Shredder Stiga RECYCLING BIO 2000 8217 3050 03 Instructions Manual

41
NEDERLANDSNL
contact voordat u de machine gaat inspecteren 
of onderhoud gaat verrichten.
• Als een hard voorwerp in de draaiende messen 
komt of als de machine een abnormaal geluid 
geeft of abnormaal trilt, zet u de motor af. Haal 
de stekker uit het stopcontact en controleer de 
machine op eventuele beschadigingen. 
• De verplichtingen en aansprakelijkheid van de 
fabrikant (volgens de wet op de aansprakelijk-
heid voor producten (Product Liability Act)) 
zijn alleen van toepassing als door de...

42
NEDERLANDSNL
DE MOTOR STARTEN
Om de machine te kunnen starten, de afsluitknop 
volledig indraaien (afb. 8).
Verzeker u ervan dat de hakselaar leeg 
is voordat u de motor start.
Druk op de schakelaar, 1 (afb. 9), om de motor te 
starten.
Laat de motor goed op snelheid komen alvorens u 
materiaal gaat verhakselen.
MOTORBEVEILIGING
De hakselaar is voorzien van een ingebouwde mo-
torbeveiliging die overbelasting van de motor 
voorkomt.
Bij overbelasting wordt de motor uitgeschakeld. 
De stroom wordt dan...

43
NEDERLANDSNL
Zorg dat er zich geen materiaal in het toevoertrech-
ter bevindt als u klaar bent met verhakselen. De 
mesbladen kunnen dan bij de volgende start van de 
motor geblokkeerd worden. 
Berg de hakselaar binnen op een droge plaats op.
COMPOSTEREN
Het verwerkte materiaal kan op verschillende ma-
nieren worden gecomposteerd:
-  Het materiaal in een berg direct op de grond leg-
gen (koud composteren).
-  Het materiaal in een plastic container, houten 
bak, bak van gaas e.d. bewaren (koud compos-...

44
NEDERLANDSNL
SERVICE
Bevoegde servicewerkplaatsen verzorgen repara-
ties en service. Ze gebruiken altijd originele reser-
veonderdelen. Zie meegeleverde lijst.
Voert u basisreparaties zelf uit? Gebruik dan altijd 
originele reserveonderdelen. Deze onderdelen pas-
sen precies en vereenvoudigen het werk.
Vermeld bij het bestellen van reserveonderdelen de 
naam, het artikelnummer en het serienummer van 
de machine. Deze informatie kunt u vinden op het 
typeplaatje op de machine.
Altijd originele...

45
ITALIANOIT
NORME DI SICUREZZA
Questo simbolo indica unAvvertenza. In 
caso di inosservanza delle istruzioni forni-
te, è possibile che ne derivino lesioni a per-
sone e/o danni a cose.
GENERALITÀ
• Leggere con attenzione gli adesivi di avverten-
za presenti sulla macchina. Sostituire eventuali 
adesivi di avvertenza danneggiati o non leggibi-
li.
• Leggere attentamente le presenti istruzioni. Im-
parare ad utilizzare i comandi per un corretto 
impiego della macchina. Conservare le presenti...

46
ITALIANOIT
• Se corpi estranei entrano in contatto con la lama 
o se la macchina emette rumore o vibrazioni ec-
cessivi, spegnere immediatamente il motore. 
Disinserire la spina e verificare che non vi siano 
danni. 
• Gli obblighi e le responsabilità del produttore 
(in conformità con il Product Liability Act) sus-
sistono solo a condizione che vengano utilizzati 
esclusivamente ricambi approvati dalla casa 
produttrice.
• Riporre la macchina in un luogo asciutto.
• Quando si desidera sostituire la...

47
ITALIANOIT
AVVIO DEL MOTORE
Per poter avviare il motore, la rosetta di sicurezza 
deve essere completamente avvitata (fig. 8).
Prima di avviare il motore, assicurarsi 
che la trituratrice sia libera.
Per avviare il motore premere l’interruttore, 1 (fig. 
9).
Attendere che il motore raggiunga la velocità di re-
gime prima di iniziare lalimentazione di materiale.
PROTEZIONE DEL MOTORE
La trituratrice è dotata di una protezione incorpo-
rata per il motore che ne previene il sovraccarico.
In caso di...

48
ITALIANOIT
Non premere i rami più grossi contro le lame. 
Questi sovraccaricano inutilmente il motore e le la-
me.
Prestare attenzione alla velocità del motore, per 
evitare eventuali blocchi. Se i giri dovessero di-
minuire in maniera significativa, estrarre il ramo 
ed attendere che la velocità aumenti. Inserire nuo-
vamente il ramo con cautela. 
Se le lame si bloccano, leggere le istruzioni di si-
curezza prima di aprire la macchina. 
Verificare che la tramoggia di ingresso sia vuota al 
termine...

49
ITALIANOIT
ASSISTENZA
Le officine di assistenza autorizzate effettuano le 
riparazioni e la manutenzione. Esse utilizzano 
esclusivamente ricambi originali. Vedere l’elenco 
allegato.
Se si eseguono semplici riparazioni autonoma-
mente: utilizzate sempre parti di ricambio origina-
li. Queste si adattano perfettamente alla macchina 
e semplificano molto il lavoro.
Al momento dell’ordine delle parti di ricambio, 
specificare il modello, il codice e il numero di serie 
della macchina. Questi dati sono...

50
ESPAÑOLES
INSTRUCCIONES DE 
SEGURIDAD
Este símbolo indica una ADVERTENCIA. 
Si no se siguen al pie de la letra las instruc-
ciones pueden producirse daños personales 
y materiales.
GENERAL
• Estudie las pegatinas de advertencia de la má-
quina. Sustituya cualquier pegatina de adver-
tencia que esté dañada o sea ilegible.
• Lea atentamente estas instrucciones. Es conve-
niente que conozca bien todos los controles y el 
uso correcto de la máquina. Conserve estas ins-
trucciones.
• No utilice la máquina...