Sony Projector Vpl Fw300l User Manual

Précautions21 
Précautions
Sécurité
 Assurez-vous que la tension de service de votre 
projecteur est identique à la tension locale. Si un 
adaptateur de tension est nécessaire, informez-vous 
auprès d’un technicien Sony agréé.
 Si du liquide ou un objet solide pénètre dans le coffret, 
débranchez l’appareil et faites-le vérifier par un 
technicien Sony agréé avant de poursuivre 
l’utilisation.
 Débranchez le projecteur de la prise murale en cas de 
non-utilisation pendant plusieurs jours.
 Pour...

Aperçu 22
une surchauffe interne pouvant entraîner une altération 
de l’image ou des dommages au projecteur.
Nettoyage
Avant le nettoyage
Veillez à débrancher le cordon d’alimentation de la prise 
de courant alternatif.
Remplacement des filtres à air
Lorsque le message de remplacement des filtres à air 
apparaît, remplacez les deux filtres à air.
Pour plus de détails sur le remplacement des filtres à air, 
reportez-vous à la section « Remplacement des filtres à 
air » dans le Mode d’emploi fourni....

Montage d’un objectif23 
Montage d’un objectif
Le projecteur est fourni sans objectif. Vous pouvez 
monter les types d’objectifs en option suivants sur le 
projecteur :
 Zoom standard VPLL-Z4019
 Objectif à courte focale fixe VPLL-4008 (pour 
projection arrière, angle d’axe optique 0 degré)
 Objectif à courte focale VPLL-Z4015
 Objectif à focale moyenne VPLL-Z4025
 Objectif à longue focale VPLL-Z4045
Montage d’un objectif
Suivez les étapes ci-dessous pour monter un objectif :
Pour plus de détails sur...

Installation de l’adaptateur d’entrée HD-SDI/SDI 24
5Déplacez le levier de fixation d’objectif vers le bas 
correctement.
L’objectif est verrouillé.
Si le levier de fixation d’objectif ne se déplace pas 
vers le bas, l’objectif est peut être mal inséré. 
Introduisez-le de nouveau et déplacez le levier de 
fixation d’objectif vers le bas correctement.
6Remplacez le couvercle de l’objectif.
Alignez les deux languettes avec les fentes, placez 
le couvercle de l’objectif sur l’objectif, puis serrez 
les deux...

Schéma d’installation25 
Remarque sur l’adaptateur d’entrée 
BKM-FW16 HD-SDI/SDI
Lorsqu’un signal 2K × 1K (2048 × 1080) est entré, les 
informations d’une ligne verticale aux deux extrémités 
ne s’affichent pas. Le signal affiché n’est pas natif. 
Equivaut à 2K × 1K.
Spécifications du signal 2K × 1K
Schéma d’installation
Cette section fournit des exemples d’installation de 
projecteur selon l’emplacement d’installation, l’objectif 
et le format d’affichage.
Pour les schémas d’installation et les tableaux...

Schéma d’installation 26
De plus, après avoir installé l’objectif, nous vous 
recommandons de régler le paramètre « Cde objectif  » 
dans le menu Installation sur « Off ».
Installation au plafond (C et D à la 
page 70)
Cette section fournit des exemples pour installer le 
projecteur au plafond. 
Lorsque vous installez le projecteur au plafond, utilisez 
le support de suspension pour projecteur en option 
PSS-630.
Pour l’installation au plafond, informez-vous 
uniquement auprès d’un technicien Sony...

Schéma d’installation27 
Dimensions du projecteur (I à N 
sur les pages 79 à 82)
Cette section indique les dimensions extérieures du 
projecteur avec le zoom standard VPLL-Z4019.
Pour les schémas des dimensions, reportez-vous aux 
pages 79 à 82.
Avant I
Dessus J
Côté K
DessousL
Arrière M
Dimensions du support de fixation 
au plafond N 

Índice28
Índice
Precauciones ........................................................ 29
Descripción general  ............................................. 30
Montaje del objetivo ............................................ 31
Montaje del objetivo ......................................... 31
Sustitución del objetivo  .................................... 32
Instalación del adaptador de entrada 
HD-SDI/SDI ......................................................... 32
Diagrama de instalación...

Precauciones29 
Precauciones
Seguridad
 Compruebe que la tensión de funcionamiento de la 
unidad sea la misma que la del suministro eléctrico 
local. Si es necesario adaptar la tensión, consulte con 
personal especializado de Sony.
 Si se introduce algún objeto sólido o líquido en la 
unidad, desenchúfela y haga que sea revisada por 
personal especializado de Sony antes de volver a 
utilizarla.
 Desenchufe la unidad de la toma de la pared cuando 
no vaya a utilizarla durante varios días.
 Para...

Descripción general 30
Limpieza
Antes de la limpieza
Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de la 
toma de CA.
Sustitución de los filtros de aire
Cuando aparezca el mensaje de sustitución de los filtros 
de aire, sustituya los dos filtros por unos nuevos.
Para obtener instrucciones para la sustitución de filtros, 
remítase a “Sustitución de los filtros de aire” en el 
Manual de instrucciones suministrado.
Limpieza del objetivo
La superficie del objetivo del monitor está tratada 
especialmente...