indicados 
en la página 7. Se dispone de la...

CI1 Manual de Operaciones13
Instalación del software
Español
Instalación de TOOLS for CI1
TOOLS for CI1 consta de un componente de 
software: Yamaha Steinberg USB Driver. 
El controlador Yamaha Steinberg USB permite 
la comunicación entre el CI1 y el ordenador. 
El instalador de TOOLS para CI1 instala este 
componente de software. Siga las instrucciones 
detalladas a continuación para instalarlo.
Windows: ...................................... página 13
Mac OS X:  .......................................

14CI1 Manual de Operaciones
Instalación del software
Español
Configuración inicial del controlador 
(sólo Windows XP)
En Windows Vista / Windows 7 , la 
configuración inicial del controlador se 
establece automáticamente. Ir directamente 
al paso 15.
12.Seguidamente se abrirá la ventana 
“Asistente para hardware nuevo 
encontrado”.
Algunos ordenadores pueden tardar unos 
instantes en abrir la ventana.
Puede aparecer un cuadro de diálogo 
preguntando si desea conectarse a Windows 
Update. En ese caso,...

CI1 Manual de Operaciones15
Instalación del software
Español
Mac OS X
Instalación del software
1.
Desconecte todos los dispositivos del 
ordenador, excepto el ratón y el teclado.
2.Inserte el CD-ROM TOOLS for CI1 en 
la unidad CD-ROM del ordenador.
3.Abra el CD-ROM y después haga doble 
clic en el archivo “Yamaha Steinberg 
USB Driver.mpkg.”
4.Seguidamente aparecerá un cuadro de 
diálogo preguntando si desea instalar 
el software. Haga clic en [Continuar].
Aparecerá la ventana “Welcome to the Yamaha...

16CI1 Manual de Operaciones
Conexión a un dispositivo externo
Español
Conexión a un dispositivo externo
Ejemplos de conexión
Opciones 
Adaptador de soporte 
de micrófono
Es posible conectar un adaptador de soporte de 
micrófono Yamaha BMS-10A a la parte inferior 
del CI1. El CI1 conectado al adaptador de 
soporte de micrófono podrá entonces utilizarse 
con un soporte de micrófono convencional.
Auriculares
Ordenador Altavoces de monitorización conectados Guitarra eléctrica
Micrófono
BMS-10A 

CI1 Manual de Operaciones17
Ajustes del controlador de audio del software
Español
Ajustes del controlador de audio del software
En esta sección se explica la configuración del controlador de audio con Sequel LE/
WaveLab LE.
Sequel LE
1.Inicie Sequel LE.
2.Haga clic en el icono [Configuración 
del programa] en la esquina inferior 
izquierda de la pantalla.
3.Haga clic a la derecha de “Conexión 
de audio” en la sección “Configuración 
de audio” y seleccione después 
“Yamaha Steinberg USB ASIO 
(Windows)” o...

18CI1 Manual de Operaciones
Resolución de problemas
Español
Resolución de problemas
No se puede encender la alimentación 
del dispositivo.
• Asegúrese de que el CI1 esté correctamente conectado al ordenador 
a través de un cable USB. 
Para utilizar el CI1 se requiere alimentación 
por bus USB.
• Compruebe que el cable USB que esté utilizando es el correcto. 
Si el cable USB está dañado o roto, sustitúyalo 
por uno que funcione. Utilice un cable USB con 
una longitud no superior a 1,5 metros.
• Conecte el...

CI1 Manual de Operaciones19
Desinstalación de TOOLS for CI1
Español
Desinstalación de TOOLS for CI1
Para desinstalar TOOLS para CI1, debe eliminar el siguiente componente de software: 
• Yamaha Steinberg USB Driver
Windows
1.Desconecte del ordenador todos los 
dispositivos USB, excepto el ratón y 
teclado.
2.Acceda a la cuenta del Administrador.
Cierre todas las aplicaciones y ventanas 
abiertas.
3.Abra la ventana de desinstalación 
efectuando el siguiente procedimiento.
(Windows Vista/Windows 7)
En el...

20CI1 Manual de Operaciones
Apéndice
Español
Apéndice
Especificaciones de entrada y salida
Especificaciones generales
Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como 
información. Steinberg/Yamaha Corp. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos 
o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones 
pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite...