Siemens Fi 24dp30 Operating Instructions

ON
„
aêáää=~=ÜçäÉ=ïáíÜ=~=NM=ãã= Çá~ãÉíÉê=Ü~îáåÖ=~=ÇÉéíÜ=
~ äáííäÉ=ãçêÉ=íÜ~å=íÜÉ=ê~áëáåÖ=ÇÉéíÜK=rëÉ=íÜÉ=Çêáää= 
ëìééäáÉÇK
„ `äÉ~å=íÜÉ=ÜçäÉ=çê=Çê áää=~=äáííäÉ=ÇÉÉéÉêK
„ _ó=Ü~åÇI=ëÅêÉï=áåíç=íÜÉ=Çç ïÉä=ìåíáä=óçì=Å~å=ÑÉÉä=
êÉëáëí~åÅÉK
„ p í ê á â É =í Ü É =Ç ç ï É ä =~ å Ç =ë Å ê É ï =á å í ç =í Ü É =Ü ç ä É =ì å í á ä =í Ü É = Ü É ~ Ç =
çÑ=íÜÉ=ëÅêÉï=Ü~ë=~=NP=ãã=Çáëí~åÅÉ=íç=íÜÉ=~åíáJíáäí=
ëÉÅìêáåÖ=ÇÉîáÅÉK
„ pÅêÉï=íáÖÜíäóK
„ ^ÇÇáíáçå~ääó=ìëÉ=íÜÉ=ëìééäáÉÇ=ïççÇ=ëÅêÉïë=
EáÑ íÜÉ ëìÄëìêÑ~ÅÉ=~ääçïëFK
TK...

OO
UK mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=ï~íÉê=ÅçååÉÅíáçå
Eçåäó=Ñçê=~ééäá~åÅÉë=ïÜáÅÜ=êÉèìáêÉ=~=ï~íÉê=ÅçååÉÅíáçåF mt~êåáåÖ
qìêå=çÑÑ=íÜÉ=ã~áå=ï~íÉê=í~é=áå=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=Ç~ã~ÖÉ= 
Ñêçã=ÉëÅ~éáåÖ=ï~íÉêK 
„ i~ó=íÜÉ=ÅçååÉÅíáçå=éáéÉK=^äï~óë=âÉÉé=íç=íÜÉ=ÖáîÉå= 
áåëí~ääÉÇ=~êÉ~=áå=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=Ç~ã~ÖáåÖ=íÜÉ=ÅçååÉÅJ 
íáçå=éáéÉ=ïÜÉå=ëäáÇáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå=ä~íÉêK
„ cáñ=íÜÉ=ÅçååÉÅíáçå=éáéÉ=íç= íÜÉ=Ñäççê=ïáíÜ=~ÇÜÉëáîÉ=
í~éÉK
VK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÉÇÖÉ=éêçíÉÅíçêë
få=çêÇÉê=íç=éêçíÉÅí=íÜÉ=ÉÇÖÉë= çÑ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=åáÅÜÉI=...

OP
NNK päáÇáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áåíç=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=åáÅÜÉ
mt~êåáåÖ
_É=Å~êÉÑìä=ïÜÉå=ëäáÇáåÖ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=áåíç=íÜÉ=áåëí~äJ
ä~íáçå=åáÅÜÉK=qÜÉ=ï~íÉê=ÅçååÉÅíáçå=çê=ã~áåë=ÑáñÉÇ=çå= 
íÜÉ=Ñäççê=ÅçìäÇ=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK 
kçíÉW 
fÑ=íÜ É=Ñäç ç ê=ç ê=~é é äá~ å ÅÉ =áë=ëâ É ï =áå =êÉ ä~ íáç å =íç =íÜ É =áå ëí ~ä ä~ íáç å =
åáÅÜÉI=íÜÉ=ÜÉáÖÜíJ~Çàìëí~ÄäÉ =ïÜÉÉäë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÅçêêÉëéçåJ
ÇáåÖäó=~ÇàìëíÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ëäáÇáåÖ =íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áåíç=íÜÉ=åáÅÜÉK
„ mäìÖ=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=áåíç=íÜÉ=ëçÅâÉíK 
kçíÉW...

OQ
NOK ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå=íÜÉ åáÅÜÉ
m=`~ìíáçå
kÉîÉê=ìëÉ=~=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=ëÅêÉïÇêáîÉê=Ñçê=ëÉííáåÖ=íÜÉ= 
ÜÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=oáëâ=çÑ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ> 
„ ^Çàìëí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íç=íÜÉ=ÉñáëíáåÖ=ÑìêåáíìêÉK 
hÉÉé=íÜÉ=ëíê~áÖÜí=ÉÇÖÉ=çå=íÜÉ=ÇççêI=~ÄçîÉ= 
íÜÉ éçëáíáçåáåÖ=ëìééçêíëK=
qÜÉ=éçëáíáçåáåÖ=ëìééçêíë=~êÉ=ëÉí=çìí=Ñçê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ =
çîÉê~ää=ëíêÉåÖíÜë=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççêë=íç=ÄÉ=ãçìåíÉ ÇK
ÓNV=ãã 
ÓPU=ãã
oÉJÉñ~ãáåÉ=íÜÉ=~Åíì~ä=íÜáÅâåÉëë=çÑ=íÜÉ=Çççêë=íç=ÄÉ= ãçìåJ
íÉÇ=áå=çêÇÉê=ïÜÉêÉ=å...

OR
NPK cáñáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íç=íÜÉ=åáÅÜÉ=ÅÉáäáåÖ
„pÅêÉï=çå=íÜÉ=Ñêçåí=Ä~êë=çÑ=íÜÉ=Ñ~ëíÉåáåÖ=ëÜÉÉíë= 
E~ÄçîÉF=ïáíÜ=íÜÉ=ìééÉê=Å~ÄáåÉíëK
„ c~ëíÉå=íÜÉ=ä~íÉê~ä=Ä~êë=çÑ=íÜÉ=Ñ~ëíÉåáåÖ=ëÜÉÉíë=E~Ä çîÉF=
áå=É~ÅÜ=Å~ëÉI=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=í ÜÉ=áåëí~ää~íáçå=ÅçåÇáíáçåëK
kçíÉW 
fÑ=íÜÉêÉ=áë=åç=çê=çåäó=~=ëã~ää=Åê~Åâ=~î~áä~ÄäÉI=íÜÉ =ä~íÉê~ä=
Ä~êë=Çç=åçí=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=ÑáñÉÇK
„ fÑ=íÜÉêÉ=áë=~=ä~êÖÉ=Åê~Åâ=~î~áä~ÄäÉ=~ÄçîÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI= 
áåíÉÖê~íÉ=~=ïççÇÉå=éä~åâ=~ÄçîÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ= 
é~ó=~ííÉåíáçå=íÜ~í=íÜÉ=Åê~...

OS
NRK `ÜÉÅâáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇ=ãçîÉë=É~ëáäó
fí=áë=åçï=ÉëëÉåíá~ä=íç=ÅÜÉÅâ=í Ü~í=íÜÉ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇ=ãçîÉë=
É~ëáäóK=^í=~=ä~íÉê=íáãÉ=~åó=êÉèìáêÉÇ=ÅçêêÉÅíáçåë=ïáää=ÄÉ=ãçêÉ= 
ÇáÑÑáÅìäíK 
„ mìëÜ=íÜÉ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇ=çå=íÜÉ =ÜáåÖÉ=ëáÇÉ=áåíç=íÜÉ=Ö~é=
ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=Å~îáíó=ï~ääK= 
fí=ãìëí=ÄÉ=éçëëáÄäÉ=íç=éìëÜ= áå=~åÇ=éìää=çìí=íÜÉ=ÑáåÖÉê=
Öì~êÇ=É~ëáäó>
NSK `çååÉÅíáåÖ=ï~íÉê=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
m =t~êåáåÖ
aç=åçí=âáåâ=íÜÉ=ÜçëÉéáéÉ=ïÜÉå=ÄÉåÇáåÖI=çíÜÉêïáëÉ= 
íÜÉêÉ=áë=íÜÉ=êáëâ=çÑ=ï~í Éê=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=äÉ~â~ÖÉK=...

OT
NTK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ëíêáé
m=`~ìíáçå
cêçã=íÜÉ=Ñäççê=ìéï~êÇëI=íÜÉ=ã~ñáãìã=ÜÉáÖÜí= 
çÑ íÜÉ Ä~ëÉ=ëíêáé=áë=NMKN=ÅãK= 
kÉîÉê ÅçîÉê íÜÉ îÉåíáä~íáçå Åê~Åâë=áå=íÜÉ=Ä~ëÉ=
é~åÉääáåÖK=oáëâ çÑ Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK 
„ tÜÉêÉ=åÉÅÉëë~êóI=Åìí=íÜÉ=Ä~ëÉ=ëíêáé=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ= 
äÉåÖíÜK
„ ^íí~ÅÜ=Ä~ëÉ=é~åÉääáå Ö=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK
„ q~âÉ=íÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ=Ñáäã=ç ÑÑ=Ñêçã=íÜÉ=~ÇÜÉëáîÉ=é~Çë=
çå íÜÉ=sÉäÅêç=ëíêáéK
„ mìí=íÜÉ=Ä~ëÉ=ëíêáé=çåíç=íÜ É=Ä~ëÉ=é~åÉääáåÖ=~åÇ=éìëÜ=
ÑáêãäóK „...

OU
„
c~ëíÉå=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉääáåÖK
kçíÉW 
fÑ=åÉÅÉëë~êóI=íÜÉ=Ä~ëÉ=ëíêáé=Å~å=~äëç=ÄÉ=ëÅêÉïÉÇ= 
íç íÜÉ Ä~ëÉ=é~åÉääáåÖK=mêÉJÇêá ääÉÇ=ëÅêÉï=ÜçäÉë=~êÉ=äçÅ~íÉÇ=
áå=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉääáåÖ=áå=íÜÉ =~êÉ~=çÑ=íÜÉ=sÉäÅêç=ëíêáéK
NUK qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çå
qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ëÜçìäÇ=åçï=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çå=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ=
áå=çêÇÉê=íç=ÉåëìêÉ=íÜÉ=~ÅÅìê~Åó=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ãçìåíáåÖ= 
ëíÉéë=~åÇ=ïáíÜ=áíI=íÜÉ=~ééÉ~ê ~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=ÉåíáêÉ=âáíÅÜÉå=
Ñêçåí~ÖÉK 
„ léÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÇççêK
„ ^Åíì~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉÛë=çåLçÑÑ=ÄìííçåK...

OV
fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=ÑìêåáíìêÉ=Çççêë=ïáíÜ=Åìíçìí= 
E~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=áÅÉ=~åÇ=ï~íÉê=ÇáëéÉåëÉêI=ïáåÉ=
ëíçê~ÖÉ=Å~ÄáåÉíëFW 
qÜÉ=Åìí=ÉÇÖÉë=çÑ=íÜÉ=Çççê=Åìíçìí=ãìëí=ÄÉ=éêçíÉÅíÉÇ=ÄÉÑçêÉ= 
ÜìãáÇáíó=éÉåÉíê~íÉëK=qç=Çç=íÜáëI ìëÉ=íÜÉ=ãÉ~åë=ëìáí~ÄäÉ= 
Ñçê íÜÉ=ã~íÉêá~ä=~åÇ=íÜÉ=ëÜ~éÉ=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê= 
EÉK ÖK ÉÇÖÉ=îÉåÉÉêI=ÉÇÖÉ=ëÉ~ä~åíFK= 
`çååÉÅíáåÖ=ÉäÉãÉåí=Ñç
ê=ÑìêåáíìêÉ=Çççêë
fåëíÉ~Ç=çÑ=çåÉ=ä~êÖÉ=ÇççêI= íïç=ÑìêåáíìêÉ=Çççêë=Å~å=ÄÉ=
ãçìåíÉÇ=åÉñí=íç=É~ÅÜ=çíÜÉê= áå=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=~ééäá~åÅÉë=
ïáíÜ...

PM
ONK ^íí~ÅÜáåÖ=~ÇàìëíáåÖ=êáÄë=íç íÜÉ ÑìêåáíìêÉ=Çççê
qÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=êáÄ=áë=íÜÉ=ãçëí= áãéçêí~åí=íççä=Ñçê=~ÇàìëíáåÖ=
íÜÉ=Å~ÄáåÉí=Ñêçåí~ÖÉK
„råëÅêÉï=íÜÉ=éçëáíáçåáåÖ=~áÇë =Ñêçã=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÇççêK
qÜÉ=éçëáíáçåáåÖ=~áÇë=ïáää=ëí áää=ÄÉ=åÉÉÇÉÇ=áå=íÜÉ=ÅçìêëÉ=
çÑ=ãçìåíáåÖK
„jÉ~ëìêÉ=íÜÉ=Çáëí~åÅÉ=u=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=êáÄ=~åÇ= 
íÜÉ=ìééÉê=ÉÇÖÉë=çÑ=íÜÉ=åÉá ÖÜÄçìêáåÖ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêëK
„iççëÉå=íÜÉ=íïç=åìíë=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=êáÄK
„j~êâ=íÜáë=î~äìÉ=u=çå=íÜÉ=êÉ~ê=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=Ñ ìêåáíìêÉ =ÇççêK...