Home > Siemens > Fridge freezer > Siemens Kd 32nv00 Spanish Version Manual

Siemens Kd 32nv00 Spanish Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Siemens Kd 32nv00 Spanish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							41
    
    !  % 
    %    !$ 
      #
       + ,+/4.  +*0  #& /   ( 
    %/37) /   *$  $ -$*$  /,61$
    2,.$*+*$ /   6(*(  1,.%  ,$./-
    +*$6//-  /,61$ 
      
    !    
     
    ,-  %$  &&(/$%  +*0& ,$%  %$ %0($  3,$  &2($%  ,4/$%
    26,/  1,*7/  ,/ *.% 0./
    +/.  /*$   $, (  1/
    + ,$.. 7/  1/8(  %,6%*$  %$
    .+,$  8( 
      
    !      
     
    &6%&,       /*  /.61&$  )$( 
    %,  &%/*-  %$  $ *(!
    .&/$%  ,+(%$  *0&$  %$
    %, 7$ 
    
       %    $ 
    $  (  $/ ,#*7(  /*  2, 8  
     7.  /*  , 4  %$    $/(  
    
    #  +,+ $  (  ! /. /   /  &2($% 
    %$  /  1,*7/  +,*/*7  / 
    %/37) / 
    /  /*  ! /$.  /  &2($%  %$  /
    1,*7/  ,2(*( /$  $  &*  .   ,./6
    ( ,6
    $&$*,1  .2 /$%     /(  %/30) 
    /,*14(  6+*0  + ,$,1 /$  %$  /* 
    ! /$.  #  , /   ./
    $&$*+4& 
    	  
    	 *+*# / /    /  /,61$  . ./.0.% 0.
    
     $! /   /  .0.% 0.   2,$
    (   6&*-  *  ,-
     & ( /   %&  /  .0.% 0.
     (,1 /   ./  .0.% 0.  /* + ,$ 26 (*  /*0  +%/*0  %$  /(
     ,*(  %/30)-  /*0
    
      
          
    ,/  + ,$/0&/*-  & 62,/*
    . &*1(  .%*7& -  +*,, $/4(
     /2 $,$.( -  .%*7& -  +6  38($ 
    
      
          
    &./$%-   ,( -  .4&(* $ - 
     ,( -  +6  +*&0$#0&($*
    &*0$(62, /  %*0/$  %/30)-
    /+ ,  %/&
    0/  /  +,*56(/  #  /  , /   ./
     $$%  %/.// 
    
      
           
       
    ./$2%$  +&./$%  %&$+  %&4./- 
    0/*%6&&/ -  /$( -  (# %/$%-  ./$- 
    2&-  # ,*%,. -    +,6*$ 
      (*/  ./$-  . %*7& -  %$  ./$-
    .4&(* $ -   ,( -  +6  +*&0$9
    #0&($*  +*,*7(  (  .0%*&&#*7(
     /(   $$%  .0.% 0  # ,*.0%6&9
    &.-   ,(8(
    
     
    						
    							42
       
    
      	   
    #/,   ,  +-+-+   $(1*
    %!  . )$%
     #/,  ,%  $)$%  #&*
        )$)+  ,-  ,03, 
    ,- ,+,$,*  ()(!  %  %!
    /$#2,)  ,1%  
       
    %  2/!
    $!4%,!    /)2%*  $/)!  ,%
    %#1+  ,1%  ,0-$%1% 
    ,).$1%
     ,.),  ,  ,0-$% 
    ,).!$  (-  )+,  , 
    -%,2,,  +  $%1,!  +3# 
    !  ,( ,+,  ,  /1)*
     -+,)+  +,%  /4)  ,0-&*
    
     
    	    
    
    %  ()2 !,!  %  ,( ,   $#
    (+2,,  ,) .$1%  $(),  %
    .! )+,  ,   #(,  +,%  (%1
    ()!/  ,-  /4)-   ,0-&*  !  ,
    %!$+  ) .!
    !  %  $%  $(,!    -#.)
    ,-  )  $+  +,  +-+-  $% 
    +,!,  ,  ,)2.!$  (%1  (2  , 
    2)!  +,&*
     
      
      
    ! 
    $,   ,  /  (31%  ,
    ,    $  %)2  !  ,  ,( ,,
    +,%  (- $%  ,-  /4)-  ,0-&* 
    ##,  ,  , -/2%  ##$%  /
    (31%  $2%  $  $#3 
    %,!$%  #  -,#!3
    !  %  & ##+-%  ,  (!  (2
    ,!*  -0#*  ),+,  !  #  ,
    ,1  (2  ,  , )/%  %)2  ,*
    )3+*  !  ,2(!%  #-+,   #.)
    ,%  +
    
      
    2/!  +  2#  ,  $%,# ! 
     ),  ,  /  (31% $+,  ,  ,  ,    $  %)2
    !(%,( ,+,  ,
     ,%  /! (4+!  ,  %)2  +
    (!  +, )0, ,!*  +,).2$ %*
    #*  ,1%  /1%  (31% 
    (##*  .)*  ()*  ,   &!  !
    .+,  ,*  #3 )*  
      (!  & ##3%  !  (.,-%
    $+  +,  /  (  $,*
    	 
    .!)+,  ,  (!  (2  ,
    /  (  $,*
    
     
    						
    							43
     
    ,  23.  6;0.  ) 374-&1  4/06.4, 
    #&  3095(+   /0/$(  *$1  ;0$1  /0(,
    3&,  3./.3&2&  502)8,  30. 5+8,
    ,   3$$  2$  *$(3.40   &  ) 374-&
    
      $,()    0).:,  
    ;0$1
    $  /$0/382&  9+81  /.4  / 09)$(3 (
    , $- ,3*&$  &  +(23&   /9#.2&
    ) 374-&1  60$(%.,3 (  	
      ;0$1
    ()093$0$1  /.293&3$1  30. 5+8,
    +60(  ) (  	   +/.0.:,  , 
    ) 3 746.:,  6801  4/$0) 374-& 
    (   3&,  $,$0./.&2&  / 323$  3. 
    /*)30.  4/$0) 374-&1   
      4/$0) 374-&   /$,$0./.($3 (
     439+ 3   +$3   /9  	  &+0$1  3.
     093$0.
      
       3095(+   ,   ) 3  746.:,  92.
    3.#4, 39,  /(.  0.0   +60(  3., 
    /40,   3.41 
    9,.,  32(  #( 3&0.:,3 (  .(  !(3 +,$1
    .(  0$/3()1  .42$1  &  97&  ) (  &
    $:2&
    $,  $/(30/$3 (  &  4/0! 2&  3&1 
    +(23&1   /9#.2&1  ) 374-&1
    
      
    3.(6$   26$3()  +$  3&  +(23& 
     /9#.2&  ) 374-&1  $,391  	
    80;,
       !0$3$  23&,  /(, )#   3:/.4
     	 
     
    ,*.   +$  3.  $#.1  ) (  3.,  2)./9 
    602&1  +/.0$3$  ,   $ /(*-$3$
     ,+$2   23(1   )9* .4$1  #4, 393&3$1
     2$  $0+.)0 2   #8+ 3.4
     23.  74$.
     23.,  &*$)30()9  5.:0,.  +$6801
     ,$+(230   $0+.:   0 
     23.,  5.:0,.  +()0.)4 +38,
    
     
    &,  - , ) 3 7:-$3$  3  
    +(2.-$/ 8+,     3$*$81 
    -$/ 8+,   ) 3$74+,   3095(+ 
    9,.,   5.:  3   + $(07$3$
    +/.0$3$  ,   ) 3 7:-$3$  $)  ,.4
    3.3.(+.  5 &39 
    &,  $- ,3*2$3$  /*.,  3&  +(23& 
    #(0)$(    /.)$42&1  38,  30. 5+8,
    
     
    						
    							44
    
       
        
          
    
         
       
    
    ,+,  ,  (#,)  
        
        
       
    
    %  %  ()2 !,!  % /)+!$(!+,
    ,  +-+-  !  ()!++2,)  /)2%
    
     ),  ,  .!*  (2  ,%  () 
      )+,  ,  +-+- 
     .+,  %!/,  ,%  (2),  ,* +-+-*
         
     )&,  ,  .!*  (2  ,%  ()  ,+,  ,%  +.#!
     - (,  ,%  ,+!$ 3/  ,*
    (2),*  $  (%  )$%  $2%
    $ )2  %)2  !  ,%  ,), 
    ,2(!%  #  $  +,%2  (%
      ),  ,  +-+-  $  / #!)2
    %)2  !  #  ())-(%,!2
    (!,1%
    	 ,  ,%   )!+$2
     (% +-%,  ,  +-+-  +,
    ,-  ,-  )3$,*  !  ,%   ,,
    (#!  +  #!,-)
    	 
      /)+!$(!+,   !#-,!
    ()!/%,  &  3,  $+ 
     )!+$3  (-  ()!/-%  $$  
    & 
      %)2   )!+$3  %   (!,)(,!
    %  !!+3+! +,!*  +/!+$*  %$,  +,% 
    $()2+ !  ()!/  ,-  (,-  +,%
    /4)  ,0-&*
     +,%  (%  /!)!+$3)- $!+,
     )$)+ *
     +,%  .1,!+$2
    %  (#%,  (,  ) .!  ! /
    ,*  +-+-*  +,  (#-%,)!  (!,1%
    !2,!  ,  $)  -,  %!  -%,2%  %
    ()$).1 3%
    
     
    						
    							45
    !     ! 
     	  %%    &!!& &  %   #,
    #,!  ).#!      #   
      &  %&  %   
    &!!   !-&    #%&  !&
    %    #,& &$  )!#/
    (#  &#  ! 
     (!#&  #&+%
    )#%!! &  !+&  
     (&  &  %&  (&    !&
      #.%!   +  ,  &  %%
     
    !!&&  &  &* 
    &#,(  !  &  
     .%&  %  %&!  *!
    
     &-%&  &!  *-)!$  !
    &  ,  &  & *
    &#,(    &  *-   &+
    &#!(+  %  %&!  ).#!
    %&#%$
     !&  &  ,#&  &$  %%$
    ,%!  &!  &,    #,&#!
    )#!,  %&
     #!$  !(  &$   $
    &+%$  #-&!$    %+
    #  &$  %%$  
    #&  !/!  
    &#  %!-        !(#  # 
    	#!
      (# # 
    (   (#      &!  %#,&
    *- $  &!# 
    (#   !) ##!    )!  
    #!&!  *&!-  #%&!-  %
    %&!$  %+$ 
    %)   (   %   
    !&#$  & &  %    &,$
    &!#$(      &    &,&
    ,*  
    (#  #  )   
    &!)  )
      !#!#    !  ! 
      
    ! 
    #%    # %&
    &%%    &  !  (!-
    #%!!%&  &   +&  ,  
    &  &  ,  &+ 
      !#!#  #  # 
    #%    !#-&  & 
    %%  ,  &       &$  $
    %%$  !  ! 
    
      !#         
    $   &  $* 
    )    
    %#  *! 
    #%     &  ,  & ( #!-  #  &$  %%$  
    )!+$    &  &!!&%&   ! 
    %  
    !  !  !#!# $ 
    #%     &&!%&  !
    &$  ($    &  !)  !-&+$  .%&
        (&!&
    
     
    						
    							46
      	      	 
    
     
       	  
      
    	    
    
    
      	 
     	   #     	   #  
    %#  !#  
      & 
           	 
       &     !!  
    $     !
         !
      
    
     &  
      
      
    
    	      
      
    
        
    $  
      
     	     	
    %     
      #	  %
    
    
       
      
      $ %     !
      %&*.+,  1#  $%%(.  .)  %&*.+ 
    %
     +(.  .)  0#,  *4  .! *+     .-.)#1 
    $.-.    (#6-.  .! -0%#
     %%(.  .)  %&*.+0+#$4,  %&*.+,  
     
    
      7	  
    %%--4&)  +5& 
    .)/  	
      #$4*.!,  .)/  03.4,  1# &$6-#  % (.-.    &*)+    $#!
    	   #  ! 
     
      &  # 
    
    &!%4.+,  +&)$+-, 
    .)/  16+)/  $.2/(!, 
    &*)+)5    *#0+)/
    *-!,  1&!%4.+,
    +&)$+-,  -.)  16+)
    -/.+!-!,  /.4  )0%.#
    -  2/$.#$).1#$)5,  %4)/,/&-.  .!  +&)$+-  -.) 
    16+)  -/.+!-!,  -  %) 
    /2!%4.+!  .#& 
      /.4    *+$  *1  - 
    *)%5  1&!%,  +&)$+-, 
    *+#%%).),  +/&-.  *-!, 
    .!  +&)$+-  .)/  16+)/
    $.2/(!,  -  /2!%4.+!  .#&
    
          
     #$)*  +5&.),  ! 
    -0%#  1#  *-#    1# 
    $  .)  0#,    +-$.#
    -3-.  &-  -.!  *+ (.-.    /*+1#  +5& 
    %(.  .#,  -0%#,
    
     
    						
    							47
    #
    	  
    
      
        # 
       
        	   -7.1  1,2  49.,2 
    152+$/  *&  *,&41
       *, )1  .&0),8  & 
    +.&0),8  *&(2))*
     4,2*  1,-,%1$%
    ),*,)&/  -,((  1.73&)
     &  152+$(01  1$*  -7.1 
      +03(&01  ,  .&0)7/ 
    &  ,  +.&0)7/  
    $*  2-.*1  1$  ) &01$ 
    -7!,0$  152+$/
      !    # 
       	  
     
    
        	
      
        
    
        +1)&01/  521&7 
    )$4*$)  01,  0801$) 
    
    	
    
      4&  1($3%  -7
    -48  01.9)  - ,2  1,
    ,-,,  !*  -,5841&  -(,*2-.217)1&  1$*  -752+$  1,2  +1)&01 
     (1  1  152 )*   % 
    )#  )  1,2/  49.,2/  &
    -,%$801  1  (  ),*6)*
    0  !.,0.7  ).,/ 
    11  1$  0202  17/ 
    (&1,2. /  &  1$*
    -,).8*1  -7  1,*  1,4,
    301  *,&41  1$*  -7.1  1$/0202/ 
    1  -7  -.    (-1 
    .4#,2*  1  *.  1$/  -752+$/
    *  1.4,2*  )0  01,  !,4,
    +1)&0$/  01$*  -06  ).&  1$/
    0202/  &  *  -,38 1 
    01$*  -.-160$  21  1$* 
    2-.4(&0$  1,2  !,4,2
    +1)&0$/  *..,301
    1*.  1$/  -752+$/  )03,2  .& 
    1*  !*  1.4&  -(,* 
    %7(,2  *.7  -752+$/  )0
    01,  !,4,  +1)&0$/
    ,+1)&01/  4&  -,524% 
    %.01  1,*  061.&7  49., 
    -*%11  1$  0202  0(&1,2. 
    
     
    						
    							48
    	  
     			 
     
      &!$  %(#  &!%$# 
    !%-  $%  ! (  $#    %
    %  $%   %)+  %    
    $%   !    %#  &!$#
    %(#  &!%$#  %)  ! %-
    #  
     $    %  !% %
    $%  &!$  %(#  &!%$#
    !%-  %   +  ! *+% #  .	
    
      %   +  %$&#  
    &%  %  $% (    %  %  $% 
    !  %,! &  
    
    
    
    $     $%  $% 
    ! &  $+!)  %$)  %)
    %(-    %#  % &#   ,#
    ! *+% #    %$&#  %$
       %  !!+$%   
    
     
    						
    							49
    
      
       	
      
    
    
    
    !   -//-/  (&$#&(  & &/ 
    &1/  #&)&    -/  ! /  2
    )  /   (4!  ! -! &  2*&,  -&& 
    *&!,  (4&  # )$  ,  & 
    -/  &  
    !  &/  2*&  &
    &!  *  ,  .& &!
    1 !  (  ()(&   4(  -  
    2*&  #&)!/  ,&/!/  # ))- 
    (///-  *,  . /  ) )).))- 
     ,  4-&  (4     -
    &!  ,3(! &  *  23$ &  ,
    .& &!  !&- &  /    //-
        	
      
    
      - &  2  .&  # !,  23$ 
    . &  0*&  &  &!  1 ! 
    2& &  2#  .&   !  ! &
    ,  )  / !  4-&  &-/  &
    )  -   (&   *   (&#  
    - &  +(   (&   
     (&#  %)$!(       
        
    
      )!& /  
    *&)$
    &(  ),)  &  1  
    1&( !1(&  ,  (/! !/1(/&  
    )  &(  
         
    - &/  &   /!/  *
    .& & !  2  2&   1 !
    2&2*   & &
     
    !1  *  &(/  )  / !, - & 
    	 -/   (&  1  $&- 2/&//-
    
      (&   #))  $  1     & ( -  ,/&//-
    #.)(!  - &//  2  #.)()) 
    ! &  *&/&  , /(/!  (&(( &/
      -# ,#  - &/  *&/&  #.)(!
    ! &  *  - &  )-!
    & ! &    -  )-! 
    *2*&,  -&&  *&!,  1  
    & ,  &  #.)())  !
    &4 ,#  #&) &//  -&&
    3&!!  (  -
         
    
      
      	
    -/  2 /1(/&!  3  )  !  * 
    !#(  ( !( &/    &  (  
    #),))-  )  ( !( &  -/ 
    )&) !/  ,& 1(& !  )  / !/
    *  /!/       3!     &
    ) )!(/&     *  #4! &/
    #&  )  !  (!   *,
    -/  (  # )&/-  ,    2  ,//-
    
     
    						
    							50
    
    
      
    
    
    
    
      *  *   &$  0($)  *$$ 
    ($ )!  &  )!,,  1*+  !
    
      %+&    %!  &(
    & &$  /,!   %!%,!  (
    $$!  *,!  %+&   
    %$2%)!  %%& !!  *$$ 
    1$  %!  &  !* 
    
    ($!!  *$$  1$ %  !
    ,/$,  ,/,$  %+&     1*
    )$! %,!  %#  $  ()
    &&/#  )!$ 
      		  0,  &/  ()  (  )!$, 
    *!  *  && ,,$
     *,!  &$  /!  #$*!0,$,!,*
     *,!  $  +  )$  $0
      (!,$, ,,$
     &  %$(%  $  ($ $
    
    $  *,!  0!  !  $  0
    %+&     $%  *,!
    $+  )$      $  2)2 
     ,,$  .  202  )$$ 
    %+&    %  ($%!  $
    0  %1*  !%  +!  )!,,
    $  *  (  $,/, ,  /$ 
      $   %+&    %  0!  $ 
    !  )$!     !  *    	
      ,,$
    *,!,*,!   0!  !!  %+& 
     %!!   &$,  *,!  0
    ,% ,!  &#  (%,!  )*,,,$
     &$  /%  +!&,  &&,!,!
    +/&$ %  (  +$  !$, 
    0,/ $,  %  )&  %$(%
    &$,!!  )#, ,,$  $&+
    )#, )!  $   / $ 
    (!$, $  !,,  0!  1!  
    *$$$  !!  $
    	
    *,!  0!  %!  &$
    &$  1$!  ,%,&   *$,  &$
    !$   )#   *$,  (%! ),!,*    
    
    
    
    
     *,  & *   ()  *! 
    01*   0!  %  $,  & *  
    *$,  ! ),!,*  
    $  &$
    #$0$  & %  $  (  ,%  ($
     %,!  %#  $
    
    
        
    
    
    
    
     *,!  0!  )!,,  &$  *,  &(
    !  2$2!$  1$!%#$)&$,  (
    #&),,   $  !$ ),!,*
      
    
    
    
    
     *,!  &!,!,  $$,!,  #,$,!,
    (      #$0$,!,  % 
    !)&!  ()  %&  $! ),!,*
     
    *  01*   (  & *   /   0!
    *,!  &$  /!  #$*!  0#
    0,$,!,*  ()  +,  +  %$&),
    #&,!,*  /  #$*!  0,$,$!  /!
    !%  && ,,$  !  &&# 0  $
       $!,  )2%  !  %,(,   
    //$  )  #&$  (    $
    *,!  )!*
     *,!  #%&  #$0$,!  (  #,!,!
    !&%,!  %,(,  (  &,  )+
    +  %!  1*!  1%&$!*  %
        #$0$  !#  /,!$
     *,!  (  $/  (  0,,/  $
    %!  1$&2    (  1!$#&,  ,,$
     -/  (  &  0!  %,(,   $
    1*  $!  %&  &(  !
    0$  !$  12 2!
    ) ),!,*  -/$  (  &$#&)$
    
     
    						
    All Siemens manuals Comments (0)

    Related Manuals for Siemens Kd 32nv00 Spanish Version Manual