Sony Projector Vpl Fw300l User Manual

Montaje del objetivo31 
Montaje del objetivo
El proyector sale de fábrica sin nigún objetivo montado. 
Puede montar los siguientes tipos de objetivos 
opcionales en el proyector:
 Objetivo zoom estándar VPLL-Z4019
 Objetivo fijo de enfoque corto VPLL-4008 (para 
retroproyección, ángulo del eje óptico: 0 grados)
 Objetivo zoom de enfoque corto VPLL-Z4015
 Objetivo zoom de enfoque medio VPLL-Z4025
 Objetivo zoom de enfoque largo VPLL-Z4045
Montaje del objetivo
Siga estos pasos para montar un objetivo:
Para...

Instalación del adaptador de entrada HD-SDI/SDI 32
El objetivo está sujeto.
Si la palanca de sujeción del objetivo no se puede 
bajar, puede que el objetivo no esté introducido del 
todo. Introdúzcalo de nuevo y mueva la palanca de 
sujeción del objetivo hacia abajo adecuadamente.
6Coloque la cubierta del objetivo.
Haga coincidir las lengüetas con las ranuras, 
coloque la cubierta del objetivo sobre el objetivo y 
apriete los dos tornillos de la parte inferior.
Nota
Mueva la palanca de sujeción del...

Diagrama de instalación33 
Nota sobre el adaptador de entrada BKM-
FW16 HD-SDI/SDI
Si se recibe una señal de 2K × 1K (2048 × 1080), no se 
visualiza la información de una línea vertical a los dos 
lados. La señal que se visualiza no es nativa. Equivalente 
a 2K × 1K.
Especificaciones de la señal 2K × 1K
Diagrama de instalación
Esta sección proporciona ejemplos de instalación del 
proyector según el lugar de instalación, el objetivo y el 
tamaño de la pantalla.
Para ver los diagramas de instalación y...

Diagrama de instalación 34
horizontal o vertical. De otra forma, puede que parte de 
la imagen no se vea.
Además, una vez montado el objetivo, es recomendable 
ajustar la opción “Control objetivo” en el menú de 
Instalación en “No”.
Instalación en el techo (C y D en 
la página 70)
Esta sección proporciona ejemplos de instalación del 
proyector en el techo. 
Cuando instale el proyector en el techo, utilice el soporte 
de suspensión para proyector PSS-630 opcional.
Para la instalación en el techo, consulte...

Diagrama de instalación35 
Dimensiones del proyector (I a N 
en las páginas 79 a 82)
Esta sección proporciona las dimensiones exteriores del 
proyector con el objetivo zoom estándar VPLL-Z4019.
Para ver los diagramas de dimensiones, consulte las 
páginas 79 a 82.
Parte frontal I
Parte superior J
Parte lateral K
Parte inferior L
Parte posterior M
Dimensiones del soporte para techo N 

Inhalt36
Inhalt
Vorsichtsmaßnahmen .......................................... 37
Überblick .............................................................. 39
Befestigung des Objektivs ................................... 39
Befestigung des Objektivs ................................ 39
Austauschen des Objektivs  .............................. 40
Installation des HD-SDI/
SDI-Eingangsadapters ........................................ 41
Installationsdiagramm ........................................ 42...

Vorsichtsmaßnahmen37 
Vorsichtsmaßnahmen
Info zur Sicherheit
 Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung 
Ihres Gerätes mit der Spannung Ihrer örtlichen 
Stromversorgung übereinstimmt. Falls eine 
Spannungsanpassung erforderlich ist, konsultieren Sie 
qualifiziertes Sony-Personal.
 Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das 
Gehäuse gelangen, ziehen Sie das Netzkabel ab, und 
lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Sony-
Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder 
benutzen.
 Soll das Gerät...

Vorsichtsmaßnahmen 38
Vo r s i c h t
Der Projektor ist mit Lüftungsöffnungen (Ansaug- und 
Auslassöffnungen) ausgestattet. Blockieren Sie diese 
Öffnungen nicht und stellen Sie keine Gegenstände in 
die Nähe der Öffnungen. Andernfalls kann es zu einem 
Wärmestau kommen, der zu einer Verringerung der 
Bildqualität oder Schäden am Projektor führen kann.
Info zur Reinigung
Vo r  d e m  R e i n i g e n
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Info zum Austauschen der Luftfilter
Wenn die Meldung zum...

Überblick / Befestigung des Objektivs39 
Überblick
In dieser Installationsanleitung wird auf die Installation 
des Datenprojektors Sony VPL-FH300L/FW300L, das 
Anbringen eines Objektivs am Projektor und 
Installationsdiagramme eingegangen. 
Befestigung des 
Objektivs
Der Projektor wird ab Werk ohne befestigtes Objektiv 
geliefert. Die folgenden optionalen Objektive eignen 
sich zum Anbringen an den Projektor:
 Zoomobjektiv VPLL-Z4019 mit normaler Brennweite
 Objektiv VPLL-4008 mit feststehender...

Befestigung des Objektivs 40
3Zum Entriegeln bewegen Sie den 
Objektivverriegelungshebel nach oben.
Hinweis
Zum Entriegeln bewegen Sie den Objektivver-
riegelungshebel nach oben. Andernfalls können Sie 
das Objektiv weder anbringen noch entfernen.
4Nehmen Sie die zwei Objektivdeckel ab und führen 
Sie das Objektiv gerade hinein, soweit wie es geht, 
wobei die weiße Markierung nach oben zeigt.
Hinweise
 Befestigen Sie das Objektiv vorsichtig, damit Sie 
das Objektivglas nicht mit dem Hebel oder 
anderen...