Snow Blower Alpina AS 45 E 8218 2262 20 Instructions Manual

11
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
1 GENERELT
Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko 
for alvorlig personskade og/eller materielle 
skader, hvis ikke instruktionerne følges nøje.
1.1 SYMBOLER
Maskinen er forsynet med følgende symboler for at 
understrege, at der skal udvises forsigtighed og 
opmærksomhed ved anvendelse af maskinen. 
Symbolerne betyder:
Advarsel. Hvis disse forskrifter ikke overholdes, er 
der risiko for livsfare og skade på maskinen.
Læs brugsanvisningen før...

12
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
A. Stands motoren.
B. Forlad stedet i modsat retning af det beskadigede 
sted på kablet.
C. Tag kablet ud af stikkontakten.
 Stands motoren, og afbryd eltilslutningen: 
A. Hvis førerpladsen forlades. 
B. Hvis indføringshuset eller udkastet er tilstoppet og 
skal renses. 
C. Hvis der skal udføres reparation eller justering.
 Før rengøring, reparationer eller eftersyn skal man altid 
sørge for, at alle roterende dele står stille, og at alle...

13
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
5.2 FØR START
Tilslutningskablet og dets kontakter skal være 
fejlfri og godkendt til udendørs brug.
Tilslutningskablet må kun sættes i kontakter 
udstyret med HFI-relæ med en brydestrøm på 
maks. 30 mA.
Tilslutningskablet skal hænges op i 
kabelaflastningen. Ellers er der risiko for 
livsfarlige skader omkring kontakten.
Kobl sneslyngen med elkablet til ejendommens eludtag.
Hæng kablet i kabelaflastningen (1:B), og kobl det til...

14
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Sneslyngen vibrerer:
 Løse dele.
 Defekt sneskrue.

Sneslyngen rydder ikke sne:
 Sneskruen eller udkastrøret er blokeret.
 Kileremmen er slap eller defekt.
7 OPBEVARING
Når sneslyngen skal opbevares i længere tid, f.eks. i den del 
af året, hvor der ikke skal ryddes sne, skal følgende gøres:
1.  Rengør hele sneslyngen grundigt.
2.  Gå sneslyngen efter for skader. Reparér hvis nødvendigt.
3.  Foretag udbedring af eventuelle lakskader.
4.  Rustbeskyt...

15
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning.
1 GENERELT
Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke 
følger instruksjonene nøye, kan det føre til 
alvorlig personskade og/eller materiell skade.
1.1 SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den 
forsiktighet og oppmerksomhet som kreves ved bruk. 
Symbolene betyr:
Advarsel. Hvis forskriftene ikke følges, kan det 
oppstå livsfarlige situasjoner og maskinhavari.
Les bruksanvisningen før bruk.
Hold uvedkommende på trygg avstand fra...

16
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning.
B. Hvis snøinnmatingshuset eller snøutkastet tettes igjen 
og må rengjøres. 
C. Hvis reparasjoner eller justeringer skal utføres.
 Pass på at alle roterende deler har stanset og at alt 
betjeningsutstyr er frikoplet før rengjøring, service eller 
kontroll.
 Kjør aldri tvers over en skråning. Kjør ovenfra og ned og 
nedenfra og opp. Vær forsiktig når du svinger i en 
skråning. Unngå bratte skråninger.
 Bruk aldri snøfreseren med mangelfull beskyttelse...

17
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning.
5.2 FØR START
Tilkoplingskabelen og tilhørende kontakter skal 
være feilfrie og godkjent for utebruk.
Tilkoplingskabelen må bare koples til strømuttak 
som er utstyrt med jordfeilbryter med en 
brytestrøm på maks. 30 mA.
Tilkoplingskabelen skal henges opp i 
kabelavlastingen. Ellers kan det oppstå livsfarlige 
skader ved kontakten.
Kople til snøfreseren med strømkabelen i strømuttaket på 
eiendommen.
Heng opp kabelen i kabelavlastingen (1:B) og kople til...

18
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning.
Snøfreseren vibrerer:
 Løse deler.
 Defekt snøskrue.

Snøfreseren rydder ikke bort snøen:
 Snøskrue eller utkasterrør blokkert.
 Kileremmen er slakk eller defekt.
7 OPPBEVARING
Fordi snøfreseren skal oppbevares over lengre tid, for 
eksempel over den delen av året det ikke er nødvendig å 
rydde snø, må følgende tiltak utføres:
1.  Rengjør hele snøfreseren ordentlig.
2.  Kontroller at snøfreseren ikke har skader. Reparer ved 
behov.
3.  Reparer eventuelle...

19
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
1 ALLGEMEINES
Dieses Symbol kennzeichnet eine WARNUNG. 
Ein Nichtbefolgen der Anweisungen kann 
schwerwiegende Personen- und bzw. oder 
Sachschäden nach sich ziehen.
1.1 SYMBOLE
An der Maschine gibt es folgende Symbole, um den Bediener 
darauf hinzuweisen, dass bei der Benutzung der Maschine 
Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten sind. 
Bedeutung der Symbole:
Warnung: Werden die Anweisungen nicht befolgt, 
besteht Lebensgefahr und ein Maschinendefekt...

20
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
 Die Schneefräse darf nur mit einem Kabel verbunden 
werden, das für die Anwendung im Freien zugelassen ist.
 Das Stromkabel, über das die Schneefräse angeschlossen 
ist, muss intakt sein. Das Gerät darf nur mit einem 
unbeschädigten Kabel betrieben werden.
 Weisen Netzstecker, Stromkabel oder die restliche 
elektrische Ausrüstung Schäden auf, darf die Schneefräse 
nicht verwendet werden.
 Reparaturen an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur 
von...