Sony Htp 82dwk Russian Version Manual
Here you can view all the pages of manual Sony Htp 82dwk Russian Version Manual. The Sony manuals for Home Theater System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
![Page 1
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)] lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU01COV_HTP-82DWK-
CEL.fm]masterpage:Right
©2005 Sony Corporation
2-587-107-81(1)
DVD Home
Theatre System
Инструкция по эксплуатации
HTP-82DWK
RU01COV_HTP-82DWK-CEL.book Page 1 Wednesday, July 13, 2005 9:27 AM](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53462/w300_sony_htp-82dwk-russian-version-0.png "Page 1
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)] lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU01COV_HTP-82DWK-
CEL.fm]masterpage:Right
©2005 Sony Corporation
2-587-107-81(1)
DVD Home
Theatre System
Инструкция по эксплуатации
HTP-82DWK
RU01COV_HTP-82DWK-CEL.book Page 1 Wednesday, July 13, 2005 9:27 AM")
model name1[HTP-82DWK] [2-587-107-81(1)] lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP- 2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU01COV_HTP-82DWK- CEL.fm]masterpage:Right ©2005 Sony Corporation 2-587-107-81(1) DVD Home Theatre System Инструкция по эксплуатации HTP-82DWK RU01COV_HTP-82DWK-CEL.book Page 1 Wednesday, July 13, 2005 9:27 AM
Page 2
![Page 2
masterpage:Left lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU02REG_HTP-82DWK-
CEL.fm]
2RU
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)]
Во избежание пожара или поражения
электрическим током нельзя
подвергать аппарат воздействиям
дождя и влаги.
Во избежание пожара нельзя закрывать
вентиляционное отверстие аппарата газетой,
скатертью, шторой и т.п. Также нельзя ставить
зажженную свечу на аппарат.
Во избежание пожара или поражения
электрическим током нельзя ставить вазу...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53462/w300_sony_htp-82dwk-russian-version-1.png "Page 2
masterpage:Left lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU02REG_HTP-82DWK-
CEL.fm]
2RU
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)]
Во избежание пожара или поражения
электрическим током нельзя
подвергать аппарат воздействиям
дождя и влаги.
Во избежание пожара нельзя закрывать
вентиляционное отверстие аппарата газетой,
скатертью, шторой и т.п. Также нельзя ставить
зажженную свечу на аппарат.
Во избежание пожара или поражения
электрическим током нельзя ставить вазу...")
masterpage:Left lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP- 2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU02REG_HTP-82DWK- CEL.fm] 2RU model name1[HTP-82DWK] [2-587-107-81(1)] Во избежание пожара или поражения электрическим током нельзя подвергать аппарат воздействиям дождя и влаги. Во избежание пожара нельзя закрывать вентиляционное отверстие аппарата газетой, скатертью, шторой и т.п. Также нельзя ставить зажженную свечу на аппарат. Во избежание пожара или поражения электрическим током нельзя ставить вазу...
Page 3
![Page 3
masterpage:Right lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU02REG_HTP-82DWK-
CEL.fm]
3RU
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)]
О Настоящем Руководстве
• Настоящее руководство содержит
инструкции к моделям HTP-82DWK.
Проверьте номер модели ресивера,
указанный в нижнем правом углу передней
панели.
• В настоящем руководстве описаны органы
управления, размещенные на ресивере. Вы
также можете воспользоваться органами
управления, расположенными на
поставляемом с...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53462/w300_sony_htp-82dwk-russian-version-2.png "Page 3
masterpage:Right lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU02REG_HTP-82DWK-
CEL.fm]
3RU
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)]
О Настоящем Руководстве
• Настоящее руководство содержит
инструкции к моделям HTP-82DWK.
Проверьте номер модели ресивера,
указанный в нижнем правом углу передней
панели.
• В настоящем руководстве описаны органы
управления, размещенные на ресивере. Вы
также можете воспользоваться органами
управления, расположенными на
поставляемом с...")
masterpage:Right lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP- 2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU02REG_HTP-82DWK- CEL.fm] 3RU model name1[HTP-82DWK] [2-587-107-81(1)] О Настоящем Руководстве • Настоящее руководство содержит инструкции к моделям HTP-82DWK. Проверьте номер модели ресивера, указанный в нижнем правом углу передней панели. • В настоящем руководстве описаны органы управления, размещенные на ресивере. Вы также можете воспользоваться органами управления, расположенными на поставляемом с...
Page 4
![Page 4
masterpage:Left lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU01COV_HTP-82DWK-
CELTOC.fm]
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-707-81(1)]
4RU
Начало работы
1: Проверка правильности
подключения ваших
компонентов .................................. 5
1a: Подключение компонентов
с цифровыми гнездами
аудиовыхода ............................ 7
1b: Подключение компонентов
только с аналоговыми
аудиогнездами ......................... 9
2: Подключение антенн ................... 10...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53462/w300_sony_htp-82dwk-russian-version-3.png "Page 4
masterpage:Left lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU01COV_HTP-82DWK-
CELTOC.fm]
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-707-81(1)]
4RU
Начало работы
1: Проверка правильности
подключения ваших
компонентов .................................. 5
1a: Подключение компонентов
с цифровыми гнездами
аудиовыхода ............................ 7
1b: Подключение компонентов
только с аналоговыми
аудиогнездами ......................... 9
2: Подключение антенн ................... 10...")
masterpage:Left lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP- 2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU01COV_HTP-82DWK- CELTOC.fm] model name1[HTP-82DWK] [2-587-707-81(1)] 4RU Начало работы 1: Проверка правильности подключения ваших компонентов .................................. 5 1a: Подключение компонентов с цифровыми гнездами аудиовыхода ............................ 7 1b: Подключение компонентов только с аналоговыми аудиогнездами ......................... 9 2: Подключение антенн ................... 10...
Page 5
![Page 5
Начало работы
masterpage:Right lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK-
CEL.fm]
5RU
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)]
В пунктах 1а – 1b, начиная со стр. 7, изложено, как подключить ваши компоненты к
этому ресиверу. Перед подключением компонентов следует изучить описание
“Компоненты, которые могут быть подключены” для правильного подключения
каждого компонента.
По окончании подключения всех ваших компонентов, следует перейти к разделу
“2:...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53462/w300_sony_htp-82dwk-russian-version-4.png "Page 5
Начало работы
masterpage:Right lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK-
CEL.fm]
5RU
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)]
В пунктах 1а – 1b, начиная со стр. 7, изложено, как подключить ваши компоненты к
этому ресиверу. Перед подключением компонентов следует изучить описание
“Компоненты, которые могут быть подключены” для правильного подключения
каждого компонента.
По окончании подключения всех ваших компонентов, следует перейти к разделу
“2:...")
Начало работы masterpage:Right lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP- 2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK- CEL.fm] 5RU model name1[HTP-82DWK] [2-587-107-81(1)] В пунктах 1а – 1b, начиная со стр. 7, изложено, как подключить ваши компоненты к этому ресиверу. Перед подключением компонентов следует изучить описание “Компоненты, которые могут быть подключены” для правильного подключения каждого компонента. По окончании подключения всех ваших компонентов, следует перейти к разделу “2:...
Page 6
![Page 6
masterpage:Left lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK-
CEL.fm]
6RU
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)]
Необходимые кабели
Схемы соединений компонентов, приведенные на последующих страницах,
предусматривают применение нижеуказанных соединительных кабелей (A–D)
(не входит в комплект, если не указано иначе).
AАудиокабель (прилагается)
Белый (Л)Красный (П)
BОптический цифровой кабельCКоаксиальный цифровой кабель
(прилагается)
Оранжевый...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53462/w300_sony_htp-82dwk-russian-version-5.png "Page 6
masterpage:Left lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK-
CEL.fm]
6RU
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)]
Необходимые кабели
Схемы соединений компонентов, приведенные на последующих страницах,
предусматривают применение нижеуказанных соединительных кабелей (A–D)
(не входит в комплект, если не указано иначе).
AАудиокабель (прилагается)
Белый (Л)Красный (П)
BОптический цифровой кабельCКоаксиальный цифровой кабель
(прилагается)
Оранжевый...")
masterpage:Left lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP- 2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK- CEL.fm] 6RU model name1[HTP-82DWK] [2-587-107-81(1)] Необходимые кабели Схемы соединений компонентов, приведенные на последующих страницах, предусматривают применение нижеуказанных соединительных кабелей (A–D) (не входит в комплект, если не указано иначе). AАудиокабель (прилагается) Белый (Л)Красный (П) BОптический цифровой кабельCКоаксиальный цифровой кабель (прилагается) Оранжевый...
Page 7
![Page 7
Начало работы
masterpage:Right lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK-
CEL.fm]
7RU
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)]
.
Подключение проигрывателя CD/DVD DVP-K82P (прилагается)
Для получения дополнительной информации о необходимых кабелях (A–D) см. стр. 6.
Примечание
Можно петь с помощью функции караоке, подключив прилагаемый проигрыватель CD/DVD
(DVP-K82P) к этому ресиверу. Однако функцию караоке можно выводить только через аналоговые...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53462/w300_sony_htp-82dwk-russian-version-6.png "Page 7
Начало работы
masterpage:Right lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK-
CEL.fm]
7RU
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)]
.
Подключение проигрывателя CD/DVD DVP-K82P (прилагается)
Для получения дополнительной информации о необходимых кабелях (A–D) см. стр. 6.
Примечание
Можно петь с помощью функции караоке, подключив прилагаемый проигрыватель CD/DVD
(DVP-K82P) к этому ресиверу. Однако функцию караоке можно выводить только через аналоговые...")
Начало работы masterpage:Right lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP- 2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK- CEL.fm] 7RU model name1[HTP-82DWK] [2-587-107-81(1)] . Подключение проигрывателя CD/DVD DVP-K82P (прилагается) Для получения дополнительной информации о необходимых кабелях (A–D) см. стр. 6. Примечание Можно петь с помощью функции караоке, подключив прилагаемый проигрыватель CD/DVD (DVP-K82P) к этому ресиверу. Однако функцию караоке можно выводить только через аналоговые...
Page 8
![Page 8
masterpage:Left lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK-
CEL.fm]
8RU
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)]
Подключение проигрывателя Super Audio CD/CD
Для получения дополнительной информации о необходимых кабелях (A–D) см. стр. 6.
Совет
Все цифровые аудиогнезда совместимы с частотами дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц и 96 кГц.
Примечание
Звук не выводится при воспроизведении диска Super Audio CD на проигрывателе Super Audio CD,...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53462/w300_sony_htp-82dwk-russian-version-7.png "Page 8
masterpage:Left lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK-
CEL.fm]
8RU
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)]
Подключение проигрывателя Super Audio CD/CD
Для получения дополнительной информации о необходимых кабелях (A–D) см. стр. 6.
Совет
Все цифровые аудиогнезда совместимы с частотами дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц и 96 кГц.
Примечание
Звук не выводится при воспроизведении диска Super Audio CD на проигрывателе Super Audio CD,...")
masterpage:Left lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP- 2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK- CEL.fm] 8RU model name1[HTP-82DWK] [2-587-107-81(1)] Подключение проигрывателя Super Audio CD/CD Для получения дополнительной информации о необходимых кабелях (A–D) см. стр. 6. Совет Все цифровые аудиогнезда совместимы с частотами дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц и 96 кГц. Примечание Звук не выводится при воспроизведении диска Super Audio CD на проигрывателе Super Audio CD,...
Page 9
![Page 9
Начало работы
masterpage:Right lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK-
CEL.fm]
9RU
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)]
Для получения дополнительной информации о необходимых кабелях (A–D) см. стр. 6.
1b: Подключение компонентов только с аналоговыми
аудиогнездами
AUDIO
OUT
DVD IN
SA-CD/CDAUDIO INDVDAUDIO INVIDEO 2AUDIO INAUDIO IN
DIGITALOPTICAL
COAXIAL
SA-CD/
CD
IN
AM
ANTENNA
SUB
WOOFERVIDEO 1RR
LL
AA
LINE
L
R
ROUTPUT
L
A
L
RAUDIO
OUTOUTPUT...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53462/w300_sony_htp-82dwk-russian-version-8.png "Page 9
Начало работы
masterpage:Right lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK-
CEL.fm]
9RU
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)]
Для получения дополнительной информации о необходимых кабелях (A–D) см. стр. 6.
1b: Подключение компонентов только с аналоговыми
аудиогнездами
AUDIO
OUT
DVD IN
SA-CD/CDAUDIO INDVDAUDIO INVIDEO 2AUDIO INAUDIO IN
DIGITALOPTICAL
COAXIAL
SA-CD/
CD
IN
AM
ANTENNA
SUB
WOOFERVIDEO 1RR
LL
AA
LINE
L
R
ROUTPUT
L
A
L
RAUDIO
OUTOUTPUT...")
Начало работы masterpage:Right lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP- 2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK- CEL.fm] 9RU model name1[HTP-82DWK] [2-587-107-81(1)] Для получения дополнительной информации о необходимых кабелях (A–D) см. стр. 6. 1b: Подключение компонентов только с аналоговыми аудиогнездами AUDIO OUT DVD IN SA-CD/CDAUDIO INDVDAUDIO INVIDEO 2AUDIO INAUDIO IN DIGITALOPTICAL COAXIAL SA-CD/ CD IN AM ANTENNA SUB WOOFERVIDEO 1RR LL AA LINE L R ROUTPUT L A L RAUDIO OUTOUTPUT...
Page 10
![Page 10
masterpage:Left lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK-
CEL.fm]
10RU
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)]
Подключите прилагаемые антенны: рамочную для диапазона АМ и проволочную для
диапазона FM.
* Конфигурация соединителей может отличаться в зависимости от кода региона.
Примечания
• Во избежание возникновения помех при приеме необходимо устанавливать рамочную антенну AM
как можно дальше от системы и других подключаемых компонентов.
•...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53462/w300_sony_htp-82dwk-russian-version-9.png "Page 10
masterpage:Left lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP-
2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK-
CEL.fm]
10RU
model name1[HTP-82DWK]
[2-587-107-81(1)]
Подключите прилагаемые антенны: рамочную для диапазона АМ и проволочную для
диапазона FM.
* Конфигурация соединителей может отличаться в зависимости от кода региона.
Примечания
• Во избежание возникновения помех при приеме необходимо устанавливать рамочную антенну AM
как можно дальше от системы и других подключаемых компонентов.
•...")
masterpage:Left lename[E:\SEM_Janet\Data_HTP- 2DWK\J9051124_2587107811HTP82DWK_RU\2587107811\RU03CON_HTP-82DWK- CEL.fm] 10RU model name1[HTP-82DWK] [2-587-107-81(1)] Подключите прилагаемые антенны: рамочную для диапазона АМ и проволочную для диапазона FM. * Конфигурация соединителей может отличаться в зависимости от кода региона. Примечания • Во избежание возникновения помех при приеме необходимо устанавливать рамочную антенну AM как можно дальше от системы и других подключаемых компонентов. •...