Sony Playstation 1 Instruction Manual

Instruction manual
Thank you for purchasing the PlayStation®(PS one™) video game console.
You can play CD-ROM discs which have
both the PlayStation
® logo and designation, as well as audio
CDs with this unit. Before using this
product, carefully read this instruction
manual and retain it for future reference.
Mode d’emploiNous vous remercions d’avoir fait
l’acquisition de la console de jeux vidéo
PlayStation
® (PS one™).
Vous pouvez utiliser avec cet appareil des
disques CD-ROM portant le logo...

2
botón
This graphical symbol with supplemental
marking is located on the bottom of the
PS one™ console.
This symbol is intended to alert the user to
the presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure
that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to
persons.
This symbol is intended to alert the user to
the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
Information
For Customers...

3 AVERTISSEMENT
Afin d’éviter tout risque
d’incendie et d’électrocution, ne
pas exposer l’appareil à la pluie
ou à l’humidité.
Pour éviter tout risque
d’électrocution, ne pas démonter
lappareil. Confiez l’entretien
uniquement à un technicien
qualifié.
Attention
Cet adaptateur AC ne peut être
réparé. Si le produit cesse de
fonctionner correctement, il
devrait être retourné au fabricant
ou mis au rebut.
Attention
L’utilisation d’instruments
optiques avec cet appareil
constitue un risque pour les
yeux....

4ES ADVERTENCIA
Para evitar el peligro de incendio
o de descarga eléctrica, no
exponga el aparato a la lluvia ni
a la humedad.
Para evitar recibir descargas
eléctricas, no desensamble el
aparato.  Solicite asistencia
únicamente al personal de
servicio calificado.
Precaución
No se tiene previsto brindar
servicio de reparación por este
adaptador AC. Si el producto
deja de funcionar de la manera
prevista, deberá devolverlo al
fabricante o desecharlo.
Precaución
El uso de instrumentos ópticos
con este...

5
2WARNING
6Important safeguards
10Unpacking
11Precautions
14Connecting
your PS one
™
console to a TV set
18Playing a game
22Analog controller
(DUALSHOCK
®) usage
26Using the memory card
30Playing an audio CD
36Enjoying SoundScope
42Troubleshooting
48LIMITED WARRANTY
51Specifications
4ADVERTENCIA
10Desempaque
13Precauciones
15Conexión de
su consola PS one
™
a un televisor
19Para jugar
23Empleo del
control analógico
(DUALSHOCK
®)
27Uso de memory card
(tarjeta de memoria)
31Reproducción de CD
audio
37Uso...

6
botón
Overloading
Do not overload wall outlets, extension cords or
convenience receptacles beyond their capacity,
since this can result in fire or electric shock.
Object and Liquid Entry
Never push objects of any kind into the set
through openings as they may touch dangerous
voltage points or short out parts that could result
in a fire or electric shock. Never spill liquid of any
kind on the set.
Attachments
Do not use attachments not recommended by the
manufacturer, as they may cause hazards....

7
Accessories
Do not place the set on an unstable cart, stand,
tripod, bracket, or table. The set may fall, causing
serious injury to a child or an adult, and serious
damage to the set. Use only a cart, stand, tripod,
bracket, or table recommended by the
manufacturer.
An appliance and cart combination should be
moved with care. Quick stops, excessive force, and
uneven surfaces may cause the appliance and cart
combination to overturn.
–Never place the set in a confined
space, such as a bookcase, or...

8
botón
Lightning
For added protection for this set during a lightning
storm, or when it is left unattended and unused for
long periods of time, unplug it from the wall outlet
and disconnect the antenna or cable system. This
will prevent damage to the set due to lightning
and power-line surges.
SERVICE
Damage Requiring Service
Unplug the set from the wall outlet and refer
servicing to qualified service personnel under the
following conditions:
–When the power cord or plug is damaged or
frayed.
–If liquid...

9
–If the set has been subject to excessive shock by
being dropped, or the cabinet has been damaged.
–If the set does not operate normally when
following the Instruction Manual. Adjust only
those controls that are specified in the Instruction
Manual. Improper adjustment of other controls
may result in damage and will often require
extensive work by a qualified technician to
restore the set to normal operation.
–When the set exhibits a distinct change in
performance – this indicates a need for service....

10
botón
Check that you have the following items:
Assurez-vous que vous possédez les éléments suivants :
Compruebe que dispone de los siguientes elementos:
Unpacking / Déballage / Desempaque
•PS one™ console
•Console PS one
™
•Consola PS one™
•Analog controller
(DUALSHOCK
®)
•Manette analogique
(DUALSHOCK
®)
•Control analógico
(DUALSHOCK
®)
•AV cable (integrated
audio/video)
•Câble AV (audio/vidéo
intégrés)
•Cable AV (audio/vídeo
integrados)
•Instruction manual
•Mode d’emploi
•Manual de instrucciones•AC...