Steinberg CC121 Operation Manual French Version

Dépistage des pannes
22     Fonctions Détaillées
Dépistage des pannes
Il est impossible de mettre le dispositif 
sous tension.
· Assurez-vous que le CC121 est correctement 
connecté à lordinateur via un câble USB. Le bus 
dalimentation USB est requis pour lutilisation du 
CC121. Ladaptateur secteur sert de source de 
courant auxiliaire pour la traction du fader 
motorisé et ne fournit pas suffisamment de courant 
permettant dutiliser le CC121 comme contrôleur 
de Cubase. 
· Vérifiez que le câble utilisé...

Contrat de licence pour TOOLS for CC121
 Fonctions Détaillées   
23
FRANÇAIS
Contrat de licence pour TOOLS for CC121
ATTENTION
CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE (« CONTRAT ») AVANT DUTILISER CE LOGICIEL. 
LUTILISATION DE CE LOGICIEL EST ENTIEREMENT REGIE PAR LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT. CECI EST 
UN CONTRAT ENTRE VOUS-MEME (EN TANT QUE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE) ET YAMAHA CORPORATION 
(« YAMAHA »).
LE FAIT DOUVRIR CE COFFRET INDIQUE QUE VOUS...

Contrat de licence pour Cubase AI 4
24     Fonctions Détaillées
CONSECUTIFS, DE FRAIS, PER TES DE BENEFICES, PERTES 
DE DONNEES OU DAUTRES DOMMAGES RESULTANT DE 
LUTILISATION CORRECTE OU INCORRECTE OU DE 
LIMPOSSIBILITE DUTILISER LE LOGICIEL, MEME SI 
YAMAHA OU UN DISTRIBUTEUR AGREE ONT ETE PREVENUS 
DE LEVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. Dans tous les cas, 
la responsabilité entière de Yamaha engagée à votre égard 
pour lensemble des dommages, per tes et causes dactions 
(que ce soit dans le cadre dune...

Contrat de licence pour Cubase AI 4
 Fonctions Détaillées   
25
FRANÇAIS
2. Contrat de Licence
2.1. Steinberg vous accorde une licence non exclusive pour 
lutilisation du logiciel selon ter mes et conditions du 
présent contrat. Vous nêtes pas autorisé à louer ou prêter 
ce logiciel, ni à le concéder sous licence. 
2.2. Les échantillons dudit Loops demeur ent la propriété 
intellectuelle du propriétaire respectif (Big Fisch Audio, 
Inc. et autres donneurs de licence) et vous seulement 
concédés par...

Contrat de licence pour Cubase AI 4
26     Fonctions Détaillées
dautres codes dactivation, demander par ex. votr e 
preuve dachat (facture, pièce justificative de paiement) et 
une attestation signée (par télécopie ou par courrier), 
avec mention de votre adresse et de votre nom, certifiant 
que le logiciel déjà installé ne peut plus êtr e utilisé. 
La version du logiciel dévaluation nest, même après 
réinstallation, utilisable sur un or dinateur que pendant une 
durée de 30 jours.
5.5. Vous pouvez...

Contrat de licence pour Cubase AI 4
 Fonctions Détaillées   
27
FRANÇAIS
qui accompagne le produit à la livraison, pendant une 
durée de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date 
de réception de votre produit, à condition que le logiciel 
soit utilisé selon les conditions minimum r equises pour le 
système dexploitation et le matériel infor matique. Les 
différences mineures par rapport aux fonctions décrites 
dans la documentation ne justifi ent aucune réclamation en 
garantie. Tout autre...

For details of products, please contact your nearest Steinberg 
representative or the authorized distributor listed below.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à 
Steinberg ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la 
liste suivante.Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten 
Niederlassung und bei Steinberg Vertragshändlern in den jeweiligen 
Bestimmungsländern erhältlich.
Para detalles sobre productos, contacte su tienda Steinberg más 
cercana...

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2008 Yamaha Corporation
Steinberg Web Site
http: //www.steinberg.net
This document is printed on chlorine free (ECF) paper.
Auf Umweltpapier gedruckt.
Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore.
Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno.