Sony Vpl Cx80 Projector User Manual

5Proyección
Proyección
Cuando conecte el proyector, asegúrese de lo siguiente: 
 Apague todos los equipos antes de realizar cualquier conexión.
 Utilice los cables apropiados para cada conexión.
 Inserte firmemente las clavijas de los cables. Cuando desconecte un cable, asegúrese de tirar 
del enchufe, no del cable.
Consulte también el manual de instrucciones del equipo que vaya a conectar.
Conectar con un ordenador
Conexión por cable
1Conecte el cable de alimentación CA a una toma mural, y conecte el...

6Proyección
Conexión por cable — cuando se utiliza la función Air Shot (conexión 
inalámbrica) (sólo VPL-CX86)
1Inserte la tarjeta LAN inalámbrica que se suministra.
2Enchufe el cable de alimentación CA a una toma mural.
3Pulse la tecla I/1 (encendido/espera).
4Pulse el botón AIR SHOT del mando a distancia.
5Encienda la alimentación del ordenador.
6Confirme que el interruptor del módulo LAN inalámbrico está establecido en el lado 
WIRELESS LAN y, a continuación, inserte el módulo LAN inalámbrico USB en...

7Proyección
1Ajuste la posición de la imagen.
2Ajuste el tamaño de la imagen.
3Ajuste el enfoque.
El proyector está equipado con el menú CONFIGURACIÓN DE IMAGEN, que permite 
seleccionar el modo de imagen, y con el menú AJUSTE DE ENTRADA, que permite 
seleccionar la relación de aspecto adecuada para la imagen. Para obtener información 
detallada, consulte las instrucciones de funcionamiento que contiene el CD-ROM.
1Pulse la tecla I/1 (encendido/espera).
2Cuando aparezca un mensaje, pulse de nuevo la...

8Sustitución de la lámpara
Sustitución de la 
lámpara
La lámpara que se utiliza como fuente de luz 
es un producto consumible. Por lo tanto, 
debe sustituir la lámpara por una nueva en 
los casos siguientes.
 Cuando la lámpara se funde o disminuye 
su brillo
 Cuando aparece en la pantalla “Por favor 
cambie la lámpara.”
 Cuando se ilumina el indicador LAMP/
COVER.
La vida útil de la lámpara varía según las 
condiciones de uso.  
Utilice una lámpara de proyección 
LMP-C190 como lámpara de repuesto.
El...

9Sustitución de la lámpara
 
5Introduzca por completo la lámpara 
nueva hasta que quede encajada en su 
sitio (
1). Apriete los dos tornillos 
(
2). Vuelva a plegar el asa en su lugar 
(
3).
 
 Tenga cuidado de no tocar la superficie 
de cristal de la lámpara.
 La alimentación no se activará si la 
lámpara no está bien instalada.
6Cierre la cubierta de la lámpara y 
apriete el tornillo.
Asegúrese de fijar la cubierta de la lámpara 
como estaba. Si no lo hace, no podrá 
encender el proyector.
7Vuelva a...

10Limpieza del filtro de aire
Limpieza del filtro de 
aire
El filtro de aire debe limpiarse cada 1000 
horas. 
Elimine el polvo de la parte exterior de los 
orificios de ventilación con un aspirador.
La cifra de 1000 horas es aproximada. Este 
valor varía en función del entorno y de cómo 
se utilice el proyector.
Si resulta difícil retirar el polvo del filtro con 
un aspirador, desmonte el filtro de aire y 
lávelo.
1Desactive la alimentación y 
desenchufe el cable de alimentación. 
2Coloque una hoja...

11Solución de problemas
Solución de problemas
Si el proyector parece no funcionar correctamente, intente diagnosticar y corregir el problema 
utilizando las siguientes instrucciones. Si el problema no se soluciona, consulte con personal 
especializado de Sony.
Para obtener información detallada sobre los síntomas, consulte las instrucciones de 
funcionamiento que contiene el CD-ROM.
Alimentación/Imagen
Síntoma Causa y solución
La alimentación no se 
activa. La alimentación se ha desactivado y activado...

12Solución de problemas
Indicadores
La imagen se extiende más 
allá de la pantalla.Se ha pulsado la tecla APA aunque hay bordes negros alrededor de 
la imagen.
c
Muestre la imagen completa en la pantalla y pulse la tecla APA.
c Ajuste correctamente “Desplazamiento” en el menú AJUSTE DE 
ENTRADA.
La imagen parpadea. “Fase Punto”, en el menú AJUSTE DE ENTRADA, no se ha  ajustado correctamente.
cAjuste correctamente “Fase Punto” en el menú AJUSTE DE 
ENTRADA.
Indicadores Estado y solución
POWER SAVING Se...

13Especificaciones
Especificaciones
Sistema de proyecciónSistema de proyección de 3 paneles LCD, 1 objetivo
Panel LCD Panel XGA de 0,79 pulgadas,  2.359.296 píxeles (786.432 
píxeles × 3)
Objetivo Objetivo zoom de 1,2 aumentos  (eléctrico)
Lámpara 190 W UHP
Tamaño de imagen proyectada 40 a 300 pulgadas (medidas diagonalmente)
Emisión de luz Lumen ANSI
1) 3000 lm 
(Cuando el modo de lámpara está 
establecido en “Alto”)
Distancia de proyección (Si se coloca en el suelo) Cuando se introduce una señal 
XGA...

2Info zu den mitgelieferten Anleitungen
Info zu den 
mitgelieferten 
Anleitungen
Die folgenden Anleitungen und Software-
Programme werden mit diesem Gerät 
geliefert.
Lesen Sie für den VPL-CX80 die 
Sicherheitsvorschriften, die Kurzanleitung 
und die Bedienungsanleitung (für VPL-
CX86/VPL-CX80) durch. Für den VPL-
CX80 sind keine anderen Anleitungen auf 
der CD-ROM und keine anderen Software-
Anwendungen vorgesehen.
Darüber hinaus ist die Bedienungsanleitung 
für die Modelle VPL-CX76/VPL-CX70 auf 
der...