Siemens Sn 66m033 Estonian Version Manual
Have a look at the manual Siemens Sn 66m033 Estonian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
et3 Sisukord 8 Ettenähtud kasutamine . . . . . . . 4 ( Ohutusnõuanded . . . . . . . . . . . 4 Enne seadme kasutuselevõtmist . . . . 5 Tarnimisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installeerimisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Igapäevases kasutuses . . . . . . . . . . . 6 Ukse lukustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kahjustuste esinemisel . . . . . . . . . . . . 6 Utiliseerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 Keskkonnakaitse . . . . . . . . . . . . 8 Pakend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vanad seadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 * Seadme tundmaõppimine . . . . 8 Juhtpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Seadme siseruum . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Menüü Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 + Pehmendusseade/ Spetsiaalsool . . . . . . . . . . . . . . . 9 Seadistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vee kareduse tabel. . . . . . . . . . . . . . 10 Spetsiaalsoola kasutamine . . . . . . . . 10 Reiniger mit Salzkomponente . . . . . . 10 Pehmenduse väljalülitamine . . . . . . . 10 , Loputusvahend . . . . . . . . . . . . 11 Loputusvahendi koguse seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Loputusvahendi taseme indikaatori väljalülitamine . . . . . . . . . 12 - Nõud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ei sobi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Klaasi ja nõude kahjustused . . . . . . . 12 Mahutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tühjendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tassid ja klaasid . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kastrulid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Söögiriistade korv . . . . . . . . . . . . . . . 14 Etažeer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ülestõstetavad toed . . . . . . . . . . . . . 14 Väikeste esemete hoidik . . . . . . . . . . 14 Noahoidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 Korvi kõrguse reguleerimine . . . . . . . 15 . Puhastusvahend . . . . . . . . . . . 16 Puhastusvahendi lisamine. . . . . . . . . 16 Kombineeritud puhastusvahendid. . . 17 / Programmiülevaade . . . . . . . . . 18 Programmi valik . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Teave katseinstituutidele . . . . . . . . . . 19 0 Lisafunktsioonid . . . . . . . . . . . 19 Aja säästmine (VarioSpeed) . . . . . . . 19 Pooltäis masin . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Intensiivtsoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 Ekstrakuivatuse . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Soe vesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1 Seadme kasutamine . . . . . . . . 20 Programmiandmed . . . . . . . . . . . . . . 20 Aquasensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Seadme sisselülitamine . . . . . . . . . . 20 Programmi kulgemise optiline näit . . 20 Järelejäänud aja näit . . . . . . . . . . . . . 21
etEttenähtud kasutamine 4 Aja eelvalimine . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Programmi lõpp . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Automaatne väljalülitamine / sisevalgustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lülitada seade välja . . . . . . . . . . . . . 23 Programmi katkestamine . . . . . . . . . 23 Programmi katkestamine . . . . . . . . . 23 Programmivahetus . . . . . . . . . . . . . . 23 Intensiivkuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2 Puhastamine ja hooldamine . . 24 Masina üldseisund . . . . . . . . . . . . . . 24 Spetsiaalsool ja loputusvahend . . . . 24 Sõelad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Pihustitorud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3 Mida teha rikke korral? . . . . . . 26 Äravoolupump . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Rikete tabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4 Klienditeenindus . . . . . . . . . . . 35 5 Paigaldamine ja ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tarne komplekt . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ohutusnõuanded . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tarnimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . 36 Paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Heitveeühendus . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Puhta vee ühendus . . . . . . . . . . . . . . 37 Elektriline ühendamine . . . . . . . . . . . 37 Demontaaž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Külmakindlus (Seadme tühjendamine) . . . . . . . . . . 38 8 Ettenähtud kasutamineEttenähtud kasutamine
Ohutusnõuandedet 5 Enne seadme kasutuselevõtmist Lugege kasutus- ja paigaldusjuhend hoolikalt läbi! Siit leiate olulist informatsiooni seadme ülespaneku, kasutamise ja hooldamise kohta. Kui seade peaks saama endale uue omaniku, andke seade edasi koos kasutusjuhendiga. Ta r n i m i s e l 1. Kontrollige pakendit ja nõudepesumasinat kohe transportkahjustuste osas. Ärge võtke kahjustatud seadet kasutusse, vaid konsulteerige oma müügiesindusega. 2. Palun kõrvaldage pakkematerjal nõuetekohaselt. 3. Ärge andke pakendit ja selle osi mängivate laste kätte. Kartongid ja kiled võivad põhjustada lämbumisohu. Installeerimisel
etKeskkonnakaitse 8 7 KeskkonnakaitseKeskkonnakaitse Nii uute seadmete pakendid kui ka vanad seadmed sisaldavad väärtuslikku toorainet ja taaskasutatavaid materjale. Palun kõrvaldage üksikud osad sordi järgi. Teavet nõuetekohase utiliseerimise kohta saate oma erikauplusest või kohalikust valla või linnavalitsusest. Pakend Seadme kõik plastosad on tähistatud rahvusvaheliselt normeeritud lühimärgistustega (nt >PS< polüstüreen). Sel viisil on seadme utiliseerimisel võimalik eraldamine kindlat liiki plastide järgi. Järgige sealjuures ohutusnõuandeid „Tarnimise” all. Vanad seadmed Järgige sealjuures ohutusnõuandeid „Kõrvaldamise” all. *Seadme tundmaõppimine Seadme tundmaõppimine Juhtpaneeli ja seadme siseruumi joonised leiate ümbrispaberi esiküljelt. Üksikutele positsioonidele viidatakse tekstis. Juhtpaneel * sõltub mudelist ** Arv vastavalt mudelile See seade on tähistatud vastavalt vanade elektri- ja elektroonikaseadmete kohta käivale EÜ direktiivile 2002/96/ EÜ (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktiiv annab ette raamtingimused kogu EÜ piires kehtivale vanade seadmete tagasivõtmisele ja utiliseerimisele. ( SISSE/VÄLJA lüliti 0 Programminupud ** 8 Näit „Vee sissevoolu kontroll” @ Soola lisamise näit H Loputusvahendi taseme indikaator P Aja eelvalimine * X Lisafunktsioonid ** ` START-nupp h Numbriline näit ) Ukseavaja
Pehmendusseade/Spetsiaalsoolet 9 Seadme siseruum * sõltub mudelist Menüü Ülevaade Seadistused leiate üksikutest peatükkidest. + Pehmendusseade/ Spetsiaalsool Pehmendusseade/Spetsiaalsool Heade pesemistulemuste saavutamiseks vajab nõudepesumasin pehmet, s.t lubjavaest vett, muidu tekib nõudele ja sisemahutitele valge lubjasete. Kui vee karedus on üle 7° dH (1,2 mmol/l), tuleb seda pehmendada. Seda saab teha spetsiaalsoola (regenereeritud soola) abil nõudepesumasina pehmendusseadmes. Seadistus ja seoses sellega vajalik soola kogus sõltub teie kraanivee kareduse astmest (vt tabelit). Seadistus Soola lisamise kogus on seadistatav •:‹‹ kuni •:‹ˆ . Seadistusväärtuse •:‹‹ juures ei ole sool vajalik. 1. Selgitada välja oma kraanivee karedusaste. Küsige abi veevärgist. 2. Leida vee kareduse tabelist sobiv seadistus. 3. Avada uks. 4. Lülitada sisse SISSE/VÄLJA lüliti (. 5. Hoida programminuppu # allavajutatult ja vajutada START- nuppu ` senikaua, kuni numbriline näidik kuvab •:‹ .... 6. Lasta mõlemad nupud lahti. Nupu # valgusnäit vilgub ja numbrilisel näidikul h põleb tehases seadistatud väärtus •:‹… . 1 Sisevalgustus * 1* Ülemine nõudekorv 12 Noahoidik * 1: Tabletisahtel 1B Ülemine pihustitoru 1J Alumine pihustitoru 1R Spetsiaalsoola tagavaramahuti 1Z Sõelad 1b Söögiriistade korv 1j Alumine nõudekorv 9 Loputusvahendi tagavaramahuti 9* Puhastusvahendi kamber 92 Puhastusvahendi kambri lukustusriiv 9: Andmeplaat • Vee karedus •:‹‹ - • :‹ˆ š Intensiivkuivatus š:‹‹ - š:‹‚ § Loputusvahend §:‹‹ - § :‹‡ › Sumisev helitoon Programmi lõpp ›:‹‹ - ›:‹„ ˜ Automaatne väljalülitus ˜:‹‹ - ˜:‹ƒ ‚ Programmi kulgemise optiline näit ‚:‹‹ -‚ :‹‚
etPehmendusseade/Spetsiaalsool 10 Seadistuse muutmiseks: 1. Vajutada programminuppu 3. Iga vajutus funktsiooninupule suurendab seadistusväärtust ühe astme võrra; kui on saavutatud väärtus •:‹ˆ , hüppab näit tagasi •:‹‹ (väljas) peale. 2. Vajutada START-nuppu `. Seadistusväärtus on seadmes salvestatud. 3. Sulgeda uks. Vee kareduse tabel Spetsiaalsoola kasutamine Soola tuleb lisada alati vahetult enne seadme sisselülitamist. Nii uhutakse kohe üle ääre voolav soolalahus ära, et vältida korrosiooni teket soolamahutil. 1. Keerake lahti tagavaramahuti kork 1R. 2. Täitke mahuti veega (vajalik ainult esimesel käikulaskmisel). 3. Lisage spetsiaalsoola (mitte söögisoola ega tablette) . Vesi surutakse välja ja see voolab ära. Niipea kui soola taseme indikaator @ juhtpaneelil põlema süttib, tuleks lisada veel spetsiaalsoola. * sõltub mudelist Soolakomponendiga puhastusvahendite kasutamine Re in ig er mit Salz kom pon en te Kombineeritud, soolakomponendiga puhastusvahendite kasutamisel võib üldiselt vee kareduse puhul kuni 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3,7 mmol/l) puhul spetsiaalsoolast loobuda. Vee kareduse puhul üle 21° dH on spetsiaalsoola kasutamine vajalik. Soola taseme indikaatori/ pehmenduse väljalülitamine Pehme ndus e v ä lja lü lit amine Kui soola taseme indikaator @ segab (nt soolakomponendiga kombineeritud puhastusvahendite kasutamisel), võib selle välja lülitada.