Sony Projector Vpl Px10 User Manual

17 (FR)
Installation et projection
.........................................................................................................................................................................................................
1) IBM
® et PC/AT sont une marque et une marque déposée de International Business Machines Corporation aux Etats-Unis.
À propos de la fonction USB
Lors du premier raccordement du projecteur à un
ordinateur à l’aide du câble USB, l’ordinateur
reconnaît automatiquement les...

18 (FR)
Raccordement du projecteur
Raccordement à un magnétoscope
ou à un appareil à signal RVB 15k/à
composantes
Cette section décrit comment raccorder le projecteur à
un magnétoscope et à un appareil RVB 15k/à
composantes.
Pour plus d’informations, reportez-vous au mode
d’emploi de l’appareil que vous raccordez.
Raccordement à un magnétoscope
MOUSE
CTRL S
PLUG IN POWER
AUDIO
AUDIOVIDEOS VIDEO
INPUT A~AC IN
Câble
S-vidéo
(non
fourni) Côté gauche
vers sortie
audioCâble
vidéo (non
fourni)...

19 (FR)
PUSH
Raccordement à un LAN (VPL-PX15
uniquement)
Ce projecteur est compatible avec l’utilisation en
réseau. L’installation d’une carte LAN PC sans fil ou
l’utilisation d’un câble 10BASE-T/100BASE-TX
LAN vous permet de raccorder le projecteur à un
réseau LAN avec ou sans fil. Vous pouvez également
installer une carte mémoire PC.
Cette section décrit comment effectuer le
raccordement à un LAN et comment installer une
carte PC.
Lorsque vous connectez le projecteur à un LAN ou si
vous utilisez une...

20 (FR)
Raccordement à l’aide d’une carte PC
LAN sans fil
INPUT B
PC CARD
INPUT A~AC IN
PUSH
Côté gauche du projecteur Carte PC LAN sans fil
(Conforme IEEE802.11b)
(recommandé)
Ordinateur
Point d’accès
LAN sans fil
(Conforme
IEEE802.11b)
(recommandé)Carte PC LAN sans fil
(Conforme IEEE802.11b)
(spécifiée)
vers le hub/routeur
Ordinateur
Carte PC LAN sans fil
(Conforme IEEE802.11b)
(recommandé)
Raccordement du projecteur
Raccordement à l’aide d’une carte PC
LAN sans fil (mode poste à poste)
INPUT B
PC...

21 (FR)
Raccordement à l’aide du connecteur
ETHER
Installation d’une carte mémoire
Si vous mémorisez le fichier créé avec PowerPoint1)
de Microsoft dans une carte mémoire et que vous
l’insérez dans le logement INPUT B PC CARD, vous
pouvez lancer une présentation sans vous raccorder à
un ordinateur.
Pour l’insertion et le retrait d’une carte mémoire, voir
“Installation d’une carte PC” à la page 19 (FR).
Pour obtenir des détails sur la carte mémoire
recommandée, reportez-vous au manuel “Carte PC/point...

22 (FR)
Sélection de la langue d’affichage des menus / Projection
HELP LAMP/
COVERTEMP/
FANPOWER
SAVINGON/
STANDBY
RESET APA VOLUME
ENTERINPUT MENU
MUTINGPICAUDIO
HELP
APA
LASER
INPUTD KEYSTONE
FREEZE
PJ NETWORKON COMMAND
OFF
VOLUME
ENTER
FUNCTION
RM-PJM15
PROJECTOR
D ZOOMCLICKRESET/
ESCAPE
MENU/
TAB
R
1
23
2
332
I / 1
INPUT
FREEZE
MENU ENTER
D KEYSTONEMS SLIDE
RESET
FUNCTIOND ZOOM12
APA
+
–RCLICK
Capteur de
télécommande
arrièreIndicateur ON/
STANDBY
Touche APA Touche
APA
5Appuyez sur la touche M ou m...

23 (FR)
Projection
Remarques
•Ajustez le signal lorsque l’image fixe est affichée sur
l’écran.
•Appuyez sur la touche APA lorsque l’image est
affichée intégralement à l’écran. S’il y a des bords
noirs autour de l’image, la fonction APA ne
fonctionnera pas correctement et l’image risque de
ne pas tenir sur l’écran.
•Si vous commutez le signal d’entrée ou si vous
reconnectez un ordinateur, appuyez de nouveau sur
la touche APA pour obtenir l’image adéquate.
•“REGLAGE” apparaît sur l’écran. Appuyez de...

24 (FR)
Icône de zoom numérique
Pour agrandir l’image (Fonction de zoom
numérique)
Vous pouvez agrandir une zone de l’image que vous
avez sélectionnée. Cette fonction peut uniquement
être utilisée avec un signal provenant d’un ordinateur.
1Projetez l’image à sa taille originale et appuyez
sur la touche D ZOOM + de la télécommande.
L’icône de zoom numérique apparaît au centre de
l’image.
2Déplacez l’icône vers un point situé au centre de
la zone de l’image que vous souhaitez agrandir.
Utilisez les touches...

25 (FR)
Utilisation du menu
Ce projecteur est doté d’une fonction d’écran de menu
permettant de réaliser différents ajustements et
réglages.
Remarque
(VPL-PX15/PX10 uniquement)
Avant cette opération, vérifiez que le commutateur de
sélection PJ/NETWORK de la télécommande est réglé
sur PJ. S’il est réglé sur NETWORK, le menu
n’apparaîtra pas, même si vous appuyez sur la touche
MENU de la télécommande.
Pour sélectionner la langue d’affichage du menu,
voir page 21 (FR).
1Appuyez sur la touche MENU.
L’écran...

26 (FR)
Le menu CTRL IMAGE
Le menu CTRL (contrôle) IMAGE sert à régler l’image.
Les paramètres non réglables pour un signal d’entrée
particulier ne sont pas affichés dans le menu.
Opération
1. Sélectionnez un paramètre
Utilisez la touche M ou m pour sélectionner un menu
et appuyez ensuite sur la touche  , ou ENTER.
2. Ajustez le paramètre
•Pour changer le niveau de réglage:
Pour augmenter la valeur, appuyez sur la touche M
ou ,.
Pour diminuer la valeur, appuyez sur la touche m ou