Steinberg CC121 Operation Manual German Version

Fehlerbehebung
22     Benutzerhandbuch
Fehlerbehebung
Das Instrument lässt sich nicht 
einschalten.
· Vergewissern Sie sich, dass der CC121 korrekt 
per USB-Kabel am Computer angeschlossen ist. 
Die USB-Busstromversorgung ist erfordelrich für 
die Verwendung des CC121. Der Netzadapter 
wird als zusätzliche Stromquelle für den Betrieb 
der motorisierten Fader benötigt und liefert nicht 
genügend Spannung, um den CC121 als 
Controller für Cubase einzusetzen. 
· Prüfen Sie, ob das richtige USB-Kabel...

Lizenzvereinbarung für TOOLS for CC121
 Benutzerhandbuch   
23
DEUTSCH
Lizenzvereinbarung für TOOLS for CC121
ACHTUNG
SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG
BITTE LESEN SIE SORGFÄLTIG DIESE LIZENZVEREINBARUNG („VEREINBARUNG“), BEVOR SIE DIE SOFTWARE 
BENUTZEN. DER GEBRAUCH DIESER SOFTWARE IST IHNEN NUR GEMÄSS DEN BEDINGUNGEN UND 
VORAUSSETZUNGEN DIESER VEREINBARUNG GESTATTET. DIES IST EINE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN 
(ALS PRIVATPERSON ODER ALS NATÜRLICHE PERSON) UND DER YAMAHA CORPORATION („YAMAHA“).
DURCH DAS...

Lizenzvereinbarung für Cubase AI 4
24     Benutzerhandbuch
6. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGYAMAHA GEHT DIE NACHFOLGEND SPEZIFIZIER TE 
VERPFLICHTUNG EIN, DIE VER WENDUNG DER SOFTWARE 
UNTER DEN GENANNTEN BEDINGUNGEN ZU ERLAUBEN. 
YAMAHA ÜBERNIMMT IHNEN GEGENÜBER ODER 
GEGENÜBER DRITTEN IN KEINEM FALL DIE HAFTUNG FÜR 
IRGENDWELCHE SCHÄDEN EINSCHLIESSLICH, JEDOCH 
NICHT BESCHRÄNKT AUF DIREKT ODER BEILÄUFIG 
ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, 
AUFWENDUNGEN, ENTGANGENE GEWINNE, 
DATENVERLUSTE ODER ANDERE SCHÄDEN,...

Lizenzvereinbarung für Cubase AI 4
 Benutzerhandbuch   
25
DEUTSCH
1. Definitionen
1.1. „Software“ umfasst (i) Software Dateien und andere 
Computer Infor mationen von Steinberg und Dritten, (ii) 
Demosongs und darin enthaltene Audio- und 
Videodateien, (iii) dazugehöriges schriftliches 
Dokumentationsmaterial (Handbuch) und (iv) alle 
modifizierten Versionen und Kopien, die in For m von 
Updates, Upgrades, Patches und Ergänzungen von 
Steinberg bereit gestellt werden, sofern dies nicht unter 
einem...

Lizenzvereinbarung für Cubase AI 4
26     Benutzerhandbuch
der Installation durch den Nutzer eingegeben und die 
Lizenzinformation müssen mit dem Server der SIA 
Syncrosoft ausgetauscht werden. 
5.3. Bei OEM Software werden die Aktivierungscodes an eine 
Email-Adresse gesendet, die Sie während der 
Produktregistrierung angegeben haben. Fer ner müssen 
die Aktivierungscodes bei der Installation dur ch den 
Nutzer eingegeben und die Lizenzinfor mation müssen mit 
dem Server der SIA Syncrosoft ausgetauscht...

Lizenzvereinbarung für Cubase AI 4
 Benutzerhandbuch   
27
DEUTSCH
12. Haftungsbeschränkung
12.1. Steinberg haftet für Ansprüche des Nutzers auf 
Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen 
nach folgenden Maßgaben.
12.2. Steinberg haftet für vorsätzliches und gr ob fahrlässiges 
Verhalten ihrer gesetzlichen Vertreter, leitenden 
Angestellten oder sonstigen Er füllungsgehilfen sowie für 
Personenschäden, Beschaffenheits- und 
Herstellergarantien und nach dem 
Produkthaftungsgesetz. Für Schäden,...

For details of products, please contact your nearest Steinberg 
representative or the authorized distributor listed below.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à 
Steinberg ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la 
liste suivante.Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten 
Niederlassung und bei Steinberg Vertragshändlern in den jeweiligen 
Bestimmungsländern erhältlich.
Para detalles sobre productos, contacte su tienda Steinberg más 
cercana...

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
© 2008 Yamaha Corporation Steinberg Web Site
http: //www.steinberg.de
This document is printed on chlorine free (ECF) paper.
Auf Umweltpapier gedruckt.
Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore.
Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno.