Snow Blower Stiga CONSUMER HIGH SNOW FLAKE SNOW POWER 8218-2249-20 Instructions Manual

81
ČEŠTINACS
Překlad původního návodu k používání
5.6 BEZPEČNOSTNÍ ZKOUŠKA
Tento stroj je vybaven několika mechanickými bezpečnost-
ními systémy, jejichž úkolem je chránit bezpečnosti obsluhy 
během práce se strojem.
Po spuštění a před použitím stroje je nezbytné provést níže 
popsanou bezpečnostní zkoušku.
Pokud zařízení nefunguje podle popisu, NEPOUŽÍVEJTE 
ho. V takovém případě se obraťte na autorizovanou dílnu se 
žádostí o opravu.
Zkouška šneku
1. Spusťte motor.
2. Stiskněte páku šneku a šnek se...

82
ČEŠTINACS
Překlad původního návodu k používání
7 MAZÁNÍ
Údržbu stroje lze provádět teprve : 
po zastavení motoru, 
vyjmutí klíčku ze zapalování, 
Pokud je v pokynech uvedeno, že je stroj třeba naklonit 
dopředu a opřít o skříň nabíracího šroubu, musíte nejprve 
vyprázdnit palivovou nádrž.
Palivovou nádrž vyprazdňujte pouze venku a je-li 
motor studený. Při práci nekuřte. Nádrž 
vyprázdněte do nádoby určené pro palivo.
7.1 VYHAZOVACÍ KOMÍN
Přírubu vyhazovacího komínu a šnekové soukolí otáčecího...

83
ČEŠTINACS
Překlad původního návodu k používání
8.6 VÝMĚNA POJISTNÝCH ŠROUBŮ
Nabírací šroub (S na obr. 11) je k hřídeli připevněn 
zvláštními šrouby, které se v případě uvíznutí cizího tělesa ve 
skříni šroubu zlomí.
Vždy používejte originální náhradní díly. Jiné 
typy šroubů by mohly způsobit vážné poškození 
stroje.
1. Vypněte motor.
2.  Kabel zapalování odpojte od svíčky.
3. Přesvědčte se, zda jsou všechny otáčející se součástky v 
klidu.
4. Vyjměte předmět, který uvízl v prostoru šroubu.
5....

84
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
1 SZIMBÓLUMOK
A gépen a következő szimbólumok láthatók. Az a 
rendeltetésük, hogy emlékeztessenek a használat közben 
szükséges karbantartásra és figyelemre. 
A szimbólumok jelentése:
Figyelmeztetés.
A gép használata előtt olvassa el és ismerje meg a 
használati útmutatót!
Veszély – forgó marócsiga. Ne nyúljon kézzel a 
kidobócsőbe.
Veszély – forgó turbina.
Kezét-lábát tartsa távol a forgó alkatrészektől.
A nézelődők maradjanak biztonságos távolságra a...

85
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
• A hómarót soha ne használja beugrók, gépkocsik, 
ablakok, lejtők stb. közelében a kidobócső megfelelő 
beállítása nélkül. 
• A gyermekeket mindig tartsa távol a megtisztítandó 
területtől. Gondoskodjon róla, hogy egy másik felnőtt 
felügyeljen a gyermekekre.
• Ne terhelje túl a gépet azzal, hogy túl gyorsan halad.
• Tolasson óvatosan. Mielőtt hátramenetbe kapcsolna és 
tolatás közben is, hátranézve győződjön meg róla, hogy 
vannak-e akadályok az...

86
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
4 SZABÁLYOZÓK
A motor védőráccsal van felszerelve. A motor soha 
nem indítható be védőrács nélkül, vagy hibás 
védőráccsal.
Lásd a 7-10. ábrát.
4.1 HIDEGINDÍTÓ (L)
Hideg motor indításakor használják:
1. A hidegindító nyitva
2. A hidegindító zárva (hidegben való indításkor)
4.2 BEFECSKENDEZŐ (M)
A gumi befecskendező-indító megnyomásával 
üzemanyag jut a karburátor szívócsövébe, hogy 
megkönnyítse a hideg motor indítását. 
4.3 INDÍTÓKULCS (K)
Teljesen be...

87
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
5.2 BEINDÍTÁS ELŐTT
Használat előtt töltsön olajat a motorba.
Ne indítsa be addig a motort, ameddig nincs 
olajjal feltöltve. Olaj nélkül a motor súlyos 
károsodást szenvedhet.
1.  Állítsa a gépet egyenes felületre.
2.  Lazítsa meg a mérõpálcát (R) és olvassa le az olajszintet. 
Lásd a 10. ábrát.
3. Az olajszintnek a „TÖLTÉS” és a „TELE” jelzés között 
kell lennie. Lásd a 10. ábrát.
4. Ha szükséges, töltse fel az olajat a „TELE“ jelzésig. Lásd 
a 10....

88
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
5.6 BIZTONSÁGI TESZT
Ez a gép több mechanikus biztonsági rendszerrel van ellátva, 
hogy használata biztonságos legyen.
A gép beindítása után és használata előtt elengedhetetlen 
az alábbi biztonsági teszt elvégzése.
Amennyiben a berendezés nem a leírtak szerint működik, 
NE üzemeltesse! Ebben az esetben forduljon egy engedéllyel 
rendelkező szakszervizhez, és kérje a gép javítását.
A marócsiga tesztje
1. A motornak járnia kell.
2. Nyomja le a marócsiga...

89
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
6.2 GYERTYA
Évente egyszer, vagy 100 órányi használat után ellenőrizze a 
gyertyát.
Tisztítsa meg, vagy cserélje ki a gyertyát, ha az elektródák 
megégtek. A motor gyártója a következőket ajánlja: 
RC124YC vagy ezzel egyenértékű.
Helyes szikraköz: 0,7–0,8 mm.
6.3 KARBURÁTOR
A karburátort a gyárban beállítottuk. Ha beállítás szükséges, 
vegye fel a kapcsolatot az engedéllyel rendelkező 
szakszervizzel. 
7 ZSÍRZÁS
Nem végezhető szervizelés addig, amíg: 
– a...

90
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
8.4 A VEZETŐDRÓT BEÁLLÍTÁSA
Lásd a 12. ábrát.
1.  Lazítsa meg az anyát (A).
2. Kézzel addig húzza vissza a kereket, amíg a lazaság meg-
szűnik.
3.  Húzza meg az anyát (A).
8.5 A MARÓCSIGA DRÓTJÁNAK BEÁLLÍTÁSA
Lásd a 12. ábrát.
1.  Lazítsa meg az anyát (B).
2. Hajtsa be addig a menetes részt (C) karmantyúba (D), 
ameddig a lazaság megszűnik.
3.  Húzza meg az anyát (B).
8.6 A NYÍRÓCSAVAROK CSERÉJE (S, 11. ÁBRA)
A marócsiga olyan biztonsági csavarokkal van a...