Snow Blower Stiga 1371 PRO 1581 PRO 8218 2264 30 Instructions Manual

71
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
Les courroies sont spécialement conçues pour cette machine. 
Elles doivent être remplacées par de nouvelles courroies 
d’origine, disponibles chez votre revendeur ou centre de 
service agréé.
À chaque réglage ou remplacement des courroies, régler 
également les câbles de commande (voir ci-dessous).
7.4 COURROIE DE LA FRAISE
7.4.1 Vérifier et régler la courroie de la fraise 
Voir fig. 17, 18.
1.   Retirer la clé de contact.
2.   Retirer le carter de la...

72
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
9 EN CAS DE CASSE
Pour la réparation et l’entretien des machines, s’adresser à un 
service agréé. Il utilisera exclusivement des pièces d’origine.
Si vous entretenez vous-même votre chasse-neige ou 
effectuez des réparations simples : utiliser exclusivement des 
pièces d’origine. Elles s’adaptent parfaitement et facilitent la 
tâche. 
Les pièces de rechange sont disponibles chez votre vendeur 
et dans les centres de service agréés.
Pour commander les pièces...

73
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
1 SÍMBOLOS
Se han incluido los siguientes símbolos en la máquina para 
recordarle que debe manejarla con el debido cuidado y aten-
ción. 
A continuación se indica el significado de los distintos sím-
bolos.
Advertencia.
Lea el manual del usuario antes de utilizar la máqui-
na.
Peligro: hélice giratoria.
Peligro: ventilador giratorio.
Mantenga manos y pies alejados de componentes gi-
ratorios.
Mantenga a otras personas a una distancia prudencial 
de la máquina....

74
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
• No utilice el quitanieves cerca de recintos, vehículos, 
ventanas, pendientes, etc. sin haber ajustado correcta-
mente el deflector del conducto de salida. 
• Impida la entrada de niños en la zona que va a limpiar. 
Procure que otro adulto se encargue de vigilar a los niños.
• No sobrecargue la máquina conduciéndola a excesiva ve-
locidad.
• Tenga cuidado al dar marcha atrás. Mire hacia atrás antes 
de iniciar la maniobra y también mientras la ejecuta para...

75
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
4.2 ESTÁRTER (5)
Se utiliza para arrancar el motor en frío: Tiene dos posicio-
nes:
1. Abierto.
2. Cerrado (para arranques en frío).
4.3 CEBADOR (4)
Al pulsar el cebador de goma se inyecta combustible 
en el conducto de entrada del carburador, lo que faci-
lita el arranque del motor en frío. 
4.4 LLAVE DE CONTACTO (3)
Debe estar introducida por completo para que se pueda poner 
en marcha el motor. ¡No gire la llave!
1. Llave introducida por completo: el motor...

76
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
4.22 HERRAMIENTA DE LIMPIEZA (10)
La herramienta de limpieza está colocada en un soporte sobre 
la caja de la hélice. Se utiliza para limpiar el conducto de sa-
lida y la hélice.
Pare el motor antes de limpiar el conducto de sali-
da.
No utilice las manos para limpiar el conducto de 
salida de nieve, ya que podría sufrir lesiones gra-
ves.
4.23 INTERRUPTOR DE AJUSTE (19) 
Cambia la dirección de salida de la nieve.
Izquierda: el conducto de salida gira hacia la...

77
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
2.  Compruebe que no están accionadas las palancas de los 
embragues de conducción y hélice (fig. 1).
3. Abra la válvula del combustible (6 en la fig. 1).
4.  Ponga el acelerador en la posición  .
5.  Introduzca la llave de contacto y compruebe que está bien 
colocada. ¡No gire la llave!
6.  Ponga el estárter en la posición  . Nota: No es necesario 
usar el estárter si el motor está caliente.
7.  Pulse el cebador de goma dos o tres veces. Compruebe 
que el...

78
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
5.  Ajuste los patones con los tornillos (13 en la fig. 1) según 
las condiciones del terreno: 
- En terrenos planos, como el asfalto, los patines deben 
estar unos 3 mm por debajo de la cuchilla raspadora.
- En terrenos planos, como el asfalto, los patines deben 
estar unos 30 mm por debajo de la cuchilla raspadora.
Ajuste los patines de manera que las piedras y la 
grava no puedan entrar en el quitanieves, ya que 
serían expulsadas a gran velocidad y podrían...

79
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
6.3 BUJÍA
Revise la bujía una vez al año o cada cien horas de uso.
Limpie o cambie la bujía si los electrodos están quemados. 
El fabricante del motor recomienda el modelo RC124YC o 
equivalente.
Distancia correcta entre electrodos: 0,7-0,8 mm.
La bujía está accesible debajo de la placa de protección de la 
fig. 9.
6.4 PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
La presión de aire debe ser igual en ambos neumáticos para 
un rendimiento óptimo. Asegúrese de tener tapones en las...

80
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
7.2 AJUSTAR LA CUCHILLA RASPADORA Y LOS 
PATINES
La cuchilla raspadora y los patines se desgastan después de 
mucho uso.
Ajuste la cuchilla raspadora (siempre junto con los patines) 
hasta obtener la distancia al suelo deseada.
La cuchilla raspadora y los patines son reversibles y se pue-
den usar por ambos lados.
Consulte ”5.9”.
7.3 INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LAS CO-
RREAS
Las correas de transmisión se deben revisar (y ajustar, si es 
necesario) por primera vez...