Siemens Fi 24dp30 Operating Instructions

`fOQoKK 
`fPMoKK 
cfNUkKK 
cfOQkKK 
cfOQaKK
`fOQtKK
Éå fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçå
 

O
q~ÄäÉ=çÑ=`çåíÉåíë
p~ÑÉíó=~åÇ=ï~êåáåÖ=áåÑçêã~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P
fåëí~ää~íáçå=mçëëáÄáäáíáÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKK P
pí~åÇ=~äçåÉ=~ééäá~åÅÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKK P
páÇÉJÄóJpáÇÉ=ëÉí=ìé= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKK P
pí~åÇ=~äçåÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=Çáî áÇáåÖ=ï~ää= KKKKKKKKKKKKKKKKK Q
^ë=~å=ÉåÇ=ëÉÅíáçå=íç=~=êçï=ç Ñ=âáíÅÜÉå=ìåáíë= KKKKKKKKKKKKK Q
fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKK Q...

P
p~ÑÉíó=~åÇ=ï~êåáåÖ=áåÑçêã~íáçå
qÜÉëÉ=ãçìåíáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÜÉäé=óçì=
áåëí~ää=óçìê=åÉï=~ééäá~åÅÉK 
qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=Å~ååçí=ÄÉ=ÜÉäÇ=äá~ÄäÉ=Ñçê=ãçìåíáåÖ=ïÜáÅÜ= 
Ü~ë=ÄÉÉå=áãéêçéÉêäó=Å~êêá ÉÇ=çìíK=tÉ êÉÅçããÉåÇ=íÜ~í=
óçì ~ääçï=~=èì~äáÑáÉÇ=ëéÉÅá~ äáëí=íç=ëÉí=ìé=~åÇ=ëïáíÅÜ=
íÜÉ ~ééäá~åÅÉ=çå=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉK 
cçääçïáåÖ=~ää=áåÑçêã~íáçå=~åÇ= âÉÉéáåÖ=íç=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=
~êÉ=éêÉÅçåÇáíáçåë=Ñçê=ãç ìåíáåÖ=~åÇ=ëïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ=çå=ë~ÑÉäó=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉK 
hÉÉé=íÜÉ=ãçìåíáåÖ=áåëíêìÅíáç...

Q
fåëí~ää~íáçå=mçëëáÄáäáíáÉë
s~êáçìë=áåëí~ää~íáçå=éçëëáÄáäáíáÉë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉK
qÜÉëÉ=~êÉ=çåäó=äáãáíÉÇ=Äó=íÜÉ=âáíÅÜÉå=ÇÉëáÖå=~åÇ=íÜÉ=ÑáåÖÉê= 
éêçíÉÅíáçå=ÑìåÅíáçåK
pí~åÇ=~äçåÉ=~ééäá~åÅÉ 
páÇÉJÄóJpáÇÉ=ëÉí=ìé
G=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç=Ü ~îÉ=~=ÇáîáÇáåÖ=ï~ää>
fÑ=íïç=~ééäá~åÅÉë=~êÉ=ëÉí=ìé= åÉñí=íç=É~ÅÜ=çíÜÉêI=~=ëÉ~äáåÖ=
âáí=Ñçê=ëáÇÉJÄóJëáÇÉ=ÅçãÄáå~íá çå=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=çêÇÉê=
íç Öì~ê~åíÉÉ=~=ëí~ÄäÉ=ÅçååÉÅíáçåK 
cìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=ÅçåÅÉêåáåÖ=íÜáë=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ= 
áå íÜÉ ëÉÅíáçå=NR=“léíáçå~ ä=^ÅÅÉëëçêáÉëÒI=m~ÖÉ NRK...

R
fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ 
fåëí~ää~íáçå=äçÅ~íáçå
qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=áå=~=ÇêóI=ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ=
ëé~ÅÉK 
qÜÉ=äçÅ~íáçå=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ÉñéçëÉÇ=íç=íÜÉ=ÇáêÉÅí=ëìåJ 
äáÖÜí ~åÇ=ëÜçìäÇ=åçí=äáÉ=åÉñí= íç=~=ëçìêÅÉ=çÑ=ÜÉ~í=ëìÅÜ=
~ë ~ ÅççâÉê=çê=~=ê~Çá~íçê=ÉíÅK=fÑ=áåëí~ää~íáçå=åÉñí=íç=~=ëçìê ÅÉ=
çÑ=ÜÉ~í=Å~ååçí=ÄÉ=~îçáÇÉÇI=ÉáíÜÉê=~=ëìáí~ÄäÉ=áåëìä~íáåÖ=éä~íÉ= 
ëÜçìäÇ=ÄÉ=ìëÉÇ=çê=óçì=ëÜçì äÇ=âÉÉé=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=
ãáåáãìã=Çáëí~åÅÉëW 
Ó PM=ãã=Ñêçã=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ÅççâÉêI 
Ó...

S
qÜÉ=ëìÄëìêÑ~ÅÉ=ãìëí=ÄÉ=äÉîÉä=~åÇ=ÉîÉå=áå=çêÇÉê=íç=ÉåëìêÉ= 
íÜ~í=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ëÉÅìêÉäó=áåëí~ääÉÇ=~åÇ=ïçêâë=ÅçêêÉÅíäóK 
qÜÉ=ëìÄëìêÑ~ÅÉ=ãìëí=ÄÉ=ã~ÇÉ=Ñêçã=~=Ü~êÇI=åçåJÑäÉñáÄäÉ= 
ã~íÉêá~äK 
qÜÉ=Ñäççê=çÑ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå
=ëé~ÅÉ=ãìëí=Ü~îÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=
ÜÉáÖÜí=~ë=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=ëé~ÅÉK
lå=~ÅÅçìåí=çÑ=íÜÉ=ïÉáÖÜí=çÑ=~=ÑìääóJä~ÇÉå=~ééäá~åÅÉI= 
áí áë åÉÅÉëë~êó=íç=Ü~îÉ=~=ÄÉ~êáå Ö=ëìÄëìêÑ~ÅÉK=få=íÜÉ=Å~ëÉ=
çÑ ÇçìÄíI=íÜÉ=ÜÉäé=çÑ=~êÅÜáíÉÅí =çê=ëéÉÅá~äáëí=ÄìáäÇÉê=ëÜçìäÇ=
ÄÉ=ÉåäáëíÉÇK
bäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíáçå...

T
aáãÉåëáçåë=çÑ=íÜÉ=fåëí~ää~íáçå=káÅÜÉ 
pÉííáåÖJìé=~ë=~å=ëí~åÇ=~äçåÉ=~ééäá~åÅÉ
hÉóW 
^ ^êÉ~=Ñçê=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=ÅçååÉÅíáçå 
_ ^êÉ~=Ñçê=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ÅìêêÉåí 
` aÉéíÜ=çÑ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=åáÅÜÉI=ÇÉéÉåÇáåÖ=
çå íÜÉ âáíÅÜÉå=ÇÉëáÖå
`=Z=SNM=ãã=ãáåáãìã>= kçíÉW
qÜÉ=áåëí~ää~íáçå=åáÅÜÉ=ãìëí=Ü~îÉ=êáÖÜí=~åÖäÉëK= 
qÜÉ ëáÇÉ ï~ääë=ëÜçìäÇ=åçí=ÉñÜáÄáí=~êÉ~ë=íÜ~í=
ëíáÅâ=çìíI=
éêçàÉÅíáçåë=çê ìåÉîÉååÉëëK
^ééäá~åÅÉ=ïáÇíÜ u v 
QRMKU=ãã QRT=ãã OOU=ãã 
SMPKO=ãã SNM=ãã PMR=ãã 
TRRKS=ãã TSO=ãã PUN=ãã...

U
páÇÉJÄóJpáÇÉ=ëÉí=ìé
qÜÉ=ÇáãÉåëáçåë=ëí~íÉÇ=Ñçê=íÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ=~ééäá~åÅÉ=~äëç=
~ééäó=Ñçê=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íïç=~ééäá~åÅÉë=åÉñí=íç=É~ÅÜ= 
çíÜÉêK 
qÜÉ=çîÉê~ää=ïáÇíÜ=çÑ=íÜÉ=å áÅÜÉ=áë=ã~ÇÉ=ìé=Äó=~ÇÇáåÖ=
íÜÉ åáÅÜÉ=ïáÇíÜë=åÉÅÉëë~êó=Ñçê=íÜÉ=áåÇáîáÇì~ä=~ééäá~åÅÉëK bñ~ãéäÉW 
cêÉÉòÉê=QRKN=Åã=ïáÇÉLoÉÑê
áÖÉê~íçê=TRKS=Åã=ïáÇÉ
hÉóW 
^ ^êÉ~=Ñçê=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=ÅçååÉÅíáçå 
_ ^êÉ~=Ñçê=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ÅìêêÉåí
` aÉéíÜ=çÑ=íÜÉ=áåëí~ää~ íáçå=åáÅÜÉI=ÇÉéÉåÇáåÖ=
çå íÜÉ âáíÅÜÉå=ÇÉëáÖå...

V
páíÉ=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=ÅçååÉÅíáçå
qÜÉ=ã~áåë=ëìééäó=Å~å=ÄÉ=ä~ áÇ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñêçã=
íÜÉ êáÖÜíJÜ~åÇ=ëáÇÉ E~FI=Ñêçã= íÜÉ=äÉÑíJÜ~åÇ=ëáÇÉ=EÄF=çê=
Ñêçã íÜÉ=ëé~ÅÉ=ÄÉäçï=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=EÅFK 
hÉóW 
^ ^êÉ~=Ñçê=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=ÅçååÉÅíáçå 
_^êÉ~=Ñçê=áåëí~ää~íáçå=ç Ñ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ÅìêêÉåí
  

NM
aáãÉåëáçåë=çÑ=íÜÉ=^ééäá~åÅÉë 
QRKN=Åã=~ééäá~åÅÉë=Ó=ÑêÉÉòÉê=~ééäá~åÅÉë=ïáíÜLïáíÜçìí=ï~íÉê=ÇáëéÉåëáåÖ
hÉóW 
^å=Éñ~ãéäÉ=áë=ëÜçïå=ïáíÜ=~=Åçåíáåìçìë=ÑìêåáíìêÉ=Ñêçåí~ÖÉK
~F= qÜÉ=~ÇàìëíãÉåí=ê~åÖÉ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÑÉÉí= áë=HPR=ããLÓNP=ããK
ÄF aáãÉåëáçåë=Å~å=î~êóK
ÅF qÜÉ=íÜáÅâåÉëë=çÑ=íÜÉ=Çççê=ÅçîÉêáåÖ=Å~å=î~êóK ÇF qÜáë=ÇáãÉåëáçå=Å~å=î~êóI=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=áåëí~ää~íáçåI=
íÜáÅâåÉëë=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=íç=ÄÉ=ãçìåíÉÇ=~åÇ= 
íÜÉ åÉáÖÜÄçìêáåÖ=âá íÅÜÉå=ÑìêåáíìêÉK
ÉF aáãÉåëáçåë=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ 
ÑF aáãÉåëáçåë=çÑ=íÜ...