Sharp Pn E471 Operation Manual

ESPAÑOL
5S
-  El panel de LCD en color TFT utilizado en este monitor 
se fabrica aplicando tecnología de alta precisión. Sin 
embargo, podría haber puntos diminutos en la pantalla 
en los que los píxeles no se iluminen nunca o estén 
iluminados permanentemente. Asimismo, si la pantalla se 
visualiza desde un ángulo importante, podrían percibirse 
colores o brillos irregulares. Obsérvese que no se trata 
de malfuncionamientos sino de fenómenos comunes de 
los productos de LCD y que no afectan al...

6S
•  Este monitor es pesado. Por consiguiente, consulte a su 
distribuidor antes de instalar, desinstalar o trasladar el 
monitor.
•
  Cuando instale, desinstale o traslade el monitor, asegúrese 
de agarrarlo entre 2 personas como mínimo.
•
  Se requiere un soporte de montaje en conformidad con las 
especificaciones VESA. No utilice orificios de tornillos que 
no sean orificios VESA para la instalación.
•
  Cuando traslade el monitor, asegúrese de sujetarlo por 
las asas de la parte posterior e...

7S
ESPAÑOL
Índice
Este manual contiene instrucciones relativas a la conexión y a la instalación.
Para otras instrucciones, consulte los manuales de instrucciones incluidos dentro de la carpeta “manual” del CD-ROM 
suministrado.
Para poder ver los manuales de instrucciones, se necesita Adobe Reader.
Componentes suministrados
Si falta algún componente, póngase en contacto con su distribuidor.
  Monitor de pantalla de cristal líquido: 1
  Control remoto: 1
  Abrazadera para cable: 2
  Cable de...

S8
Conexión de equipos periféricos
Precaución
• Asegúrese de apagar el interruptor primario y desconectar 
el enchufe de la toma de corriente antes de conectar/
desconectar los cables. Asimismo, lea el manual del equipo 
que desea conectar.
•  Tenga cuidado de no confundir el terminal de entrada con 
el terminal de salida al conectar los cables. La inversión 
accidental de los cables conectados a los terminales de 
entrada y salida podría causar malfuncionamientos y otros 
problemas.
CONSEJOS
• Las...

ESPAÑOL
9S
Conexión de equipos periféricos
Conexión cuando esté instalada la 
placa PN-ZB01 (opcional)
La placa de expansión PN-ZB01 (opcional) permite el uso de 
terminales de conexión adicionales.
 6.  Terminal de entrada PC/AV DVI-D
•  Establezca DVI de INPUT SELECT  en el menú OPTION  de 
acuerdo con el dispositivo que desea conectar.
•  Seleccione el terminal de entrada de audio que se 
utilizará en PC DVI-D o AV DVI-D de AUDIO SELECT 
 en el menú OPTION 
.
  7.  Terminales de entrada PC RGB
•...

S10
Conexión del cable de alimentación
Precaución
• No utilice un cable de alimentación distinto del suministrado 
con el monitor.
1.  Apague el interruptor primario.
2.    Enchufe el cable de alimentación (suministrado) al terminal 
de entrada de corriente.
3.    Enchufe el cable de alimentación (suministrado) a la toma 
de alimentación de corriente.
12 3
Te
rminal de 
entrada de corrient e
Interruptor primario
Cable de alimentación
(suministrado)Para toma de 
alimentación
Fijación de los cables...

11S
ESPAÑOL
Instalación de las pilas
1. Presione suavemente la tapa y deslícela en la dirección de 
la flecha.
2. Consulte las indicaciones del compartimento y coloque 
las pilas suministradas (R-03 (tamaño “AAA”) x 2) con la 
polaridad (+) y (-) correcta.
3.  Cierre la tapa.
CONSEJOS
• Cuando las pilas estén gastadas, sustitúyalas por unas 
nuevas (de venta en comercios).
•  Las pilas suministradas (R-03 (tamaño “AAA”) x 2) podrían 
gastarse rápidamente dependiendo de las condiciones de...

S12
Encendido/apagado
Precaución
• Encienda el monitor antes de encender el PC o el 
dispositivo de reproducción.
Encendido de la alimentación principal
Interruptor primario
Precaución
• La alimentación principal deberá encenderse/apagarse con 
el interruptor primario. No conecte/desconecte el cable de 
alimentación ni active/desactive el disyuntor mientras el 
interruptor primario está encendido.
•  Cuando apague el interruptor primario o el botón POWER 
y lo vuelva a encender, espere siempre 5 segundos...

DEUTSCH
1D
WICHTIGE INFORMATIONEN
ACHTUNG: HALTEN SIE DAS GERÄT VON REGEN UND JEGLICHER ART 
VON FEUCHTIGKEIT FERN, UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER 
STROMSCHLAG ZU VERRINGERN.
ELEKTROSCHOCK-
GEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT
VORSICHT:    ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN: 
GEFAHR VON ELEKTROSCHOCK. 
KEINE WARTUNGSTEILE IM INNEREN.  
SERVICEARBEITEN NUR VON 
QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL 
DURCHFÜHREN LASSEN.
Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen 
Dreiecks weist den Benutzer auf das 
Vorhandensein nicht isolierter...

2D
WICHTIGE INFORMATIONEN (Fortsetzung)
A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten
1. In der Europäischen Union
Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hau\
smüll!
Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rü\
cknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten 
Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und\
 elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden. 
Nach der Einführung der Richtlinie in den...