Siemens Kd 32nv00 Spanish Version Manual
Have a look at the manual Siemens Kd 32nv00 Spanish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
&+ #+ (* $ $%& :&
$ %$# 0 $ + -
$+ (*,+ -+ +
&+ #+ 0 . *, & +
+ -*
%($1% &, $-&
% $ + &,
( *,-* $ (- *,
. $* $ (*,
%$*13& + & $ -&
- * %& +
* +,* , & :&
$ , %( *,-* $ &,*&
0 $ . &,$ :& $ (*,
& ,* $ (*,
$ * $6 ,*
& ,* $ (*,
#-+,* $ , %( *,-* $ * 0 * &* $+$% &,+
)-(% &,
& $* $% &,+ * + +
& $* 0 -* * $% &,+
& $ :& -$,***3(
( %3/% & $ :&
+ & $* $+ $% &,+
+ & /:& 0 (* $ (*,
%( 1 $ -&
&+ #+ (*3 , +
(* !*** & * 8 $6 ,*
- + -& &% &,
$(*,
)- 9+ . *8+
3 $ +$- :&
*.
++, & 6 &
&+,*-5; + +* * $ %
&+,*-5; + + -*&5
.+
&+,$54
$, *54 + &,
*,-* (*,
$&!* (* $!
%$*154 % (* $!
& $ %& +
* , &54 2, %( *,-*
% &, 2 . &,$54
* (* $!
* (* $!
-$* , %( *,-*
**-%54 + $% &,+
)-(% &,
& $54 $% &,+ * + +
& $54 &+ *.54
-( * & $54
3/ ( & $54
+ & $54 + $% &,+
%( 1 (* $!
% (-(* & *
-8 + -& &% &,
$%&54 ( )- &+ &%$+
+++,7& 6 &
,+! *%. ,6/1-/#.
,+! *%. /2 .
& % ,-+%!+,+%#0%&. 1,+! *%.
+,+$0#/#
0#. 2+-. 0#. ,6-0 .
1$1 -((%/# 0#. /1/&1 .
)5- /0 0# /1/&1
) & . 3%-%/(+7
-+/30 0# $-(+&- /
& % 0+) -%/(6 0+1 38-+1
7)!/# 0#. /1/&1 .
/# 0#. /1/&1 .
/ %0+1-
7$(%/# $-(+&- / .
&0+,+ #/# 0-+2 (5) *+,%/(6.
041*# )+,8) 0-+2 (5)
041*# & % ,+$ &1/#
,-& 041*#
5-#0%&60#0 & 041*#.
,641*# & 041 ()5)
0-+2 (5)
$ -%/(6. 0#. /1/&1 .
0/% (,+- 0
) *+%&+)+( /0 )- %
6-1 +% %0+1- .
8. $ !%+-$8/0
(6).+% / . (%&-+ .
,#-/ 03)%& .
*1,#-0#/#. , 08)
($ # # (
($ # # (
5, %# , . # # (
+(+#$)0
0 $ %* 2 # ( % % / 2* ( #$ )
.0% 5. 5% - (# 2* ( #$ )
.0 *%0$
+$% %&)+
)0#0/0%
, ,#%0($- *
.0% # *( /#%*0)0
.0% 3#02*0(0#$)
0#0 ( ) -(0
) %# ( % - (# 2* ( #$ ) �%
. ) %# ( % &%+(+#$)0
) %# ( % &%+(+#$)0
, &#%$)0
5 ( &%+($
.$ &%+($ ) * )
&%+(+#$+2 ) %# ( %
+.+%+% 34.5#$ )
.0% * $ .# %$ )
% (! *)((+ # # (
1#02$ ) )# (
535 (0.#(0% ( #$ )
* # ) (, )
4
! ! % $) (* %)$ $#)
%$( !( 2$( *#) ! )#(%$)
$$( !$( ) !( ! *) ! .4
$( ($# (%)*$($( $# ! $
#) - %*# ( !$(
$*) ! .$(
$#) *- ) +#)
!%$) 3# ! $ #)
#( () #$ # *#$( 0)$$(
! # 3# - *% 3# !$(
) !( ! (% )*$($(
$#! $ #)
* () * $ $ # () 3# !$! !
# $/ *()$(#) ($ !( +1(
-%$( ! ( /( ( - )*!(
% ! ! # 3# (%)*$( $# !
$ #) ()$( ) !(
$( % )$( *($( #$%$#
) !( +! $($( &* ( %* #
*%
#) #$ ! %)$ $ )$ #
*# #)$ $ ! $ $
*% 3# ) !( !!(
() %)$ *%! $# ! ) +
*$%
($ %)$(
!0) $( - !)3# $( #)
$$ ( *$( %)$(
!0) $( - !)3# $(
) + %$%$ $# ! $
#! +/! $ # )$$ ! / )$ !
# 3# *$ % % ! ) - !
*) ! . 3# !$( ( *$( !$(
% )$( !0) $( - !)3# $(
#)( ( ( (* %)$
*($
,) ! # * $#, 3# ! %)$ ! )$ $ #) !
!0)
$) ! ! $# , 3# ! %)$
- )1!$ $# *#)#) $# !
# *
$$( !$( %)$( $1 $( $#) ##
(( (!#)( - #)( &*
, # *# )) #)$ - ! # 3#
(%1 $( () )# 3# &* !(
)*1( ! * )$ 1$ (* %)$
#$ (* # 2$( # (% )$( #)(
!$ #) $ # ! $(%$# #)
#)$ ! $
5
* $ # $* ) $)*(+ %$ )
+)% . #%$*! )+ &(*%
$ 1)*) ) *$ $ %( # %$ ) .
%$) !%) #&%(*$* ) ( * ,%) )+
) +( & ()%$ )2 %#%
$)* 4$ #$ !% . + %
%(( *%) # )#%
+( ) $)*(+ %$ ) +)% .
#%$*! &( +* ( %( ) %$)+*) % &(
+$ &%) &(%& *( % &%)* ( %(
&( ) $* &(*% $%(&%( +$
& + 3 $* )%+*0$
+$ ) $*+( , %#&* 6
# %# $* +$+ )
$ #
*+( $)* 4$ .
#%$*! +$ (0 &( )*()
&(* +( * $ 4$ + (+ *%
(2% $% )+ ( $ $ 5$ * &% 3%
% )& ( *% $ &( ) $* +
) %((% $* ( ( ($*
&+ $ #() % &(%,%( ) %$ )
$ %) %!%)
$* $ ( ) + $* ) + % % %%) $ 4$ !%) &(*%
-*( ( $ + %$ - 4$ &(*% *%# %(( $*
( 1*(
$* ( ( $*% +($* ,( %) # $+*%)
, )( (, %
) )* $ 1$ #( +$*%
#.%( $* $*
( ( ($* %$* $ &(*%
#.%( ) # $) %$ ) * $ + * $ (
( $*% $ %$ ) ,. %%(
$( $*%) #) % & + 3%)
&+ $ %(#() # /) $ # )
( . ) $ )% &(%+ ()
+ ) $ (+ *% (2% &(*%
) # $) %$ ) #2$ #)
* 4$ % % $ %$ )
$+ $*( $)*% &(*% (0$
) ( #
&%( (#%) $*
( ( ($* $* $*
( ( ($* + $%(&%( )+ &(*%
+( $ & (* (2)* ) +
) $+ $*( $ $* ( %( # )#%
)+)* *+ 4$ %$ - 4$
( 1*( &( *% )2 %#%
++ ( %*( ( &( 4$ + + (
$ )( % *+( $ 1)* )4% &%(0$
) ( ! +*) &%( *1$ %) )& 6
/%) #( $)* 4$
%( &( 4$ *+) #%%
((4$ % % $%(( *% &+ $ #& (
) ( %) & (%) &( +)+( %
6
&
+
# *
+
!
# #)
&
! !)
+
$
!)
&
)
%
%
) )
)
+
$
!
$
%
(
(
$! !
%
%
(
(
7
!
& * , .) - / )
& , !,$ , $8( 2 )( & $8(
&$ (.)- 2
& *, * , $8( / $.)- #$ &)
& * , .) -.5 -.$( ) & /-) ( &
5 $.) )6-.$ )
& * , .) -.5 ). ) /( $-* )-$.$0)
-* , -$. % - 9( & $, .$0 &
($8( /,)*
-. (+/ $ & $, /$.)
, !,$ , $8( 0$ ( 0 ,$!$ !5 ,$
-. *,) / .) /*& & - (), -
-* 7!$ - - /,$ * , * , .)-
&6 .,$ )-
& &/ , 5- / ) * , & *& 3 :
$ (.) & * , .) - /( # $. $8( -
). /( / ( 0 (.$& $8( / ,:
5- +/ & * , .) () $(-. :
& ,- !), +/ , $ $, . (. &)-
, 2)- & -)& ($ ( )(., ,- . *) )
*,81$) !) )- .$0)- &), . & -
)) ) $( - & ! $)( - .
)) -. (. -$ -.) 9&.$) !/ , $( 0$. &
- # ,5 *,). , & /($ )( /(
* ( & $-& (. / ) ) $ ( ) - ,0 ,
& - -$/$ (. - $-. ( $ - 7($ -
- * , $8( )( , -* .) & !/ (.
&), ( / -.$8(
) $( - &6 .,$ -
) $( - -:)$& ) , 8(
( &)- * , .)- )( ($&& - -/* ,:
*/ -. - ,5 ) - ,0 ,- ( & & . , &
)( & .)* /( $-. ( $ 7($
, -* .) & * , !$( *) ,
,$, & */ ,. ( /( 5(/&) 4
)(- % )- ( , , &)- ., %)-
( - ,$)- * , $ , & - (.$ )
* ,./, & */ ,. & ,0$ $)
-$-. ( $ 6 ($ !$ $ & & ,
(. - *,) , &)- ., %)-
., (-!), $8( ,5 1., ,- & &
)( 1$8( & .) ),,$ (. )
- .$0 , & !/-$ &
% /. , &)- ., %)- )(. %
-$/$ ( ) & ), ( , ) *), &)-
(9 ,)-
$ , * )-$ $8( & - ($&& -
& */ ,.
$) & - (.$ ) * ,./,
& */ ,.
)&) , & * , .) ( -/ *& 3 $ (.)
!$($.$0) 2 ($0 & ,&)
, (,)- , ) - (,)- , &)- -)*),. -
- , +/$ , /( -.),($&& ),
8
$!#!)!01% &* &%
# ,%!
$ ! % ! -# )
$#! ! #
#!$ $ %) !
%! !#
! $ ! $
! # & !#!*#
$ # $ $!
$ !# !#
$#& (,!$! %+&
! ,)
#
5 , )& $% &*
,# &) # + $ )+,) ) # &$)+!$ %+& )! &)2 !&
)! &) ! #&
4*!+& ) ,) ) #&* ,!+&* ! #&
%+ )),+&) # !#,$!%!4% !%+ )!&)
&$)+!$ %+& &%* )-!4% % )2& &$)+!$ %+& ) *& * !#
)+,) *#! # !)
#,$!%!4% !%+ )!&)
# * % # &$)+!$ %+& )! &)2 !& 4% ) ),+ / - ) ,)
&&)+ * )&* &*
# $ %+& &)+ , -&*
&&)+ * ) +))&* / #+*
(, 3*
&+ ## )& ) ,) ) &+ ##* )% *
, )& $% &* ! ,)
# ) &% .!4% / *&% .!4% # )+&
# ,*+ # + $ )+,) # &$)+!$ %+& &% #!4%
$#
( (
! # ! # %
# $ $ # %
# ! #$! !! #
% ! #! -# $!
!
!#&+& -!*& # + $ )+,) # &$)+!$ %+& &% #!4%
! # %
+ # ! #$! °
$ , # %
!! # +
# ! #$! $#
# &% #!4% ,#+)))1! ! #! & #!
$ , , $#!!!)
$ , #
#%, $ ,
*
9
$
$
!0( %) $&(
$&(# )& $ &(&25
( ! !# %)1 (!$5
&()& (#&# $) ) #&
$&(#
°
°
°
°
°
°
°
°
$
& & (# $& $ #(& #&
$&(# $#& $&
&!( # #(&& # $&(#
(&0 %) )!(& ) & ! (#
$&#*## ) #)!# & 2
1(& *# 4(
#& ( &-3 &0 %) $&(&
$&( ) & ( 3 %) &()&
*( 3 , & 3 # (1 )
#(&)
& # #& $&(# )
!$ -! (# ( *# &0 &
&$#& 1( )&( $&#+ ! #&
( $#& # ) #! (#
# %) )&( (&$ #&(
$&(# $) # )&& & %) (
#( # #!$&#& $(&
&) (# &2#
!$ & (& #& $&(# ( )
$)( ) #! (# *1
$2() # . !$ -/
(#! #&& ( &0 &
&!( $&&(!(
!$ - $#& ! &! & #
#(& ) ) & 1(&
#&& ( (&
-
(&*1 ) (#! #&& ( (
& !(& !( , $&#* ( $)(
( && (#! #&& ( (&
$&#( # ) )
!$& #
#!# !2 !#
#
!
$
$
#
#
$
$
!
10
& # )
#! !# *
# ! #!) ! !!
!# # !# !
%! $ #! ! !! #
# $ !! # #!
! # !(
! ! #! $ $
#! !#
% # $ * 0
# 0 , $! $ )
% 0 $ $ $
/ # $& %$
$
$ # #% #$ -
#% $ %#$ -#
$ $ /
+
$ $ 0
+
%!# !#%
$ # !#
# ##$ %$ -$ 2 #$
$ $ 0 !%
# #
( !% ) ##
#
# # $ # %
$ # $ # $
#$ # 0
% #0 )
% $ %$
# %$# $ $ #
- % # $% #$ $ #
% # %$# % %
!% #% %$ # %&
#$ ) # $. # (
# 1 $ $ &/
# !% $# %$
$ $ 0 .#$
# % & & $ $
# !% % #
%$ # % $ #0
$ $ $ $
% # %) $ #$%0 -
%# % # # $# %$ #
$# %$ $
!% #0 # #