Sony Projector Vpl Vw100 User Manual

15 FRÉtape 1 : Installation du projecteur
Connexions et préparatifs
2Placer le projecteur de sorte que l’objectif soit parallèle à 
l’écran.
3Projeter une image sur l’écran et régler l’image de sorte qu’elle 
s’adapte à la taille de l’écran. (1 page 20)
Pour projeter une image, connecter un appareil vidéo au projecteur. 
(1 page 16)
Lorsqu’un écran à surface inégale est utilisé, des bandes peuvent parfois apparaître sur 
l’écran suivant la distance qui sépare l’écran du projecteur ou suivant...

FR 16Étape 2 : Raccordement du projecteur
Étape 2 : Raccordement du projecteur
Lors de l’exécution des raccordements, il faut procéder comme 
suit :
 Mettre tous les appareils hors tension avant tout raccordement.
 Utilisez les câbles appropriés pour chaque raccordement.
 Insérer correctement les fiches de câble ; les fiches mal insérées génèrent 
souvent des parasites. Débrancher les câbles en les tenant par leur fiche. Ne 
pas tirer sur le câble lui-même.
 Se reporter au mode d’emploi de l’appareil...

17 FRÉtape 2 : Raccordement du projecteur
Connexions et préparatifs
Raccordement à un lecteur/enregistreur DVD équipé 
d’une sortie HDMI
Vous obtiendrez une meilleure qualité d’image en raccordant un lecteur/
enregistreur DVD équipé d’une sortie HDMI à l’entrée HDMI du projecteur.
INPUTPRINPUT A HDMI DVI-D TR
Câble HDMI (non fourni)
: Flux du signal vidéo Côté droit du projecteur
Lecteur/enregistreur 
DVD, etc., avec une 
sortie HDMI
vers la sortie HDMI Amplificateur AVHaut-parleurs...

FR 18Étape 2 : Raccordement du projecteur
Vous pouvez raccorder un lecteur/enregistreur DVD non équipé de 
connecteurs vidéo à composantes, un enregistreur vidéo à disque dur, un 
magnétoscope ou un lecteur de disque laser. Voir aussi le mode d’emploi de 
chacun des appareils.
Conseil
Si vous ne savez pas à quel connecteur vous devez connecter le câble, entre 
S VIDEO INPUT (connecteur d’entrée S-Vidéo) et VIDEO INPUT (connecteur 
d’entrée vidéo), le raccorder à S VIDEO pour obtenir une meilleure qualité...

19 FRÉtape 2 : Raccordement du projecteur
Connexions et préparatifs
Conseil
Régler l’option « Sél sign entr A » ou « Sél sign DVI » du menu Réglage   sur 
« Auto » ou « Ordinateur ». Si le signal d’entrée n’apparaît pas correctement, régler 
l’option sur « Ordinateur ». (1 page 51)
Si vous réglez votre ordinateur, un portable par exemple, pour qu’il émette le signal à 
la fois sur son propre écran et sur un moniteur externe, il se peut que l’image 
n’apparaisse pas correctement sur le moniteur externe....

FR 20Étape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image
Étape 3 : Réglage de la taille et de la position 
de l’image
Projeter une image sur l’écran puis régler la position de l’image.
Conseil
Les boutons 
?/1 (marche/veille), INPUT, LENS, MENU, et M/m/

21 FRÉtape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image
Connexions et préparatifs
1Brancher le cordon d’alimentation secteur à une prise murale.
L’indicateur ON/STANDBY s’allume en rouge et le projecteur est mis en 
veille.
2Appuyer sur l’interrupteur ?/1 (marche/veille) pour mettre le 
projecteur sous tension.
L’indicateur ON/STANDBY clignote en vert, puis demeure allumé en 
vert.
3Mettre l’appareil raccordé au projecteur sous tension.
Se reporter au mode d’emploi de l’appareil à connecter....

FR 22Étape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image
Conseil
Lorsque « Cde objectif » est réglé sur « Off » dans le menu Installation  , il n’est 
pas possible de régler la position de l’image verticalement. (1 page 49)
Lorsque « Mire d’essai » est réglé sur « Off » dans le menu Fonction  , la mire 
d’essai ne s’affiche pas. (1 page 48)
L’image se déplace vers le haut d’un maximum de 0,65 par rapport à la 
taille de l’écran, du centre de l’objectif.
Conseil
Vous pouvez aussi régler la...

23 FRÉtape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image
Connexions et préparatifs
6Régler la taille de l’image.
Appuyer sur le bouton LENS plusieurs fois, jusqu’à ce que la fenêtre de 
réglage (mire d’essai) Zoom d’objectif apparaisse. Régler ensuite la taille 
de l’image en appuyant sur les boutons M/m/

FR 24Étape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image
Pour régler l’inclinaison par rapport à la surface 
d’installation
Si le projecteur est installé sur une surface inégale, utiliser les supports 
réglables pour garder le projecteur de niveau.
Prendre garde de se coincer les doigts en tournant les supports réglables.
Remarque
Supports réglablesTourner pour régler.