Sharp Pn E471 Operation Manual

ENGLISHDEUTSCH
FRANÇAIS ESPAÑOL РУССКИЙ
PN-E471
PN-E421
LCD MONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
LCD FARBMONITOR
ЖК МОНИТОР
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ENGLISH  .....E1
FRANÇAIS  .... F1
ESPAÑOL   .... S1
DEUTSCH   ....D1
РУССКИЙ  .....Р1
(.ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ CD-ROM ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ)
香港電器安全規格
（國際電工委員會規格適合）
 

Authorised representative responsible for the European Union Community M\
arket
Représentant autorisé pour le marché de la communauté europé\
enne
Representante autorizado responsable del mercado comunitario de la Unió\
n Europea
Autorisierter Repräsentant in der Europäischen Union
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

IMPORTANT:
To aid reporting in case of loss or theft, please record the 
product’s model and serial numbers in the space provided. 
The numbers are located in...

ENGLISH
1E
IMPORTANT INFORMATION
PN-E471
PN-E421
LCD MONITOR
ENGLISH
WARNING:  TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT 
EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
RISK OF ELECTRIC 
SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION:    TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC 
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. 
NO	USER-SERVICEABLE	PARTS	
INSIDE. 
REFER SERVICING TO QUALIFIED 
SERVICE PERSONNEL.
The	lightning	flash	with	arrowhead	symbol,	within	
an equilateral triangle, is intended to alert the 
user to the presence of...

2E
IMPORTANT INFORMATION (Continued)
WARNING: 
FCC	Regulations	state	that	any	unauthorized	changes	or	modifications	to	this	equipment	not	expressly	approved	by	the	
manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment.
NOTE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for C\
lass A digital device, pursuant to Part 15 of the 
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmf\
ul interference when the equipment 
is operated in a...

ENGLISH
3E
The battery supplied with this product contains traces of Lead.
For EU:The crossed-out wheeled bin implies that used batteries should not be pu\
t to the general household 
waste! There is a separate collection system for used batteries, to allow prope\
r treatment and recycling in 
accordance with legislation. Please contact your local authority for det\
ails on the collection and recycling 
schemes.
For Switzerland: The used battery is to be returned to the selling point.
For other non-EU...

4E

SAFETY PRECAUTIONS (Continued)
	14.		Repair 	 — 	 If 	 any 	 of 	 the 	 following 	 conditions 	 occurs, 	 unplug 	 the 	 power 	 cord 	 from 	 the 	 AC 	 outlet, 	 and 	 request 	 a 	 qualified 	 service 	
person to perform repairs.  
a.	 When
	 the 	 power 	 cord 	 or 	 plug 	 is 	 damaged. 
b.	 When
	 a 	 liquid 	 was 	 spilled 	 on 	 the 	 product 	 or 	 when 	 objects 	 have 	 fallen 	 into 	 the 	 product. 
c.	 When
	 the 	 product 	 has 	 been 	 exposed 	 to 	 rain 	 or 	 water. 
d.	 When...

ENGLISH
5E
-  
The TFT color LCD panel used in this monitor is made with 
the application of high precision technology. However, there 
may be minute points on the screen where pixels never light 
or are permanently lit. Also, if the screen is viewed from 
an acute angle there may be uneven colors or brightness. 
Please note that these are not malfunctions but common 
phenomena of LCDs and will not affect the performance of 
the monitor.
-   Do not display a still picture for a long period, as this could...

6E

MOUNTING PRECAUTIONS
•	 Since	 the 	 monitor 	 is 	 heavy, 	 consult 	 your 	 dealer 	 before 	
installing, removing or moving the monitor.
•	 When
	 installing, 	 removing 	 or 	 moving 	 the 	 monitor, 	 ensure 	
that this is carried out by at least 2 people.
•	 A
	 mounting 	 bracket 	 compliant 	 with 	 VESA 	 specifications 	
is required. Do not use any screw holes other than VESA 
holes for installation.
•	 When
	 moving 	 the 	 monitor, 	 be 	 sure 	 to 	 hold 	 it 	 with 	 the 	
handles both...

ENGLISH
7E
Contents
IMPORTANT INFORMATION ............................................1
DEAR SHARP CUSTOMER  ..............................................3
SAFETY PRECAUTIONS  ..................................................3
TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS  ............................... 5
MOUNTING PRECAUTIONS  ............................................6
Supplied Components  .....................................................7
Connecting Peripheral Equipment  ................................. 8...

8E
Connecting Peripheral Equipment
Caution
•	 Be	sure	to	turn	off	the	main	power	switch	and	disconnect	the plug from the power outlet before connecting/
disconnecting cables. Also, read the manual of the 
equipment to be connected.
•	 Be	careful	not	to	confuse	the	input	terminal	with	the	output	 terminal when connecting cables. Accidentally reversing 
cables connected to the input and output terminals may 
cause malfunctions and the other problems.
TIPS
•	 Images	may	not	be	displayed	 properly	depending...