Siemens Sn 65t051 Finnish Version Manual
Have a look at the manual Siemens Sn 65t051 Finnish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Toimintahäiriö, mitä on tehtävä?fi 31 Astioihin jää ruoantähteitä. Astiat ovat liian lähellä to isiaan, korissa on liikaa astioita. Asettele astiat niin, että niiden ympärillä on riittävästi vapaata tilaa ja että vesisuihku osuu astioiden pinnalle. Varo, että ne eivät ole toisiaan vasten. Suihkuvarsien pyörintä estetty. Asettele astiat niin, että ne eivät estä suihkuvarren pyörimistä. Suihkuvarsien suuttimet tukossa. Puhdista suuttimet, (katso Puhdistus ja huolto). Siivilät 1Z likaiset. Puhdista siivilät,(katso Puhdistus ja huo lto). Siivilät 1Z väärin paikoillaan ja/ tai ne eivät ole lukkiutuneet. Kiinnitä siivilät oikein paikoilleen ja lukitse. Pesuohjelma ei ollut riittävän tehokas. Valitse tehokkaampi pesuohjelma. Astiat on esipesty liian tehokkaasti, sensoritekniikka valitsee ohjelmankulun likaisuuden mukaan. Pinttynyt lika ei lähde kokonaan pois. Älä esihuuhtele astioita. Poista vain suurimmat ruoantähteet. Ohjelmasuositus Eco 50° tai Intensiivi. Kulmatilaan sijoitetut korkeat ja kapeat astiat eivät puhdistu riittävästi. Älä aseta korkeita ja kapeita astioita liian kallelleen tai kulmatilaan. Yläkori 1* ei ole yhtä korkealla oikealla ja vasemmalla puolella. Säädä yläkori yhtä korkealle kummaltakin puolelta sen kyljessä olevista kahvoista. Pesuainejäämiä Astiat on sijoitettu koneeseen niin, että pesuainekotelon kansi ei pysty aukeamaan kokonaan. Asettele astiat niin, että ne eivät estä pesuainekotelon kannen toimintaa. Älä aseta mitään tavaroita tai raikastajia pesutablettirasiaan. Astianpesutabletti estää pesuainekotelon kannen toiminnan. Aseta tabletti poikittain, ei pystyyn. Pikapesuohjelmassa on käytetty astianpesutabletteja. Pesuaine ei ehdi liueta valitussa pikapesuohjelmassa kokonaan pesuveteen. Astianpesutablettien liukenemisaika on liian pitkä pikapesuohjelmille. Käytä jauhemaista astianpesuainetta tai valitse tehokkaampi pesuohjelma. Kun pesuainetta on säilytetty pidempään, sen pesuteho heikkenee ja se liukenee huonommin tai paakkuuntuu. Vaihda pesuaine. Häiriö Syy Toimenpide
fiToimintahäiriö, mitä on tehtävä? 32 Muoviosiin jää pisarajälkiä Muovipintoihin jääviä pi sarajälkiä ei voi fysikaalisista syistä välttää. Pisarajälkiä on näkyvissä kuivumisen jälkeen. Käytä tehokkaampaa ohjelmaa (vesi vaihtuu useammin). Aseta astiat koneeseen niin, että ne ovat kallellaan. Käytä huuhtelukirkastetta. Muuta vedenpehmentimen asetus tarvittaessa tehokkaammaksi. Koneen sisäpinnoille tai luukun pinnalle jää poispyyhittävä tai veteen liukeneva kalvo. Pesuaineen ainesosista kertyy sakkaa. Tällaisia kalvoja ei yleensä voi poistaa kemiallisesti (puhdistusaine, ...). Vaihda pesuainemerkkiä. Puhdista kone mekaanisesti. Kun koneen pohjalle jää »valkoinen kalvo«, on vedenpehmentimen asetus väärin. Muuta vedenpehmentimen asetus tehokkaammaksi ja vaihda tarvittaessa pesuainetta. Suolasäiliön kansi 1R ei ole kiinni. Kierrä suolasäiliön kansi kunnolla kiinni. Koskee vain laseja: Alkavan lasikorroosion jäljet voi pyyhkiä pois vain näennäisesti. Katso Lasi- ja astiavauriot. Astioihin, koneen sisätilaan tai luukkuun jää valkoisia, vaikeasti poistettavia kalvoja. Pesuaineen ainesosista kertyy sakkaa. Tällaisia kalvoja ei yleensä voi poistaa kemiallisesti (puhdistusaine, ...). Vaihda pesuainemerkkiä. Puhdista kone mekaanisesti. Kovuusalue on valittu väärin tai vedenkovuus on yli 50°dH (8,9 mmol/l). Säädä vedenpehmennin käyttöohjeen mukaisesti tai lisää suolaa. 3 in 1 pesuaineet tai bio- ja ekopesuaineet eivät ole riittävän tehokkaita. Säädä vedenpehmennin käyttöohjeen mukaisesti tai käytä merkkipesuainetta ja sen lisänä suolaa ja huuhtelukirkastetta. Pesuainetta annosteltu liian vähän. Annostele enemmän pesuainetta tai vaihda pesuainetta. Valittu pesuohjelma ei ollut riittävän tehokas. Valitse tehokkaampi pesuohjelma. Tee- tai huulipunatahroja astioissa. Pesulämpötila on liian alhainen. Valitse ohjelma, jon ka pesulämpötila on korkeampi. Liian vähän pesuainetta tai sopimaton pesuaine. Käytä sopivaa pesuainetta ja oikeaa annostelua. Astiat on esipesty liian tehokkaasti, sensoritekniikka valitsee ohjelmankulun likaisuuden mukaan. Pinttynyt lika ei lähde kokonaan pois. Älä esihuuhtele astioita. Poista vain suurimmat ruoantähteet. Ohjelmasuositus Eco 50° Häiriö Syy Toimenpide
Toimintahäiriö, mitä on tehtävä?fi 33 Koneeseen tai teräsastioihin jää värillisiä (sinisiä, keltaisia, ruskeita) kalvoja, joita on vaikea poistaa tai se ei onnistu lainkaan. Kerrostumia muodostuu kasvisten (esim. kaalin, sellerin, perunoiden, pastan, …) tai vesijohtoveden ainesosista (esim. mangaani). Voit poistaa ne osittain kodinkoneille tarkoitetuilla puhdistusaineilla tai mekaanisesti. Kalvoista ei ole haittaa terveydelle. Hopea- ja alumiiniastioiden metalliset ainesosat aiheuttavat kerrostumia. Voit poistaa ne osittain kodinkoneille tarkoitetuilla puhdistusaineilla tai mekaanisesti. Värillisiä (keltaisia, oransseja, ruskeita) helposti poistettavia läikkiä sisätilassa (etenkin koneen pohjalla) Kerrostumia muodostuu ruoantähteiden ja vesijohtoveden ainesosista (kalkki), saippuamaisia Tarkista vedenpehmentimen toiminta (lisää erikoissuolaa) tai kun käytät yhdistelmäpesuaineita (pesutabletteja) aktivoi vedenpehmennin (katso kohta Vedenpehmennin/Erikoissuola) Muoviosien väri on muuttunut. Pesulämpötila on liian alhainen. Valitse ohjelma, jon ka pesulämpötila on korkeampi. Astiat on esipesty liian tehokkaasti, sensoritekniikka valitsee ohjelmankulun likaisuuden mukaan. Pinttynyt lika ei lähde kokonaan pois. Älä esihuuhtele astioita. Poista vain suurimmat ruoantähteet. Ohjelmasuositus Eco 50° Laseihin ja ruokailuvälineisiin jää poispyyhittäviä juovia, lasien pinnalla on metallinhohtoisia värjäytymiä. Liian paljon huuhtelukirkastetta. Pienennä huuhtelukirkas teen annostusmäärää. Huuhtelukirkaste puuttuu tai asetus on liian alhainen. Annostele huuhtelukirkaste ja tarkista annostelu (suositusasetus 4-5). Huuhteluvedessä pesuainejäämiä. Astiat on sijoitettu niin, että pesuainekotelon kansi on juuttunut kiinni (se ei aukea kokonaan). Asettele astiat niin, että ne eivät estä pesuainekotelon kannen toimintaa. Älä aseta mitään tavaroita tai raikastajia pesutablettirasiaan. Astiat on esipesty liian tehokkaasti, sensoritekniikka valitsee ohjelmankulun likaisuuden mukaan. Pinttynyt lika ei lähde kokonaan pois. Älä esihuuhtele astioita. Poista vain suurimmat ruoantähteet. Ohjelmasuositus Eco 50° Lasit alkavat sameutua tai ovat jo sameutuneet peruuttamattomasti. Lasit eivät ole konepesun kestäviä, ainoastaan konepesuun soveltuvia. Käytä konepesun kestäviä laseja. Vältä höyryn jäämistä koneeseen pidemmäksi aikaa pesun päätyttyä. Valitse pesuohjelma, jonka lämpötila on matalampi. Säädä vedenpehmennin vedenkovuuden mukaan (tarvittaessa astetta pienemmäksi). Käytä pesuaineita, joissa on lasinsuoja- aineita. Häiriö Syy Toimenpide
fiToimintahäiriö, mitä on tehtävä? 34 Ruosteläikkiä ruokailuvälineissä. Ruokailuvälineet eivät ole ruosteenkestäviä. Veitsien teräosat ruostuvat yleensä herkimmin. Käytä ruostumattomia ruokailuvälineitä. Ruokailuvälineet ruostuvat myös, kun samalla pestään jo ruostuneita osia (kattilan kahvat, vahingoittuneet astiakorit jne.) Älä pese ruostuvia osia. Pesuvedessä on liikaa suolaa, koska suolasäiliön korkki ei ole kunnolla kiinni tai suolaa on läikkynyt yli sitä lisättäessä. Kierrä suolasäiliön korkki kunnolla kiinni tai pyyhi yliläikkynyt suola pois. Kone ei käynnisty. Sulakkeessa on vikaa. Tarkista sul ake. Verkkojohdon pistoke ei ole pistorasiassa. Varmista, että verkkojohdon pistotulppa on kunnolla pistorasiassa koneen takana. Tarkista, että pistorasia toimii kunnolla. Koneen luukku ei ole kunnolla kiinni. Sulje koneen luukku. Ohjelma käynnistyy itsestään. Ohjelman päättymistä ei odotettu. Käynnistä toiminto Reset. (Katso Ohjelman lopettaminen aikaisemmin). Luukun avaaminen on vaikeaa. Lapsilukko on kytketty päälle. Kytke lapsilukko pois toiminnasta. (Katso ohjeet käyttöohjeen lopussa kannen käänteessä) Luukku ei mene kiinni. Luukun vipu on väärässä asennossa. Paina luukku kiinni voimakkaammin. Luukku ei mene kiinni asennusteknisistä syistä johtuen. Tarkista koneen asennus: Luukku tai asennusosat eivät saa suljettaessa osua mihinkään. Pesuainekotelon kansi ei mene kiinni. Pesuainekotelo tai kannenohjain on juuttunut kiinni siihen tarttuneiden pesuainejäämien johdosta. Poista pesuainejäämät. Pesuainekoteloon tai pesutablettirasiaan jää pesuainetta. Astiat estävät suihkuvarsien pyörinnän, siksi pesuaine ei huuhtoudu. Varmista, että suihkuvarret voivat pyöriä esteettä. Pesuainekotelo oli kostea, kun sinne laitettiin pesuainetta. Täytä pesuainetta vain kuivaan koteloon. Häiriö Syy Toimenpide
Toimintahäiriö, mitä on tehtävä?fi 35 Kone pysähtyy kesken pesuohjelman tai pesuohjelma ei etene. Luukku ei ole kunnolla kiinni. Sulje koneen luukku. Älä aseta mitään tavaroita tai raikastajia pesutablettirasiaan. Yläkori osuu luukkua vasten ja estää luukkua sulkeutumasta. Tarkista, painaako esim. pistorasia tai irrottamaton letkunpidike koneen takaseinää. Sähkövirran saanti ja/tai vedentulo katkennut. Kytke sähköt ja/tai vedentulo taas päälle. Täyttöventtiilit aiheuttavat hakkaavaa ääntä. Johtuu talon asennusjärjestelyistä, koska kyseessä ei ole laitevika. Ei vaikuta koneen toimintaan. Korjaus ei ole mahdollista. Koneesta kuuluu hakkaavaa ääntä tai kolinaa. Suihkuvarsi osuu astioihin, astiat sijoitettu väärin. Asettele astiat niin, että suihkuvarret eivät osu niihin. Kun astioita on vähän, vesisuihku suuntautuu suoraan koneen pohjalle. Pese kerralla enemmän astioita tai asettele astiat koneeseen tasaisemmin. Kevyet astiat liikkuvat pesun aikana. Aseta kevyet astiat koneeseen niin, että ne pysyvät tukevasti paikoillaan. Tavallista enemmän vaahtoa. Huuhtelukirkastekotelossa on käsinpesuun tarkoitettua astianpesuainetta. Annostele kirkastesäiliöön viipymättä huuhtelukirkastetta. Huuhtelukirkastetta läikkynyt yli. Pyyhi huuhtelukirkast e pois pyyhkeellä. Häiriö Syy Toimenpide
fiHuoltopalvelu 36 4 HuoltopalveluHuoltopalvelu Jos et pysty korjaamaan toimintahäiriötä itse, ota yhteys huoltoon. Löydämme aina sopivan ratkaisun, jotta säästyt huoltoteknikon turhalta käynniltä. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen yhteystiedot löydät käyttöohjeen takakannesta tai oheisesta huoltoliikeluettelosta. Kun soitat huoltoon, muista antaa tuotenumero (ENr. = 1) ja valmistusnumero (FD = 2), jotka löydät luukkuun kiinnitetystä tyyppikilvestä 9:. Luota valmistajan asiantuntemukseen. Käänny puoleemme. Näin voit olla varma, että kodinkoneesi korjauksen hoitavat koulutetut huoltoteknikot, joilla on käytössään sinun koneeseesi tarkoitetut alkuperäiset varaosat. 5 Asennus ja liitäntäAsennus ja liitäntä Astianpesukone tulee liittää asianmukaisesti, jotta moitteeton toiminta on taattu. Tulo- ja poistovesiliitännässä on noudatettava seuraavissa kappaleissa tai asennusohjeessa annettuja ohjeita ja arvoja. Noudata asennettaessa seuraavaa järjestystä: 1.Toimitetun koneen tarkastus 2. Sijoitus 3. Poistovesiliitäntä 4. Tulovesiliitäntä 5. Sähköliitäntä Toimituksen sisältö Jos sinulla on reklamoitavaa, käänny myyjän puoleen, jolta hankit laitteen, tai kuluttajapalveluumme.
Asennus ja liitäntäfi 37 Turvallisuusohjeita Noudata kohdassa »Asennuksen yhteydessä« annettuja turvallisuusohjeita. Koneen toimitus Astianpesukoneesi on koekäytetty tehtaalla perusteellisesti. Koekäytöstä on koneen sisälle saattanut jäädä pieni määrä vettä. Vesi poistuu ensimmäisessä pesussa. Tekniset tiedot Paino: max. 60 kg Jännite: 220–240 V, 50 Hz tai 60 Hz Liitäntäteho: 2,0–2,4 kW Sulake: 10/16 A (UK 13A) Ottoteho: poiskytkettynä 0,5 W ei poiskytkettynä 0,5 W Vedenpaine: vähintään 0,05 MPa (0,5 bar), enintään 1 MPa (10 bar). Kun vedenpaine on korkeampi: varusta liitäntä paineenalennusventtiilillä. Tuloveden määrä: vähintään 10 litraa/minuutti Tuloveden lämpötila: kylmä vesi; lämminvesiliitännässä veden lämpötila saa olla enintään 60 °C. Sijoitus Katso tarvittavat asennusmitat asennusohjeesta. Säädä kone vaakasuoraan säätöjalkojen avulla. Varmista asennettaessa, että kone seisoo tukevasti paikallaan.
fiAsennus ja liitäntä 38 Tulovesiliitäntä 1. Liitä vedenottoletku asennusohjeiden mukaisesti vesihanaan oheisten osien avulla. Varmista samalla, ettei vedenottoletku mene mutkalle, jää puristuksiin tai kierry. 2. Kun koneen tilalle vaihdetaan uusi, on käytettävä aina uutta vedenottoletkua. Vedenpaine: vähintään 0,05 MPa (0,5 bar), enintään 1 MPa (10 bar). Kun vedenpaine on korkeampi: varusta liitäntä paineenalennusventtiilillä. Tuloveden määrä: vähintään 10 litraa/minuutti Tuloveden lämpötila: kylmä vesi; lämminvesiliitännässä veden lämpötila saa olla enintään 60 °C. Lämminvesiliitäntä * L äm min ve s iliit ä n tä * mallin mukaan Astianpesukoneen voit liittää kylmävesi- tai lämminvesiliitäntään (max. 60 °C). Lämminvesiliitäntä on suositeltavaa silloin, kun vesi lämmitetään energiataloudellisesti ja käytettävissä on tarkoitukseen sopiva asennusjärjestelmä, esim. aurinkoenergialaite ja kiertovesiputkisto. Tällöin säästyy energiaa ja aikaa. Kun valitset asetuksen lämminvesi ‘:‹‚ , koneesi toimii optimaalisesti käytettäessä lämminvesiliitäntää. Tällöin on suositeltavaa, että lämminveden lämpötila (tuloveden lämpötila) on vähintään 40 °C ja enintään 60 °C. Lämminvesiliitäntää ei suositella, jos vesi lämmitetään sähkötoimisessa lämminvesivaraajassa. Asetus lämminvesi: 1. Avaa luukku. 2. Kytke kone päälle virtakytkimestä (. 3. Pidä ohjelmavalitsin # painettuna ja paina niin kauan käynnistyspainiketta ), kunnes numeronäyttöön tulee •:‹ .... 4. Päästä molemmat painikkeet irti. Valitsimen # merkkivalo alkaa vilkkua ja numeronäyttöön 8 syttyy tehdasasetus •:‹… . 5. Paina ohjelmavalitsinta # niin monta kertaa, kunnes numeronäyttöön 8 syttyy tehdasasetus ‘:‹‹ .
Asennus ja liitäntäfi 39 Asetuksen muuttaminen: 1. Voit kytkeä lämminvesiasetuksen pois toiminnasta ‘:‹‹ tai toimintaan ‘:‹‚ painamalla valitsinta 3. 2. Paina käynnistyspainiketta ). Säätöarvo tallentuu koneen muistiin. 3. Sulje koneen luukku. Sähköliitäntä
fiAsennus ja liitäntä 40 Koneen kuljetus Tyhjennä astianpesukone vedestä ja varmista irtonaisten osien paikoillaan pysyminen. Tyhjennä kone kokonaan vedestä seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Avaa vesihana. 2. Avaa luukku. 3. Kytke kone päälle virtakytkimestä (. 4. Valitse pesuohjelma, jonka pesulämpötila on korkein mahdollinen. Numeronäyttöön 8 tulee näkyviin arvioitu ohjelman kestoaika. 5. Paina käynnistyspainiketta ). 6. Sulje koneen luukku. Ohjelma käynnistyy. 7. Avaa luukku noin 4 minuutin kuluttua. 8. Paina käynnistyspainiketta ) niin kauan, kunnes numeronäyttöön tulee näkyviin ‹:‹‚ . 9. Sulje koneen luukku. 10. Avaa luukku noin 1 minuutin kuluttua. Numeronäyttöön tulee ‹:‹‹ . 11. Kytke kone pois päältä virtakytkimestä (. 12. Sulje vesihana, irrota vedenottoletku ja anna veden valua ulos. Kuljeta konetta vain pystyasennossa. (Näin koneeseen jäänyt loppuvesi ei pääse koneen ohjaukseen, mikä saattaa vaikuttaa koneen toimintaan.) Suojaus pakkasvaurioilta Su ojaus pak ka s va urio ilt a ( K on e en ty h je n tä m in en ) Jos kone on sijoitettu pakkaselle alttiiseen tilaan (esim. mökille), niin kone on tyhjennettävä kokonaan vedestä (katso Koneen kuljetus).