Sony Vaio Pcg Serie Pfg Fx777 Manual

							Notebook VAIO® Introducción rápida
36
Visualización de la cantidad de memoria
1Reinicie la notebook.
2Haga clic en la barra de tareas de Windows®, seleccione Soporte y Ayuda, y 
haga clic en Sony Notebook Setup (Configuración de la notebook de 
Sony). Aparecerá la pantalla Sony Notebook Setup (Configuración de la 
notebook de Sony).
3Haga clic en la ficha “About This Computer” (Acerca de esta computadora) 
para ver la cantidad de memoria del sistema. Si no apareciera la memoria 
agregada, repita los pasos descritos anteriormente. 
✍La cantidad de memoria que se muestra en la pantalla Sony Notebook Setup 
(Configuración de la notebook de Sony) no siempre es la correcta. El adaptador de 
vídeo utiliza parte de la memoria del sistema, y esa cantidad de memoria no aparece 
como parte de la memoria total que se muestra en la pantalla Sony Notebook Setup 
(Configuración de la notebook de Sony).  
						

							37
Acerca del software incluido 
en la notebook
La notebook VAIO® está preparada para ayudarle a trabajar, jugar, 
aprender y comunicarse en cuanto usted la enciende. En esta sección, 
encontrará la siguiente información:
❑Una descripción general de los diversos sistemas de software que 
acompañan la notebook y de las actividades que puede llevar a cabo con 
ellos
❑Información detallada sobre los discos compactos de recuperación de 
aplicaciones, controladores y sistema de Sony. 
						

							Notebook VAIO® Introducción rápida
38
Descripción general del software
Dependiendo de la configuración que haya comprado, es posible que en su 
computadora no estén instaladas todas las aplicaciones de software que se 
mencionan a continuación.  
Adobe Acrobat® Reader™
Adobe Systems Inc.
El software Acrobat Reader permite ver, navegar e imprimir documentos 
electrónicos en formato PDF (Adobe Portable Document Format), un formato de 
archivo abierto que sirve para preservar la fidelidad de los documentos creados 
en todas las plataformas informáticas más importantes.
QuickTime™
Apple Computer Inc.
QuickTime es la tecnología de Apple que da vida a los vídeos, al sonido, la 
música, las imágenes tridimensionales y la realidad virtual cuando se utiliza el 
explorador de Internet y Windows.
DigitalPrint
Sony Electronics Inc.
Este software para gestión de imágenes vuelve fácil y divertida la tarea de editar, 
importar y organizar las fotografías digitales en un álbum fotográfico que le 
permitirá lograr una impresión digital de calidad con cualquier impresora en 
color láser o de chorro de tinta. DigitalPrint también puede utilizarse para hacer 
etiquetas de CD personalizadas para sus discos compactos de audio. 
						

							Descripción general del software
39 DVgate™
Sony Electronics Inc.
Conecte una grabadora de vídeo digital al conector i.LINK®
* y grabe sus propios 
clips de vídeo e imágenes fijas. Puede editar clips de su vídeo, añadir otros y 
combinar clips en nuevos segmentos de película. También puede guardar sus 
imágenes en diversos formatos de archivo conocidos.
Internet Explorer de Microsoft®
Microsoft Corp.
Internet Explorer pone Internet a su alcance justo como usted desea. Es seguro, 
fácil de utilizar y permite personalizar la forma de acceso a la Red. Outlook 
Express y otras herramientas de Internet Explorer también constituyen elementos 
que mejoran su experiencia a la hora de utilizar la Red.
MovieShaker™
Sony Electronics Inc.
El software MovieShaker original de Sony crea películas personales que tienen 
transiciones, música de fondo y texto.  Sólo tiene que importar clips de vídeo y 
“agitar” con un clic del mouse. Las películas personales son de fácil creación y 
resultan divertidas para compartir con la familia y los amigos. 
Norton AntiVirus™ (Sólo en algunos modelos)
Symantec Corporation
Norton AntiVirus le proporciona seguridad en lo que atañe a sus comunicaciones 
por Internet y por correo electrónico. Este potente software antivirus trabaja en 
segundo plano para proteger permanentemente su computadora, explorando los 
archivos que descarga de la Red y los que recibe como adjuntos de mensajes de 
correo electrónico. Cada vez que usted se conecta a Internet, Norton Antivirus 
actualiza las definiciones de virus para darle protección automática hoy y 
siempre.
* i.LINK es una marca comercial de Sony que se utiliza únicamente para indicar que un 
producto contiene un conector IEEE1394. La conexión i.LINK puede variar, según cuáles 
sean las aplicaciones de software, el sistema operativo y los dispositivos compatibles con 
i.LINK. No todos los productos con un conector i.LINK pueden comunicarse entre sí. 
Consulte la documentación original del dispositivo compatible con i.LINK si desea 
información sobre las condiciones de operación y la conexión. Antes de conectar dispositivos 
periféricos compatibles con i.LINK a su sistema –por ejemplo, una unidad de CD-RW o de 
disco duro– confirme su compatibilidad con el sistema operativo y las condiciones de 
funcionamiento exigidas. 
						

							Notebook VAIO® Introducción rápida
40 PictureGear™
Sony Electronics Inc.
Este software de gestión de imágenes muestra imágenes almacenadas en el disco 
duro, de una cámara fija digital de Sony o de una cámara Sony Mavica®. Las 
imágenes aparecen en un formato práctico, para que pueda verse fácilmente el 
contenido de una carpeta completa.
RealJukebox
Real Networks Inc.
RealJukebox es uno de los sistemas de gestión de archivos musicales más usado 
en el mundo. Con RealJukebox es posible grabar el contenido de un disco 
compacto de música, administrar y reproducir los archivos y ver información 
relacionada con la música a través de Internet. Este programa RealJukebox 
instalado en su computadora, desarrollado especialmente para Sony, brinda una 
integración total con una amplia gama de reproductores personales de audio Sony 
y ofrece links a las páginas de inicio Sony, donde encontrará productos y 
servicios.  
RealPlayer®  
Real Networks Inc.
RealPlayer es el reproductor de vídeo y de sonido de RealNetworks que permite 
acceder a 2,500 estaciones de radio que ofrecen música, noticias y programas de 
deporte. 
Smart Capture 
Sony Electronics Inc.
Smart Capture es una nueva y divertida manera de enviar mensajes multimedia 
por correo electrónico. Smart Capture gestiona la conexión i.LINK ®
* entre la 
computadora y una cámara digital Handycam ® de Sony que admite la interfaz 
i.LINK. Permite capturar imágenes de vídeo comprimidas o fijas que se pueden 
guardar o compartir a través del correo electrónico. Una solución inteligente que 
hace posible la convergencia de la computadora, el audio/vídeo digital y la red.
✍Si está utilizando una unidad de CD-ROM externa conectada a una tarjeta de PC, 
asegúrese de conectar la unidad externa antes de iniciar RealJukebox. Además, no 
desconecte la unidad de CD-ROM mientras esté utilizando RealJukebox. Cualquiera 
de las acciones mencionadas podría hacer que RealJukebox se cerrara en forma 
inapropiada. 
						

							Descripción general del software
41 SonicStage
Sony Electronics Inc.
Esta nueva aplicación agrega una gran cantidad de funciones nuevas a su 
predecesora,  OpenMG™ Jukebox. Además de aprovechar las ventajas del 
formato desarrollado por Sony y protegido por copyright ATRAC3™ – que 
ofrece la posibilidad de almacenar archivos de sonido digital de alta calidad – 
SonicStage incorpora un nuevo Visualizador de Música, un reproductor de 
diseño elegante, capacidad de grabación a discos compactos y un ecualizador 
paramétrico para la sintonía fina a la hora de reproducir pistas de audio.
VAIO Action Setup
Sony Electronics Inc.
VAIO Action Setup administra los valores de configuración para las teclas de 
método abreviado y la interfaz i.LINK de su notebook.
VisualFlow™
Sony Electronics Inc.
El software VisualFlow es el navegador multimedia Sony de vanguardia, 
diseñado específicamente para los soportes Memory Stick®. Muestra cualquier 
archivo de imagen fija, película o sonido almacenado en un soporte Memory 
Stick® con una apariencia agradable y estética. El software VisualFlow no sólo 
reproduce la película o el archivo de sonido que usted seleccione, sino que 
además permite reproducirlos con otras aplicaciones, como PictureGear™, 
Memory Stick Slideshow y Windows® Explorer.
WinDVD®
InterVideo Inc.
WinDVD es un reproductor de DVD de uso sencillo que ofrece todas las 
características que se espera encontrar en un reproductor de DVD corriente, pero 
además ofrece funciones avanzadas de visualización y navegación como zoom, 
paneo, marcadores y búsqueda cronológica. 
* i.LINK es una marca comercial de Sony que se utiliza únicamente para indicar que un 
producto contiene un conector IEEE1394. La conexión i.LINK puede variar, dependiendo de 
las aplicaciones de software, el sistema operativo y los dispositivos compatibles con i.LINK. 
No todos los productos con un conector i.LINK pueden comunicarse entre sí. Consulte la 
documentación original del dispositivo compatible con i.LINK si desea información sobre 
las condiciones de operación y la conexión. Antes de conectar dispositivos periféricos 
compatibles con i.LINK a su sistema –por ejemplo, una unidad de CD-RW o de disco duro– 
confirme su compatibilidad con el sistema operativo y las condiciones de funcionamiento 
exigidas. 
						

							Notebook VAIO® Introducción rápida
42
Discos compactos de recuperación de 
aplicaciones y sistema
Su computadora cuenta con los siguientes discos compactos de recuperación de 
aplicaciones, controladores y sistema. Para usar los CD de recuperación, consulte 
“Recuperación del sistema” en la página 43 donde obtendrá más información.
CD Recovery (CD de recuperación de aplicaciones)
Sony Electronics Inc.
Este CD le permite volver a instalar aplicaciones individuales en caso de que se 
hayan dañado o borrado.
CD System Recovery (CD de recuperación del sistema)
Sony Electronics Inc.
Este CD le permite formatear la partición C: de la unidad de disco duro, y 
posteriormente volver a instalar el sistema operativo y el software que se entregó 
junto con su notebook, en caso de que se hubieran dañado o borrado. Utilícelo 
para restaurar el disco duro de la Notebook VAIO® que adquirió.  El CD 
restablecerá el estado original del equipo, de modo que los datos de usuario y las 
aplicaciones se perderán.  
						

							Recuperación del sistema
43
Recuperación del sistema
En las secciones siguientes se describe cómo utilizar las utilidades Application 
Recovery (Recuperación de aplicaciones) y System Recovery (Recuperación del 
sistema). 
Para usar los CD Application Recovery (Recuperación del 
sistema)
Los CD Application Recovery (Recuperación de aplicaciones) permiten instalar 
de nuevo aplicaciones individuales si están dañadas o se han borrado 
accidentalmente. Es posible que al volver a instalar un determinado software se 
corrija el problema que se haya presentado con la notebook y que, en 
consecuencia, no sea necesario volver a instalar todo el contenido del disco duro. 
Si es necesario instalar de nuevo todos los programas de software originales de la 
computadora, use el CD System Recovery (Recuperación del sistema). Consulte 
“Para usar los CD System Recovery (Recuperación del sistema)” en la página 44 
si desea más información. Si tiene alguna pregunta acerca del uso del CD 
Application Recovery (Recuperación de aplicaciones), póngase en contacto con 
el Servicio al Cliente de Sony.
1Encienda la notebook. Si la computadora ya está encendida, cierre todas las 
aplicaciones.
2Cuando aparezca el escritorio de Windows, inserte el CD Application 
Recovery (Recuperación de aplicaciones) de Sony en la unidad de lectura 
óptica. La utilidad Application Recovery (Recuperación de aplicaciones) se 
carga automáticamente.
✍ El CD Application Recovery (Recuperación de aplicaciones) se debe ejecutar desde 
Windows®. Si tiene alguna pregunta acerca del uso del CD Application Recovery 
(Recuperación de aplicaciones), póngase en contacto con el Servicio al Cliente de 
Sony.  
						

							Notebook VAIO® Introducción rápida
44 3Cuando aparezca el menú Application Recovery (Recuperación de 
aplicaciones), seleccione el icono correspondiente a la aplicación que desea 
restaurar y, a continuación, siga las instrucciones que aparezcan en la 
pantalla para completar el proceso de recuperación.
Para usar los CD System Recovery (Recuperación del 
sistema)
Puede utilizar el CD System Recovery (Recuperación del sistema) para volver a 
instalar el sistema operativo y el software original de la notebook, en caso de que 
se hubieran dañado o borrado. Quizá no necesite volver a instalar el contenido 
completo del disco duro. Si detecta un problema en la computadora, el hecho de 
instalar de nuevo un controlador de dispositivo individual o un programa de 
software puede corregir el problema. Utilice el CD Application Recovery 
(Recuperación de aplicaciones) para volver a instalar aplicaciones específicas. 
Consulte “Para usar los CD Application Recovery (Recuperación del sistema)” 
en la página 43 si desea más información. 
El CD System Recovery (Recuperación del sistema) contiene una copia de 
seguridad de todo el software instalado originalmente en el disco duro.  Sólo 
puede utilizarse para recuperar el disco duro de la notebook que usted adquirió.
✍El sistema puede incluir uno o dos CD Application Recovery (Recuperación de 
aplicaciones). Si tiene dos CD Application Recovery (Recuperación de 
aplicaciones), inserte el primero para ejecutar el programa de recuperación de 
aplicaciones. Quizá el sistema le pida después que inserte el segundo CD, según cuál 
sea la aplicación que desea recuperar.
El CD restablecerá el estado original del equipo, de modo que los datos de 
usuario y las aplicaciones se perderán.  
						

							Recuperación del sistema
45 La utilidad System Recovery (Recuperación del sistema) llevará a cabo la 
función de restauración completa con formato.  Esta función formatea el disco 
duro y, posteriormente, recupera todo el software original.
1Inserte el CD System Recovery (Recuperación del sistema) de Sony en la 
unidad de lectura óptica.
2 Apague la notebook siguiendo las explicaciones incluidas en la sección 
Apagado de la notebook, de la Introducción rápida.
3Espere cuatro segundos y vuelva a encenderla.
4Haga clic en OK para indicar que ha leído y aceptado el Acuerdo de licencia 
de usuario final de Microsoft®
5Cuando aparezca el menú System Recovery (Recuperación del sistema), siga 
las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de 
recuperación.
Si la computadora no se inicia con el CD de recuperación.
1Pulse el botón de encendido y manténgalo pulsado más de cuatro segundos 
para apagar la notebook.
2Encienda la notebook. Cuando aparezca el logotipo de Sony, pulse la tecla 
F2. Aparecerá la pantalla del menú BIOS setup (configuración del BIOS).
3Pulse las teclas con flechas para seleccionar el menú Exit (Salir).
4Pulse las teclas con flechas para seleccionar la opción “Get Default Values” 
(Obtener valores predeterminados) y, a continuación, pulse la tecla Intro 
(Entrar). Aparecerá el mensaje “Load default configuration now?” (¿Cargar 
ahora la configuración predeterminada?).
La función Full Restore with Format (Recuperación completa con 
formateado) borra toda la información grabada en el disco duro. Se 
perderá todo el software que haya instalado y todos los archivos que haya 
creado desde que empezó a usar la computadora. Esto significa que 
tendrá que volver a instalar todas las aplicaciones que no venían con la 
computadora cuando la compró. Si tiene alguna pregunta acerca del uso 
del CD System Recovery (Recuperación del sistema), póngase en contacto 
con el Servicio al Cliente de Sony.