Sony Projector Vpl Px30 User Manual

19 (FR)
Projection
Ic™ne de zoom numŽrique
Pour mettre le projecteur hors tension
1Appuyez sur la touche I / 1.
ÒMETTRE HORS TENSION?Ó appara”t ˆ lÕŽcran.
Remarque
Le message dispara”t si vous appuyez sur une
touche quelconque ˆ lÕexception de la touche
I / 
1, ou si vous nÕappuyez sur aucune touche
pendant cinq secondes.
2Appuyez sur la touche I / 1.
LÕindicateur ON/STANDBY clignote en vert et le
ventilateur de refroidissement continue de tourner
pendant environ 120 secondes pour rŽduire la
chaleur...

20 (FR)
Utilisation du MENU
Ce projecteur est dotŽ dÕune fonction dÕŽcran de menu
permettant de rŽaliser diffŽrents ajustements et
rŽglages.
Pour sŽlectionner la langue dÕaffichage du menu,
voir page 25 (FR).
1Appuyez sur la touche MENU.
LÕŽcran de menu appara”t.
La barre de lÕic™ne du menu actuellement
sŽlectionnŽ est mis en Žvidence en jaune.
CTRL IMAGE
CONTRASTE: 80
LUMIERE: 50
OPTIMISEUR RVB:30MODE GAMMA:GRAPHTEMP COULEU:BASENT.A
2Utilisez la touche M ou m pour sŽlectionner un
menu et appuyez ensuite...

21 (FR)
OpŽration

Utilisez la touche M ou m pour sŽlectionner un menu
et appuyez ensuite sur la touche  , ou ENTER.

¥ Pour changer le niveau de rŽglage :
Pour augmenter la valeur, appuyez sur la touche M
ou ,.
Pour diminuer la valeur, appuyez sur la touche m ou

22 (FR)


AUTO: SŽlectionne automatiquement lÕun des
signaux suivants: NTSC 
3.58, PAL, SECAM,
NTSC
4.43.
PAL-M/N: SŽlectionne automatiquement lÕun des
signaux suivants: PAL-M/PAL-N, NTSC
3.58.
En principe, rŽglez-le sur AUTO.
Si lÕimage prŽsente des distorsions ou nÕa pas de

du signal dÕentrŽe.

rŽglage/ajustables
 Signal dÕentrŽe
VidŽo ou Composant HDTV RVB1)N&B
S vidŽo
(Y/C)
CONTRASTE
LUMIERE
COULEURÐÐ
TEINTE
ÐÐ
NETTETEÐ
OPTIMISEUR RVBÐÐÐÐ
IMAGE D.
ÐÐ
MODE GAMMAÐÐÐÐ
TEMP COULEU
STANDARDÐÐÐ


Le menu...

23 (FR)
PHASE
RŽglage de la phase des points du panneau LCD et du
signal entrŽ via le connecteur INPUT A/B. Ajuste

en appuyant sur la touche APA.
Ajuste lÕimage pour quÕelle apparaisse plus nette.
AMPL H
RŽglage de la taille horizontale de lÕimage entrŽe via
les connecteurs INPUT A/B.
Plus la valeur de rŽglage est ŽlevŽe, plus la taille
horizontale de lÕimage est grande.
Plus la valeur de rŽglage est basse, plus la taille
horizontale de lÕimage est faible. Ajuste le rŽglage en
fonction des points du...

24 (FR)
Signaux prŽsŽlectionnŽs
N¡ de Signal prŽsŽlectionnŽfH fV SyncAMPLmŽmoire(kHz) (Hz)H
1 VidŽo 60 Hz15,734 59,940 H-nŽg V-nŽg
2 VidŽo 50 Hz15,625 50,000 H-nŽg V-nŽg
3RVB 15k/ˆ composantes 60 Hz15,734 59,940
S sur V/Y
4RVB 15k/ˆ composantes 50 Hz15,625 50,000 ou
5HDTV 33,750 60,000Sync composite
6640 ´ 350VGA mode 131,469 70,086 H-pos V-nŽg 800
7VGA VESA1) 85 Hz37,861 85,080 H-pos V-nŽg 832
8640 ´ 400PC-98012) Normal24,823 56,416 H-nŽg V-nŽg 848
9VGA mode 231,469 70,086 H-nŽg V-pos 800
10VGA VESA 85...

25 (FR)
Le menu REGLAGE
Le menu REGLAGE sert ˆ modifier les rŽglages du
projecteur.
OpŽration

Utilisez la touche M ou m pour sŽlectionner un
, ou
ENTER.
2. Changez le rŽglage
Appuyez sur la touche M ou m pour changer la valeur
de rŽglage.
Pour revenir ˆ lÕŽcran original, appuyez sur la touche
ENTER ou 

26 (FR)
Le menu REGL. INSTAL.
Le menu REGL. INSTAL. sert ˆ modifier les rŽglages
du projecteur.
OpŽration

Utilisez la touche M ou m pour sŽlectionner un
, ou
ENTER.

¥ Pour changer le niveau de rŽglage :
Pour augmenter la valeur, appuyez sur la touche M
ou ,.
Pour diminuer la valeur, appuyez sur la touche m ou

27 (FR)
 


a x
b
c
a: Distance entre lÕŽcran et le centre de lÕobjectif
b: Distance du sol au centre de lÕobjectif
c: Distance du sol au pied du projecteur
x: Libre
Taille de lÕŽcran (pouces)40 60 80 100 120 150 180 200 250 300
Minimum1490 2280 3060 3850 4630 5810 6990 7770 9740 11700
a(58 3/4) (89 7/8) (120 1/2) (151 5/8) (182 3/8) (228 7/8) (275 1/4) (306) (383 5/8) (460 3/4)
Maximum1820 2780 3740 4700 5660 7100 8540 9500 11900 14300
(71 3/4) (109 1/2) (147 3/8) (185 1/8) (222 7/8) (279 5/8) (336 3/8)...

28 (FR)
 



a
xb
Installation au plafond
Si vous installez le projecteur au plafond, utilisez le
support de suspension pour projecteur PSS-610.
a: Distance entre lÕŽcran et le centre de lÕobjectif
b: Distance entre le plafond et le centre de lÕobjectif
x: Distance entre le plafond et le centre de lÕŽcran
Centre de lÕobjectif
MurSupport de suspension pour projecteur
PSS-610 (non fourni)
Plafond
UitŽ: mm (pouces)
Centre de lÕŽcran
Pour une installation au plafond, adressez-vous ˆ un
personnel Sony...