Sony Projector Vpl Px10 User Manual

27 (FR)
TEMP COULEU
Réglage de la température des couleurs.
HAUT: Rend les blancs plus bleuâtres.
BAS: Rend les blancs plus rougeâtres.
STANDARD (Système couleur)
Sélectionne le système couleur du signal d’entrée.
AUTO: Sélectionne automatiquement l’un des
signaux suivants: NTSC
3.58, PAL, SECAM,
NTSC
4.43.
PAL-M/N: Sélectionne automatiquement l’un des
signaux suivants: PAL-M/PAL-N, NTSC
3.58.
En principe, réglez-le sur AUTO.
Si l’image présente des distorsions ou manque de
couleurs, sélectionnez le...

28 (FR)
PHASE
Réglage de la phase des points du panneau LCD et du
signal entré via le connecteur INPUT A/B. Ajuste
l’image encore plus finement après réglage en
appuyant sur la touche APA. Ajuste l’image pour
qu’elle apparaisse plus nette.
AMPL H
Réglage de la taille horizontale de l’image entrée via
les connecteurs INPUT A/B.
Plus la valeur de réglage est élevée, plus la taille
horizontale de l’image est grande.
Plus la valeur de réglage est basse, plus la taille
horizontale de l’image est faible....

29 (FR)
Signaux présélectionnés
N° de Signal présélectionnéfH fV SyncAMPLmémoire(kHz) (Hz)H
1Vidéo 60 Hz15,734 59,940 H-nég V-nég
2Vidéo 50 Hz15,625 50,000 H-nég V-nég
3480/60i15,734 59,940
S sur V/Y ou
4575/50i15,625 50,000Sync composite
6640 × 350VGA mode 131,469 70,086 H-pos V-nég 800
7VGA VESA1) 85 Hz37,861 85,080 H-pos V-nég 832
8640 × 400PC-98012) Normal24,823 56,416 H-nég V-nég 848
9VGA mode 231,469 70,086 H-nég V-pos 800
10VGA VESA 85 Hz37,861 85,080 H-nég V-pos 832
11640 × 480VGA mode 331,469...

30 (FR)
RECEPTEUR IR
Sélectionne les capteurs de télécommande à l’avant et
à l’arrière du projecteur.
AVANT & ARRIERE: Active les capteurs avant et
arrière.
AVANT : Active uniquement le capteur avant.
ARRIERE : Active uniquement le capteur arrière.
Le menu REGL. INSTAL.
Le menu REGL. INSTAL. sert à modifier les
paramètres d’installation du projecteur.
FONCT ENTREE-B s’affiche uniquement pour le
VPL-PX15.
Opération
1. Sélectionnez un paramètre
Utilisez la touche M ou m pour sélectionner un
paramètre et...

31 (FR)
MEMOIRE TRAPEZ
ON: Le réglage TRAPEZE NUMER est conservé.
Les données sont récupérées lorsque le projecteur
est mis sous tension. Le réglage restera chaque
fois le même.
OFF: TRAPEZE NUMER est remis sur 0 lorsque le
projecteur est mis sous tension la fois suivante.
TRAPEZE NUMER
Corrige la distorsion trapézoïdale de l’image
provoquée par l’angle de projection.
Si le bord de base est trop long, choisissez une valeur
négative. Si le bord supérieur est trop long, choisissez
une valeur positive pour...

32 (FR)
Exemples d’installation
Exemples d’installation
 



a x
b
c
PUSH
PUSH
+   0   Ð
Mur
Sola: Distance entre lÕŽcran et le
centre de lÕobjectif
b: Distance du sol au centre
de lÕobjectif
c: Distance du sol au pied du
projecteur
x: Libre
Centre de lÕobjectif Centre de lÕŽcranDistance entre lÕavant du projecteur
et le centre de lÕobjectif
Objectif standard:
Ð25,4 mm (Ð1 pouce)
SS 40 60 80 100 120 150 180 200 250 300
Minimum1458 2217 2977 3736 4495 5635 6774 7533 9432 11330
a(57 1/2)(87 1/2)(117...

33 (FR)
Remarques concernant l’installation
Remarques concernant
l’installation
Installation déconseillée
N’installez pas le projecteur dans les conditions
suivantes. Ces installations peuvent entraîner un
dysfonctionnement ou causer des dommages au
projecteur.
Manque de ventilation
•Assurez une circulation d’air adéquate afin d’éviter
toute surchauffe interne. Ne placez pas l’appareil sur
des surfaces textiles (tapis, couvertures, etc.) ni à
proximité de tissus (rideaux, draperies) qui risquent...

34 (FR)
Dégagez les orifices de ventilation
Ne recouvrez pas les orifices de ventilation du
projecteur, faute de quoi une surchauffe interne risque
de se produire.
Retrait des supports réglables
Evitez d’utiliser le projecteur si les supports réglables
sont retirés. Dégagez les orifices de ventilation, faute
de quoi une surchauffe interne risque de se produire.
Remarques concernant l’installation 

35 (FR)
Entretien
Remarques
•Si la lampe se brise, consultez le personnel Sony
qualifié.
•Extrayez le module de lampe par la poignée. Si vous
touchez  le module de lampe, vous risquez de vous
brûler ou de vous blesser .
•Pour retirer le module de lampe, maintenez-le bien à
l’horizontale et tirez perpendiculairement. N’inclinez
pas le module de lampe. Si vous extrayez le module
de lampe en l’inclinant et si la lampe se brise, il se
peut que vous vous blessiez avec les éclats.
Remplacement de la lampe...

36 (FR)
6Refermez le couvercle de la lampe et serrez la vis.
7Remettez le projecteur à l’endroit.
8Branchez le câble d’alimentation et activez le
projecteur en mode de veille.
9Appuyez, dans l’ordre, sur les touches suivantes
du panneau de commande pendant moins de cinq
secondes: RESET,