Sony Kdf E42a11e Operating Instructions

Progammes affichés en noir et 
blanc• Sélectionnez “R à Z” dans le menu “Contrôle de l’image” pour rétablir les 
niveaux réglés en usine (page 22).
Aucune couleur ou couleur 
irrégulière lors de la 
visualisation d’un signal 
provenant des prises 
Y, PB/CB, PR/CR de  3• Vérifiez le raccordement des prises Y, PB/CB, PR/CR de  3.
• Vérifiez que les prises Y, PB/CB, PR/CR de  3 sont solidement insérées 
dans leurs prises respectives.
Son
Problème Cause/Solution
Pas de son, mais bonne image• Appuyez sur la...

48 FR
Index
Chiffres
14:9 15
4:3 15
A
Accessoires fournis 10
Affichage du texte ( ) 8
AFT
 32
Aigus
 23
Antenne, raccordement 11
Arrêt tempo.
 28
ATT
 33
Auto 16:9 25
AUX/VIDÉO \/1
 8
B
Balance 23
BBE
 23
C
Canaux 32
en sélectionnant
 14
Mém. auto.
 12, 13
Saut 33
Centrage RVB
 25
Chaîne
 32
Code PIN 36
Configuration technique
 36
Contraste
 21
Couleurs
 21
Coupure du son (%) 8
D
Décodeur 33
Dolby Virtual 23
E
Effet sonore 23
Effet sonore (9) 8
Enregistrement Prog.
 16
EPG (Guide électronique des...

2ES
• Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no inserte el 
enchufe que ha retirado del cable de corriente en una toma 
de corriente. Este enchufe no puede utilizarse y debe 
destruirse.
• Para evitar el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no 
exponga el televisor a la lluvia ni a la humedad.
• La tensión existente dentro del televisor es muy elevada y 
puede resultar peligrosa. No abra la caja del televisor. 
Solicite asistencia técnica únicamente a personal 
especializado.
•
• Las...

3 ES
Índice
Información de seguridad............................ 4
Precauciones .............................................. 7
Descripción general del mando a distancia 8
Descripción de los botones 
e indicadores del televisor...................... 9
1: Comprobación de los accesorios .......... 10
2: Colocación de las pilas 
en el mando a distancia ....................... 10
3: Conexión de una antena/vídeo ............. 11
4: Cómo evitar la caída del televisor ......... 12
5: Encendido del televisor...

4 ES
Información de seguridad
Cable de alimentación
• Desconecte el cable de 
alimentación cuando 
transporte el televisor. 
No transporte el 
televisor con el cable de 
alimentación 
conectado, ya que podría dañarlo y ocasionar un incendio o 
una descarga eléctrica.
• Si causa desperfectos en el cable de 
alimentación, podría producirse un 
incendio o una descarga eléctrica.
– No apriete, doble ni retuerza 
excesivamente el cable de 
alimentación. Los conductores 
internos podrían quedar al 
descubierto...

5 ES
• Cuando instale el televisor en la pared, deje 10 cm de 
espacio como mínimo en la parte inferior.
• Nunca instale el televisor de la siguiente manera:
Orificios de ventilación
No introduzca ningún objeto en los orificios 
de ventilación, ya que si se introduce 
cualquier sustancia metálica o líquida, 
podría producirse un incendio o una 
descarga eléctrica.
Ubicación
• No coloque nunca el televisor en 
lugares cálidos, húmedos o 
excesivamente polvorientos.
• No instale el televisor en lugares...

6 ES
Avería que requiere reparación
Si la superficie del televisor se agrieta o se rompe, no la toque 
sin antes desconectar el cable de alimentación. De lo 
contrario, podría recibir una descarga eléctrica.
Reparación
No abra la caja del televisor. Acuda 
únicamente a personal cualificado 
de servicio técnico.
Retirada y ajuste de pequeños 
accesorios
Mantenga los accesorios fuera del alcance de los niños. Si se 
los tragan, podrían atragantarse o axfisiarse. Llame al médico 
inmediatamente en el caso...

7 ES
Precauciones
Pantalla de cristal líquido
• La pantalla de cristal líquido se ha fabricado con 
tecnología de alta precisión y dispone de un mínimo de 
99,99% de píxeles efectivos. No obstante, en ella pueden 
aparecer constantemente puntos negros o puntos brillantes 
de luz (rojos, azules o verdes). No se trata de un fallo de 
funcionamiento, sino de una característica de la estructura 
del panel de cristal líquido.
• No exponga la superficie de la pantalla de cristal líquido 
al sol, ya que podría...

8 ES
Descripción general del mando a distancia
1TV "/1 – Modo de espera del televisorApaga y enciende el televisor temporalmente desde el modo en espera. El 
indicador 1 (modo de espera) de la parte frontal del aparato se enciende. Púlselo 
de nuevo para encender el televisor desde el modo de espera.
2% – Eliminar sonido (página 14)
3/  – Selección de fuente de Entrada / Bloqueo de teletexto
• En modo TV(página 19): Púlselo para seleccionar la fuente de entrada del 
equipo conectado a las tomas del...

9 ES
Descripción de los botones e indicadores del 
televisor
1 (página 19)
2/  – Selección entrada (página 15)
• En modo TV: Púlselo para seleccionar la fuente de entrada del equipo conectado a las tomas del televisor.
• En menú TV: OK
32 +/-/