Siemens Kg 36vvl30 German Version Manual

fr
31
Supercongélation 
Il faudrait congeler les produits  
alimentaires à cœur le plus rapidement  
possible afin de préserver leurs  
vitamines, leur valeur nutritive, leur 
aspect et leur goût. 
Pour empêcher une hausse indésirable  
de la température, allumez la 
supercongélation quelques heures avant  
de ranger des produits alimentaires frais.  
4 à 6 heures suffisent généralement. 
L’appareil fonctionne désormais  
en permanence. Le compartiment 
congélateur atteint une température très 
basse....

fr 
32
Bac à légumes avec régulateur  
d’humidité 
Fig.
7 
Pour créer un climat de stockage  
optimal pour les légumes et les fruits, 
vous pouvez, en fonction de la quantité 
rangée, régler l’humidité de l’air qui 
règnera dans le bac à légumes. 
petites quantités des fruits et légumes –  
humidité de l’air élevée 
grandes quantités des fruits et légumes  
– humidité de l’air réduite 
Remarque 
Il est recommandé de ranger les fruits  
qui craignent le froid (par 
exemple ananas, bananes, papayes,...

fr
33
Autocollant « OK » 
(selon le modèle) 
Le contrôle de température « OK »  
permet de signaler les températures 
inférieures à +4 °C. Si l’autocollant  
n’affiche pas « OK », abaissez  
la température par palier. 
Remarque 
A la mise en service de l’appareil, ce  
dernier peut mettre jusqu’à 12 heures 
avant d’atteindre la température correcte. 
Réglage correct
Arrêt et remisage  
de l'appareil 
Coupure de l'appareil 
Fig. 2
Appuyez sur la touche Marche / Arrêt 1.  
L'indicateur de...

fr 
34
2. Débranchez la fiche mâle du secteur 
ou ramenez le disjoncteur en position  
éteinte.
3. Rangez les tiroirs remplis de produits  surgelés dans un endroit frais. Posez 
les accumulateurs de froid (si fournis 
avec l’appareil) sur ces produits.
4. Ouvrez l’orifice d’écoulement de l’eau  de dégivrage. Fig. -
5. Pour récupérer l’eau de dégivrage,  vous pouvez utiliser le support pour 
grandes bouteilles. Pour ce faire, 
retirez le support pour grandes 
bouteilles (voir le chapitre Nettoyer...

fr
35
Equipement 
Pour nettoyer, il est possible de retirer  
toutes les pièces variables de l’appareil. 
Retirer les clayettes en verre 
Fig.
6
Soulevez les clayettes en verre, tirez-les  
en avant, abaissez-les puis sortez-les en 
les faisant pivoter sur le côté.  
Bandeau d’écoulement de l’eau  
de dégivrage 
Pour nettoyer la rigole d’écoulement  
de l’eau de dégivrage, il faut détacher 
la clayette en verre, située au dessus du  
bac à légumes, Fig. 1/7, du bandeau 
situé sur l’orifice d’écoulement...

fr 
36
Economies d’énergie
■Placez l’appareil dans un local sec  
et aérable. Veillez à ce que l’appareil  
ne soit pas directement exposé aux  
rayons solaires et qu’il ne se trouve 
pas à proximité d’une source 
de chaleur (par ex. radiateur, 
cuisinière). 
Utilisez le cas échéant une plaque  
isolante.
■Attendez que les plats chauds aient  
refroidi avant de les ranger dans 
le compartiment congélateur.
■Déposez le produit congelé dans le  
compartiment réfrigérateur et profitez  
de son froid pour...

fr
37
Remédier soi même aux petites pannes 
Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : 
Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide 
des instructions qui suivent. 
Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacemen t du technicien du SAV vous 
sera facturé même pendant la période de garantie.
Dérangement Cause possible Remède 
La température dévie  
fortement par rapport  
au réglage. Dans certains cas, il suffira 
d'éteindre l'appareil pendant 5...

fr 
38
Autodiagnostic  
de l’appareil 
Votre appareil est équipé d’un  
programme automatique  
d’autodiagnostic qui vous affiche les 
sources de défauts ; seul le service  
après-vente est en mesure de les  
supprimer.Lancer l’autodiagnostic  
de l’appareil 
1. Éteignez l’appareil et attendez 5 
minutes.
2. Allumez l’appareil et au cours des dix  premières secondes, appuyez  
pendant 3–5 secondes sur la touche 
de réglage de la température, Fig. 2/
4, jusqu’à ce que la mention 2 °C 
s’affiche à...

fr
39
Si au bout d’un temps bref l’appareil  
affiche la température réglée avant  
l’autodiagnostic, ceci signifie qu’il 
fonctionne correctement. 
Si la mention super clignote pendant  
10 secondes, cela signifie qu’il y a 
présence d’un défaut.   
Veuillez prévenir le service après-vente. 
Terminer l’autodiagnostic  
de l’appareil 
Une fois le programme exécuté,  
l’appareil revient sur le service normal.
Service après-vente 
Pour connaître le service après-vente  
situé le plus près de chez vous,...

it 
40
i tIndic eit
Is t r
uz io n i per 
I´ u so
Avvertenze  
di sicurezza  
e potenziale pericolo 
Prima di mettere in funzione  
l'apparecchio 
Leggere attentamente tutte le istruzioni  
per l'uso ed il montaggio. Esse 
contengono importanti informazioni per 
l'installazione, l'uso e la manutenzione 
dell'apparecchio. 
Il produttore non è responsabile se voi  
trascurate le indicazioni ed avvertenze  
del libretto d’istruzioni per l’uso.  
Conservare tutta la documentazione  
per...