Sharp Sd At1000h Italian Version Manual

							I-31
SD-AT1000H_SEEG_I.fm 03/3/14
SD-AT1000HITALIANO
TINSZ0943AWZZ
Caratteristiche davanguardia
- Funzione di timer e autospegnimento -
Funzione di timer e autospegnimento (continua)Regolazione del tempo di autospegni-
mentoÈ possibile regolare lapparecchio nel modo stand by allora specificata.Attenzione:Questo apparecchio non può regolare il tempo di autospegnimento di altre
apparecchiature.
Per usare la funzione di autospegnimento con  altre apparecchiature impostare
separatamente il timer dellapparecchiatura.
Per controllare quanto tempo manca allo spegnimento automatico:!Il tempo rimanente per lautospegnimento è visualizzato per 10 secondi circa.
!È possibile cambiare il tempo rimanente di autospegnimento mentre esso viene
visualizzato premendo il tasto ENTER (punti 3 - 4).Per cancellare loperazione di autospegnimento:Premere il tasto ON/STAND-BY mentre SLEEP viene indicato.
Per cancellare loperazione di autospegnimento senza porre il sistema nel modo
stand by, fare quanto segue.
 Per usare insieme le funzioni timer e auto-
spegnimentoÈ possibile addormentarsi e svegliarsi al suono della radio.
1
Durante la riproduzione, premere il tasto
TIMER.
2
Entro 10 secondi, premere il tasto   o   per se-
lezionare SLEEP SET, e premere il tasto
ENTER.
3
Premere il tasto   o   per selezionare il tempo.(Massimo: 2 ore - Minimo: 1 minuto)
!2 ore - 5 minuti   intervalli di 5 minuti
!5 minuti - 1 minuto   intervalli di 1 minuto
4
Premere il tasto ENTER.SLEEP apparirà.
5
Lapparecchio si porrà automaticamente nel modo stand by dopo
che il tempo impostato è trascorso.Il volume si abbasserà 1 minuto prima che loperazione di autospegnimento fini-
sca, e il livello del volume non può essere cambiato.
1 Mentre viene indicato SLEEP, premere il tasto TIMER.
2 Entro 10 secondi, premere il tasto   o   per selezionare SLEEP.
1 Premere il tasto TIMER.
2 Entro 10 secondi, premere il tasto   o   per selezionare SLEEP OFF, e premere 
il tasto ENTER.1
Impostare il tempo di autospegnimento (punti 1 - 4).Loperazione di autospegnimento inizia.
2
Impostare la riproduzione con timer.(Impostazione del timer a pagina 29, punti 1 - 7)
Tempo di autospegnimento rimanente
Impostazione del timer per lautospegnimento
Impostazione della 
riproduzione con timer
Tempo desiderato
Ora dinizio
Ora di arresto
1 minuto - 2 ore 1
2
Loperazione di auto-
spegnimento si arre-
sta automaticamente. Loperazione di 
autospegni-
mento inizia.Inizio della ripro-
duzione con ti-
mer.
La riproduzione con 
timer si arresterà 
automaticamente.
 
						

							I-32
SD-AT1000H_SEEG_I.fm 03/3/14
SD-AT1000HITALIANO
2
3
4
5
6
7
81
TINSZ0943AWZZ
Riferimenti
- Tabella per la soluzione di problemi -
Tabella per la soluzione di problemiMolti problemi potenziali possono essere risolti dal proprietario senza lintervento di
personale di assistenza tecnica.
Se cè qualcosa che non va con questo prodotto, controllare quanto segue prima di
contattare il vostro rivenditore o il centro di assistenza tecnica SHARP.In generaleSintonizzatore
 Telecomando
Sintomo Causa possibile Pagina di 
consulta-
zione
Non cè suono.!Il livello del volume è regolato su 
0?P. 15
!È stata collegata la cuffia? P. 15
!Sono stati scollegati i fili dei diffuso-
ri?P. 9
I suoni dai diffusori non sono 
ben bilanciati.!I fili del diffusore sono collegati ai ca-
nali sbagliati?P. 9
!Ogni diffusore è collocato alla stes-
sa distanza dallascoltatore?P. 13
!I diffusori sono stati regolati allo 
stesso livello?P. 24
Durante la riproduzione si 
sentono dei rumori.!Allontanare lapparecchio da com-
puter o telefoni cellulari.
Quando si preme un tasto, 
lapparecchio non reagisce.!Porre questo apparecchio nel modo 
stand by e poi riaccenderlo. Se lap-
parecchio continua a non funziona-
re, azzerarlo.P. 33
La riproduzione con timer 
non inizia.!Il cavo di alimentazione è stato disin-
serito dalla presa a muro, oppure si 
è verificata uninterruzione della cor-
rente a causa di un guasto? Regola-
re di nuovo lorologio e il timer.P. 16
Il display dellapparecchio è 
scuro.!Il display è nel modo oscurato? P. 15
Il sistema non è acceso.!Lapparecchio è stato collegato alla 
presa di rete?P. 12
!Il circuito di protezione potrebbe es-
sere attivato. Disinserire il cavo di 
alimentazione dalla presa di corren-
te e inserirlo di nuovo dopo 5 minuti 
o più a lungo.P. 33
Sintomo Causa possibile Pagina di 
consulta-
zione
La radio emette continua-
mente rumori insoliti.!Lapparecchio è situato vicino a un 
televisore o un computer?P. 10
!Lantenna FM o lantenna AM a tela-
io è stata ben piazzata? Allontanare 
lantenna dal cavo di alimentazionne 
oppure dallapparecchio se è troppo 
vicina.P. 10
Il canale preselezionato non 
può essere richiamato.!Avete tolto la spina dalla presa a 
muro, oppure si è verificata uninter-
ruzione di corrente a causa di un 
guasto?P. 18
Impostare di nuovo il canale.
Sintomo Causa possibile Pagina di 
consulta-
zione
Il telecomando non funziona 
bene.!La pila è stata inserita con le polarità 
nella direzione giusta?P. 14
!Le pile sono scariche?
!La distanza (o langolo) è sbagliata? P. 14
!Ci sono degli oggetti davanti allap-
parecchio?
!Il sensore del telecomando è espo-
sto a una forte luce (luce fluorescen-
te di invertitore, luce diretta del sole, 
ecc.)?P. 14
!Si è usato contemporaneamente il 
telecomando di unaltra apparec-
chiatura?
Lapparecchio non può esse-
re acceso con il telecoman-
do.!Il cavo di alimentazione c.a. è stato 
inserito nella presa di corrente?P. 12
!Sono state inserite le pile? P. 14
 
						

							I-33
SD-AT1000H_SEEG_I.fm 03/3/14
SD-AT1000HITALIANO
TINSZ0943AWZZ
Riferimenti
- Indicatori di errore e avvertenze / Manutenzione -
Tabella per la soluzione di problemi (continua)Se si verificano dei problemiSe questo prodotto viene soggetto a forti interferenze esterne (shock meccanico,
elettricità statica eccessiva, alto voltaggio dovuto alla caduta di fulmini, ecc.) oppure
se viene usato in maniera scorretta, potrebbe non funzionare.
Se si verifica tale problema, fare quanto segue:Nota:Se nessuna delle due operazioni permette di riavviare lapparecchio, cancellare i
contenuti della memoria riportandola allo stato iniziale.
 Per cancellare tutti i contenuti della memoria (azzerare)
Attenzione:Questa operazione cancellerà tutti i dati memorizzati nella memoria e riporterà tutte
le varie impostazioni allo stato iniziale (default).Quando il circuito di protezione è attivato:Se si aumenta troppo il volume, il circuito di protezione potrebbe essere attivato per
porre lapparecchio nel modo stand by.
Disinserire lapparecchio dalla presa di corrente e dopo 5 minuti o più a lungo, inse-
rirlo di nuovo.
Abbassare il volume se è troppo alto.
Indicatori di errore e avver-tenzeQuando non si riesce ad eseguire correttamente le operazioni, i seguenti messaggi
vengono visualizzati sullapparecchio.
 
 ManutenzionePulizia del mobiletto
1 Porre lapparecchio nel modo stand-by e poi riaccenderlo.
2 Se lapparecchio continua a non funzionare bene anche dopo avere eseguito 
loperazione precedente, disinserire la spina del cavo di alimentazione dalla presa 
di rete, inserirla di nuovo e poi riaccendere.
1 Disinserire lapparecchio dalla presa di rete.
2 Mentre si tiene abbassato il tasto ON/STAND-BY, inserire il cavo di alimentazione 
nella presa di rete c.a..
Per il momento, lapparecchio non si accenderà.
3 Premere di nuovo il tasto ON/STAND-BY per accendere lapparecchio.
Display Significato
!Allontanare lapparecchio dalle sorgenti di rumore 
elettrico oppure inserire il cavo di alimentazione c.a. 
nella presa di unaltra parete. (*)
!La ventola di raffreddamento sul retro dellapparec-
chio non gira perché bloccata da oggetti estranei.
Porre qiesto apparecchio nel modo stand by e toglie-
re gli oggetti estranei attorno alla ventola.
!La presa di ingresso audio digitale non è collegata 
bene.
!Porre lapparecchio nel modo stand by e controllare 
se il cavo è collegato correttamente.
!Un segnale non specificato viene ricevuto e non può 
essere riconosciuto.
(*): Se lo stesso messaggio dovesse apparire anche se lapparecchio è stato disinse-
rito dalla presa di rete e poi inserito di nuovo oppure è stato posto nel modo stand 
by e poi riacceso, contattare il rivenditore dove avete acquistato lapparecchio.
Pulire periodicamente il mobiletto con un panno morbido inumidito con una soluzione 
di acqua e sapone, poi asciugarlo con un panno asciutto.
 
!Per la pulizia non usare prodotti chimici (benzina, diluenti, ecc.), perché potrebbero 
danneggiare le rifiniture del mobiletto.
!Non applicare olio allinterno di ciascun componente. Questo potrebbe causare un 
cattivo funzionamento.
 
						

							I-34
SD-AT1000H_SEEG_I.fm 03/3/14
SD-AT1000HITALIANO
2
3
4
5
6
7
81
TINSZ0943AWZZ
Riferimenti
- Dati tecnici -
Dati tecniciPer facilitare una politica di miglioramenti continui, la SHARP si riserva il diritto di
cambiare il disegno e le caratteristiche per perfezionamenti senza preavviso. Le
caratteristiche di prestazioni numericamente indicate sono valori nominali delle unità
di produzione. Possono tuttavia verificarsi variazioni di valori rispetto ai suddetti nelle
unità individuali.!Apparecchio principale!Diffusore anteriore
 !Diffusore centrale !Diffusore surround !Subwoofer
Alimentazione230 V c.a., 50 Hz
ConsumoAcceso: 80 W
Nel modo stand-by: 0,8 W
Sistema di amplifica-
zione2,8224 WHz (64fs) commutazione a 1 bit (nota: fs = 44,1 
kHz)
Potenza duscitaDiffusori anteriori:
RMS: 200 W (100 + 100 W) (10 % T.H.D., 1 kHz)
Diffusore centrale:
RMS: 100 W (10 % T.H.D., 1 kHz)
Diffusori surround:
RMS: 200 W (100 + 100 W) (10 % T.H.D., 1 kHz)
Subwoofeer
RMS: 100 W (10 % T.H.D., 100 Hz)
Convertitore D/AModulazione     (delta - sigma) del settimo ordine
Gamma di frequenzaFM: 87,5 - 108 MHz
AM: 522 - 1.620 kHz
Terminali di ingresso 
audioIngresso digitale coassiale (DIGITAL 1): tipo RCA   1
Ingresso ottico digitale (DIGITAL 2): tipo quadrato   1
Ingresso analogico (LINE 1): tipo RCA   1 coppia (S/D)
Ingresso analogico (LINE 2): tipo RCA   1 coppia (S/D)
Ingresso analogico (LINE 3): tipo RCA   1 coppia (S/D)
Terminali di uscita au-
dioDiffusori anteriori, diffusore centrale, diffusori surround e 
subwoofer: 4 ohm
Cuffia: 16 - 50 ohm (raccomandati: 32 ohm)
Subwoofer Pre uscita: 10 kohm
Uscita analogica (LINE 1): tipo RCA   1 coppia (S/D)
DimensioniLarghezza: 430 mm 
Altezza: 67 mm 
Profondità: 324 mm
Peso4,0 kg
TipoSistema di diffusori a piena gamma (con schermatura ma-
gnetica)
Diffusore da 8 cm   2
Impedenza4 ohm
DimensioniLarghezza: 105 mm 
Altezza: 251 mm 
Profondità: 125 mm
Peso1,5 kg/ciascuno
TipoSistema di diffusori a piena gamma (con schermatura ma-
gnetica)
Diffusore da 8 cm   2
Impedenza4 ohm
DimensioniLarghezza: 251 mm 
Altezza: 105 mm 
Profondità: 125 mm
Peso1,5 kg
TipoSistema di diffusori a piena gamma
Diffusore da 8 cm
Impedenza4 ohm
DimensioniLarghezza: 105 mm 
Altezza: 251 mm 
Profondità: 125 mm
Peso0,9 kg/ciascuno
TipoWoofer da 16 cm (con schermatura magnetica)
Impedenza4 ohm
DimensioniLarghezza: 240 mm 
Altezza: 408 mm 
Profondità: 306 mm
Peso6,3 kg