Steinberg CC121 Operation Manual Spanish Version

Instalación del software
12     Manual de Operaciones
Windows Vista:
Preparación de la instalación
1Compruebe que el interruptor [STANDBY/
ON] del CC121 se encuentra en la posición 
STANDBY ( ). 
2Desconecte del ordenador todos los 
dispositivos salvo el ratón y el teclado y, a 
continuación, conecte el CC121 
directamente al ordenador (sin usar un 
concentrador) mediante un cable USB. 
3Inicie el ordenador y acceda a la cuenta 
del Administrador.
4Introduzca en la unidad de CD-ROM el 
CD-ROM de TOOLS...

Instalación del software
 Manual de Operaciones   
13
ESPAÑOL
Macintosh:
Preparación de la instalación
1Compruebe que el interruptor [STANDBY/
ON] del CC121 se encuentra en la posición 
STANDBY ( ). 
2Desconecte del ordenador todos los 
dispositivos salvo el ratón y el teclado y, 
a continuación, conecte el CC121 
directamente al ordenador (sin usar un 
concentrador) mediante un cable USB. 
3Inicie el ordenador y acceda a la cuenta 
del Administrador.
4Introduzca en la unidad de CD-ROM el 
CD-ROM de...

Inicio del CC121 y Cubase
14     Manual de Operaciones
Inicio del CC121 y Cubase
Una vez realizada correctamente la instalación (página 10), puede utilizar el CC121 siempre que lo desee siguiendo 
el sencillo procedimiento que se indica a continuación, que permite que el ordenador reconozca el CC121.
1Cierre Cubase si ya lo ha iniciado. 
Cubase no reconocerá el CC121 si enciende el dispositivo después de iniciar Cubase. Asegúrese de que 
inicia Cubase después de encender el CC121.
2Inicie el CC121...

Controles y conectores
 Manual de Operaciones   
15
ESPAÑOL
Controles y conectores
Panel frontal
Indicador luminoso 
CUBASE READY
Este indicador luminoso sirve para saber si el CC121 
está encendido y si la comunicación entre el CC121 
y el ordenador está activada. Este indicador 
luminoso se enciende para indicar que el CC121 
recibe alimentación por bus del ordenador 
conectado. Cuando el indicador está iluminado 
continuamente, la comunicación con el ordenador 
está activada y las funciones de enlace...

Controles y conectores
16     Manual de Operaciones
NOTA
· La función de motorización del deslizador sólo está 
disponible cuando el adaptador de alimentación de 
CA está conectado al CC121.
· La sensibilidad de pulsación del deslizador se puede 
ajustar. Consulte la sección “Ajuste de la sensibilidad 
de pulsación del deslizador” en la página 21 para 
obtener más información. 
2Mando PAN
Controla el parámetro PAN.
3[ ] Botón Enmudecer
Activa o desactiva la función de silenciamiento. 
4[ ] Botón Solo...

Controles y conectores
 Manual de Operaciones   
17
ESPAÑOL
Sección de transporte
Esta sección le permite controlar las funciones de 
transporte en Cubase.
1[ ] Botón Anterior
Desplaza la posición actual al marcador anterior 
(o al inicio del proyecto si no hay ningún marcador 
anterior).
2[ ] Botón Rebobinar
Rebobina. 
3[ ] Botón Avanzar
Avanza. 
4[ ] Botón Siguiente
Desplaza la posición actual al marcador siguiente.
5[ ] Botón Ciclo
Activa y desactiva el modo Cycle (ciclo).
6[ ] Botón Detener
Detiene...

Controles y conectores
18     Manual de Operaciones
1Mando/botón VALOR
Al girar este mando se ajusta el nivel de volumen 
de la función asignada y al pulsarlo se activa o 
desactiva la función asignada.
2Botones FUNCIÓN [1] - [4]
Selecciona el parámetro controlado por el mando 
VALOR. El botón pulsado se ilumina, lo que permite 
confirmar el botón que está seleccionado.
Cuando está seleccionado 
“Studio Control”: 
Puede seleccionar el estudio que desee (creado en 
la ventana VST Connections [conexiones...

Controles y conectores
 Manual de Operaciones   
19
ESPAÑOL
Sección AI KNOB
Esta sección permite controlar un determinado 
parámetro especificado a través del puntero del 
ratón y desplazar la posición actual del proyecto. 
1AI KNOB
Este mando multifuncional puede controlar un 
parámetro determinado en la ventana principal y en 
el software plug-in de Cubase, especificado a través 
del puntero del ratón (siempre que los botones 
[LOCK] y [JOG] estén desactivados). 
Los parámetros asignables a AI KNOB...

Controles y conectores
20     Manual de Operaciones
Panel posterior
1Interruptor [STANDBY/ON] (en espera/encendido)
Pulse este interruptor para encender o apagar (en espera) el CC1121 (página 9). 
2Terminal USB TO HOST
Este terminal se utiliza para conectar el CC121 al ordenador mediante un cable USB. Como el CC121 se alimenta 
vía bus, la alimentación se puede suministrar desde el ordenador hasta el CC121 a través del terminal. 
3Toma FOOT SW
Este terminal se utiliza para conectar un pedal opcional y...

Ajuste de la sensibilidad de pulsación del deslizador
 Manual de Operaciones   
21
ESPAÑOL
Ajuste de la sensibilidad de pulsación 
del deslizador
Puede ajustar la sensibilidad de pulsación del 
deslizador en un intervalo comprendido entre 1 y 8. 
1Pulse el interruptor [STANDBY/ON] del 
CC121 para establecerlo en la posición 
STANDBY ( ) y conecte el CC121 al 
ordenador mediante un cable USB.
2Inicie el ordenador.
3Pulse el interruptor [STANDBY/ON] para 
establecerlo en la posición ON mientras 
pulsa el...