Sony Projector Vpl Px10 User Manual

37 (FR)
Dépannage
Dépannage
Si le projecteur ne fonctionne pas correctement, essayez d’en déterminer la cause et remédiez au problème en vous
référant aux instructions ci-dessous. Si le problème persiste, adressez-vous à un personnel Sony qualifié.
Alimentation
Image
Symptôme
CauseRemède
SymptômeCauseRemède
Le projecteur ne se met pas
sous tension.Le projecteur a été mis hors et sous
tension trop rapidement à l’aide de la
touche I / 1.
Le couvercle de la lampe est mal fixé.
Le couvercle du filtre à air...

38 (FR)
Dépannage
Divers
SymptômeCauseRemède
Messages d’avertissement
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la signification des messages affichés à l’écran.
Message
Messages de mise en garde
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la signification des messages affichés à l’écran.
Message
Signification Remède
Signification Remède
L’indicateur LAMP/COVER
clignote.
L’indicateur LAMP/COVER
s’allume.
L’indicateur TEMP/FAN
clignote.
L’indicateur TEMP/FAN
s’allume.Le couvercle de la lampe ou le...

39 (FR)
Spécifications
.........................................................................................................................................................................................................
1) ANSI lumen est une méthode de mesure de American National Standards Institute IT7.228.
Spécifications
Caractéristiques optiques
Système de projection
Système de projection à 3
panneaux LCD, 1 objectif
Panneau LCD VPL-PX15/PX10: Panneau LCD
TFT 0,9 pouce avec ensemble de...

40 (FR)
Entrée/sortie
Entrée vidéo S VIDEO: miniconnecteur DIN
Y/C à 4 broches (femelle)
Y (luminance): 1 Vcc ±2 dB de
synchro négative
(terminaison à 75 ohms)
C (chrominance): salve
0,286 Vcc ±2 dB (NTSC)
(terminaison à 75 ohms), salve
0,3 Vcc ±2 dB (PAL)
(terminaison à 75 ohms)
VIDEO: type phono
Vidéo composite: 1 Vcc ±2 dB
de synchro négative
(terminaison à 75 ohms)
AUDIO: Miniprise stéréo
500 mVrms, impédance
supérieure à 47 kilohms
INPUT A INPUT A: HD D-sub15-brôches
(femelle)
RVB analogique/à...

41 (FR)
Spécifications
Affectation des broches
Connecteur INPUT A (HD D-sub à 15 broches,
femelle)
1R/R-Y 9 N.C.
2G/Y10 GND
3B/B-Y 11 GND
4GND 12 DDC/SDA
5GND 13 HD/C.Sync
6GND (R) 14 VD
7GND (G) 15 DDC/SCL
8GND (B)
Connecteur MOUSE (6 broches, femelle)
1DATA
2N.C.
3GND
4+5 V
5CLK
6N.C.
1 2 34 5 6
Accessoires fournis
Télécommande RM-PJM15
(VPL-PX15/PX10 uniquement) (1)
Télécommande RM-PJM11
(VPL-PS10 uniquement) (1)
Piles R6 (taille AA) (2)
Câble HD D-sub à 15 broches
(2 m) (1) (1-791-992-21)
Câble...

42 (FR)
Index
Index
A, B
Accessoires en option  41 (FR)
Accessoires fournis  41 (FR)
Affectation des broches  41 (FR)
Alimentation
mise hors tension  23 (FR)
mise sous tension  21 (FR)
AMPL H  28 (FR)
C
Capteur de télécommande
arrière  7 (FR)
avant  7 (FR)
réglage  30 (FR)
Condensation  33 (FR)
CONTRASTE  26 (FR)
CONV FREQ (convertisseur de balayage)
28 (FR)
COULEUR  26 (FR)
COULEUR MENU  31 (FR)
Coupure
de l’image  22 (FR)
du son  12 (FR)
D
Dépannage  37 (FR)
DEPL.  28 (FR)
DUREE LAMPE  31 (FR)
E...

43 (FR) 

2 (ES)
Para evitar el riesgo de incendios o
electrocución, no exponga la unidad a la
lluvia ni a la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra el
aparato. Solicite asistencia técnica
únicamente a personal especializado.
La toma mural debe estar instalada cerca del equipo y
debe accederse a ésta con facilidad.
ADVERTENCIA
Esta etiqueta se
encuentra en la parte
posterior del mando a
distancia.Esta etiqueta se encuentra
en la parte posterior del
mando a distancia.
Notas
•No oriente el láser hacia...

3 (ES)
EspañolES
Índice
Descripción general
Precauciones ............................................................. 5 (ES)
Características ........................................................... 6 (ES)
Ubicación y función de los controles ...................... 7 (ES)
Parte frontal / izquierda ............................................. 7 (ES)
Parte posterior / derecha / inferior ............................ 7 (ES)
Panel de control ........................................................ 9 (ES)...

4 (ES)
Mantenimiento
Mantenimiento ......................................................... 35 (ES)
Sustitución de la lámpara ........................................ 35 (ES)
Limpieza del filtro de aire ....................................... 36 (ES)
Solución de problemas ........................................... 37 (ES)
Otros
Especificaciones ..................................................... 39 (ES)
Índice alfabético ................................... Cubierta posterior