Steinberg Ci1 Operation Manual Spanis Version

EN
DE
FR
ES
JA
IT
USB AUDIO INTERFACE 

2CI1 Operation Manual
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the 
instructions contained in this manual, meets FCC 
requirements. Modifications not expressly 
approved by Yamaha may void your authority, 
granted by the FCC, to use the product.
2. IMPORTANT: When connecting this product to 
accessories and/or another product use only high 
quality shielded cables. Cable/s supplied with this 
product MUST be used. Follow all installation 
instructions....

CI1 Manual de Operaciones3
Español
PRECAUCIONES
LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR
* Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura.
 ADVERTENCIA
Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo par a evitar así la posibilidad de lesiones 
graves o incluso peligro de muerte debido a descar gas eléctricas, incendios u otras contingencias. 
Estas precauciones incluyen, pero no  se limitan, a los siguientes puntos:
• No abra el dispositivo ni intente desmontar los 
componentes...

4CI1 Manual de Operaciones
Español
• Al conectar la alimentación eléctrica (CA) del sistema de sonido, encienda siempre los altavoces de monitorización 
EN ÚLTIMO LUGAR para evitar dañarlos. Y, por el mismo 
motivo, al desconectar la alimentación apague PRIMERO 
los altavoces de monitorización.
• No meta los dedos o la mano en ningún hueco del  dispositivo.
• Nunca introduzca ni deje caer papeles, objetos metálicos  o de otro tipo por los huecos del panel. Si esto ocurriera, 
desenchufe inmediatamente el...

CI1 Manual de Operaciones5
Español
Contenido
Contenido
Introducción .........................................................................6
Características ...................................................................................................................6
Contenido del paquete ...............................................................................................6
Acerca de los discos incluidos .............................................................................7...

6CI1 Manual de Operaciones
Introducción
Español
Introducción
Le agradecemos que haya adquirido el USB AUDIO INTERFACE CI1. El CI1 es una ayuda 
indispensable y tremendamente intuitiva para la grabación. Sólo tiene que instalar el software que se 
incluye y conectar el CI1 al ordenador a través de un cable USB para disponer de un entorno 
sencillo a la vez que potente para llevar a cabo una producción musical completa.
Lea el Manual de operaciones (este manual) para sacar el máximo partido de sus...

CI1 Manual de Operaciones7
Introducción
Español
Acerca de los discos 
incluidos
Contenido de los discos
Cada uno de los discos incluidos contiene 
el siguiente software (controlador):
CD-ROM TOOLS for CI1
• Yamaha Steinberg USB Driver
DVD-ROM STEINBERG SOFTWARE 
PACKAGE FOR CI1
• Sequel LE
• WaveLab LE
Avisos especiales
ATENCIÓN
• Steinberg y Yamaha no asumen responsabilidad alguna ni ofrecen garantía de ninguna índole en 
relación con aquellos problemas que pudieran 
derivarse del intento de  realizar...

8CI1 Manual de Operaciones
Introducción
Español
Mac OS X 
NOTA
• El ordenador debe disponer de una unidad de DVD para la instalación.
• Se necesita conexión a Internet para realizar el  registro de usuarios para el software incluido en 
STEINBERG SOFTWARE PACKAGE FOR CI1.
• Tenga en cuenta que los requisitos del sistema  pueden ser ligeramente diferentes de los descritos 
en función del sistema operativo que utilice.
• Las funciones de entrada y salida de audio del C11  también funcionan correctamente en...

CI1 Manual de Operaciones9
Controles y conectores
Español
Controles y conectores
Panel frontal
Botón [HI-Z INPUT 1]
Este botón activa ( 0) y desactiva ( /) HI-Z en 
la toma de entrada analógica 1. Al conectar 
directamente una guitarra o bajo eléctricos con 
pastillas pasivas y sin preamplificador integrado 
a la toma de entrada analógica 1, active el 
botón [HI-Z].
NOTA
• Utilice un cable telefónico no balanceado para  conectar una guitarra o un bajo eléctricos y, a 
continuación, active el botón...

10CI1 Manual de Operaciones
Controles y conectores
Español
Mandos INPUT 1/2 GAIN/
Indicador PEAK
Permiten ajustar el nivel de la señal de entrada. 
La señal que ha pasado el mando GAIN será 
enviada al ordenador. Para conseguir un 
equilibrio óptimo del nivel de grabación entre la 
relación S/N y la gama dinámica, ajuste el nivel 
de tal modo que el indicador luminoso PEAK se 
ilumine ocasional y brevemente al generarse las 
señales transitorias  de entrada más altas.
Botón/indicador 
[PHANTOM INPUT 1...