Sharp Lc 46hd1ru Russian Version Manual

							
Управление цифровым  HDD-рекордером
E Ускоренный  переход  вперед  и  назад
Вы  можете  выполнять  ускоренный  переход  вперед  и  
назад  с  3  различными  скоростями  во  время  просмотра  со  
сдвигом  по  времени  или  архивного  воспроизведения . Во  
время  ускоренного  перехода  звук  не  воспроизводится . (При  
просмотре  HDTV укоренный  переход  невозможен ).
Нажмите кратко  кнопку  ускоренного  перехода  
вперед  
J или  ускоренного  перехода  назад  G.
Нажмите  снова  кратко  кнопку  ускоренного  
перехода  вперед  
J или  ускоренного  перехода  
назад  
G для  увеличения  скорости .• Каждый  раз  при  нажатии  кнопки  скорость  будет  
увеличиваться  до  тех  пор , пока  со  временем  не  
переключится  обратно  к  первоначальной  скорости .
•  Во  время  просмотра  телевизора  со  сдвигом  по  времени  
при  достижении  конца  записи  воспроизведение  начнется  
автоматически .
•  Во  время  архивного  воспроизведения  при  достижении  
конца  записи  Вы  увидите  стоп -кадр .
•
  Во  время  архивного  воспроизведения  при  достижении  
начала  во  время  ускоренного  перехода  назад , цифровой  
рекордер  переключится  в  режим  воспроизведения .
Нажмите кнопку  I  при  достижении  точки , с 
которой  Вы  хотите  продолжить  просмотр .
E Переход
  Кратко  нажмите  кнопку  J  или  G  для  
перехода  вперед /назад .
E Замедленное  воспроизведение
Если  включена  функция  паузы  (изображение  заморожено ), 
Вы  можете  выполнять  воспроизведение  с  четырьмя  
различными  скоростями  движения  (только  вперед ). Во  время  
замедленного  воспроизведения  звук  не  воспроизводится .
Нажмите  кнопку  F .
Быстро  нажмите  кнопку  J .
Для  увеличения  скорости  несколько  раз  
кратко  нажмите  кнопку  J .
• Каждый  раз  при  нажатии  кнопки  скорость  будет  
увеличиваться  до  тех  пор , пока  со  временем  не  переключится  
обратно  к  первоначальной  скорости .
00:00 1:03
А\bхив 31.08.
da capo00:11
E 
Функция  повтора  (Только  при  записи  со  
сдвигом  по  времени )
Например, Вы  хотите  сразу  же  повторно  просмотреть  
интересные  сцены  или  голы  в  спортивных  программах . Это  
возможно  при  просмотре  прямого  изображения .
Быстро нажмите  кнопку  G для  повторения  сцен .• Телевизор  перейдет  назад  на  40  секунд  в  режим  сдвига  
по  времени . Отметка  воспроизведения  будет  окрашена  
в  желтый  цвет  (функция  Smart jump  включена). Если  
функция  Smart jump  приведет к  переходу  на  слишком  
большой  интервал , Вы  можете  перейти  на  20  секунд  
вперед  при  помощи  кнопки  J .
•  Прямое  изображение  будет  одновременно  отображаться  в  
виде  небольшого  изображения  PIP. Это изображение
 PIP 
можно  закрыть  нажатием  кнопки  PIP , не  выходя  из  режима  
воспроизведения  со  сдвигом  по  времени .
09:53 10:23
45 Phoenix
09:45 - 10:00 Bon(n) jour Berlin10:09
Нажмите
 кнопку  H  для  возврата  к  просмотру  
прямого  изображения .
1
2
3
1
2
3
1
2
Редактирование
В данных  разделах  поясняется , как  редактировать  названия , 
уже  записанные  в  архиве .
E Удаление  фрагментов  записи
Вы  можете  удалить  фрагменты  архивной  записи  с  начала  и  
до  самого  конца .
Во  время  архивного  воспроизведения  
нажмите  кнопку  F  в  начальной  и  конечной  
точке  удаления  архивной  записи .
00:00 1:03
А\bхив УЦЗ Удаление/зак\fнчить
А\bхив 31.08.
da capo00:11
Нажмите
 ЖЕЛТУЮ  кнопку  (Удаление /
закончить ).
  Для удаления  от  этой  точки  до  начала  
нажмите  КРАСНУЮ  кнопку .
  Для удаления  от  этой  точки  до  конца  нажмите  
ЗЕЛЕНУЮ  кнопку .
00:00 1:03
Сте\bеть \fт эт\fг\f места д\f\д начала
Сте\bеть \fт эт\fг\f места д\f\д к\fнца Устан\fвить начал\f выключ\дения
Сте\bеть закладки
А\bхив 31.08.
da capo00:11
Нажмите
 кнопку  OK  для  подтверждения .• Вы  можете  отменить  выполнение  операции  нажатием  
КРАСНОЙ  кнопки  еще  раз .
E Скрытие  участков  записи
Вы  можете  скрыть  участки  архивной  записи . Во  время  
последующего  воспроизведения  и  при  передаче  на  DVD  или 
видеомагнитофон  скрытые  участки  будут  пропущены .
Нажмите  кнопку  F  во  время  архивного  
воспроизведения .
Нажмите  ЖЕЛТУЮ  кнопку  (Удаление /
закончить ).
  Нажмите  снова  ЖЕЛТУЮ  кнопку  для  
установки  начала  скрытого  участка .
00:00 1:03
Сте\bеть \fт эт\fг\f места д\f\д начала
Сте\bеть \fт эт\fг\f места д\f\д к\fнца Устан\fвить начал\f выключ\дения
Сте\bеть закладки
А\bхив 31.08.
da capo00:11
Продолжите
 воспроизведение  нажатием  
кнопки  F  или  I .
Нажмите  ЖЕЛТУЮ  кнопку  для  установки  
конца  скрытого  участка .
• Внутри  полоски  Вы  увидите  затененную  полоску , 
обозначающую  скрытый  участок  записи .
•  Если  Вы  снова  начнете  воспроизведение  с  момента  перед  
началом  скрытого  участка , он  будет  пропущен .
•  Если  в  установках  цифрового  рекордера  для  параметра  
“ Сведения  о  скрытых  участках ” (стр . 44)  установлено  
значение  “да ”, Вы  увидите  сообщение  “Выключенная  зона  
была  пропущен ”.
•  
После  этого  Вы  можете  снова  включить  постоянный  показ  
скрытых  участков , нажав  СИНЮЮ  кнопку .
IКлючевые м\fменты
Закладки Закладки
Выб\f\b языка/звука
00:00
1:03
А\bхив 31.08.
da capo
00:24
1
2
3
1
2
3
4
49
L
C -5 2H D1R U.in dd   4 9LC-52HD1RU.indd   492007/0 6/0 8   1 3:3 6:3 22007/06/08   13:36:32
 
						

							
Управление цифровым  HDD-рекордером
E Копирование  записей  на  внешнее  устройство
Эта  операция  является  простой  при  использовании  видеомагнитофона  
или  DVD- рекордера , оснащенного  функцией  AV Link.
Нажмите  КРАСНУЮ  кнопку  для  отображения  
меню  Архив  УЦЗ .
Нажмите  ЖЕЛТУЮ  кнопку  (Стереть /переписать ).
31.08.   Das Erste  da capo    
14.09  Phoenix  Bon(n) jour Berlin     
29.09.  3sat  AVO-Session Basel
06.10.   Das Erste  Brisant
Kultur purсв\fб\fдн\fе п\b\fст\bанств\f 48:42 \дчас.
А\bхив УЦЗ -> Сте\bеть/пе\bеписать
Выберите  запись  для  копирования  при  
помощи  кнопок  a /b , в случае  
необходимости  выберите  другие  записи .
•  Копируемые  названия  будут  отображаться  синим  цветом .
Нажмите  СИНЮЮ  кнопку  (Перезаписать  запись ).
А\bхив УЦЗ -> пе\bезапись -> 06.10. Da\дs Erste      Brisant
Магнит\fф. DVD-REC
П\b\fг\bамма А\bхив УЦЗ
Дата 16.10.2006
В\bемя записи 18:15
VPS нет
Тип записи \fдин \bаз
Выберите  рекордер  в  меню  “Перезапись ” и 
измените  дату  и  время  записи , если  она  
будет  копироваться  позже , и  подтвердите  
нажатием  кнопки  OK .
•  Снова  отобразится  экран  Архив  УЦЗ . Вы  увидите  красную  точку  
напротив  полоски  запрограммированного  копирования , для  
которого  также  будет  сделана  запись  в  списке  таймера .
•  
Вы  не  сможете  просматривать  другую  станцию  во  время  копирования . 
Телевизор , однако , можно  переключить  с  режим  ожидания .
E Удаление  записей  из  архива
Нажмите  КРАСНУЮ  кнопку  для  отображения  
меню  Архив  УЦЗ .
Нажмите  ЖЕЛТУЮ  кнопку  (Стереть /переписать ).
Выберите запись  для  удаления  при  помощи  
кнопок  a /b , в случае  необходимости  
выберите  другие  записи .
•  Удаляемые  названия  будут  отображаться  синим  цветом .
Нажмите  ЖЕЛТУЮ  кнопку  (Стереть  запись ).
Нажмите  кнопку  OK  для  подтверждения  удаления .•  Снова  отобразится  экран  Архив  УЦЗ .
E Переименование  названия  записи
Нажмите  КРАСНУЮ  кнопку  для  отображения  
меню  Архив  УЦЗ .
Нажмите  ЗЕЛЕНУЮ  кнопку  (Изменить /установить ).
Выберите название  для  переименования  при  
помощи  кнопок  a /b .
Нажмите  СИНЮЮ  кнопку  (Переименовать ).
Под первой  буквой  названия  Вы  увидите  линию , 
указывающую  на  текущее  положение  ввода  буквы . 
Воспользуйтесь  кнопками  
c/d для  перемещения  
положения  ввода  символа . Введите  последовательно  
буквы  при  помощи  цифровых  кнопок  на  пульте  
дистанционного  управления  (аналогично  тому , как  это  
делается  на  клавиатуре  мобильного  телефона ).
Нажмите  кнопку  OK  для  подтверждения  изменения .
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
E Включение /выключение  родительского  замка
Вы  можете , например , блокировать  фильмы , которые  детям  не  
разрешено  смотреть . Просмотр  возможен  только  после  введения  
кода  доступа .
Нажмите  КРАСНУЮ  кнопку  для  отображения  
меню  Архив  УЦЗ .
Нажмите  ЗЕЛЕНУЮ  кнопку  (Изменить /установить ).
Выберите название  для  блокировки  при  
помощи  кнопок  a /b .
Нажмите  ЗЕЛЕНУЮ  кнопку  (Защита  от  детей ). 
Телевизор  потребует  ввести  код  доступа .
PIN-к\fд ????
Защита \fт детей
Введите
 Ваш  код  доступа  при  помощи  кнопок  
0 - 9  на  пульте  дистанционного  управления .
•  При  установке  секретного  кода  в  первый  раз  необходимо  
внимательно  записать  его .
•   Снова  отобразится  экран  Архив  УЦЗ .
Нажмите  ЗЕЛЕНУЮ  кнопку  (Заблокировать  фильм ).• Для  отключения  родительского  замка  для  выбранных  программ  снова  
нажмите  ЗЕЛЕНУЮ  кнопку .
•  Вы  можете  отметить  дополнительные  названия  и  соответственно  
блокировать  или  разблокировать  их , нажимая  ЗЕЛЕНУЮ  
кнопку . При  включении  блокировки  напротив  полоски  появится  
символ  блокировки  (
).
E Просмотр  заблокированной  программы
Нажмите  КРАСНУЮ  кнопку  для  отображения  
меню  Архив  УЦЗ .
Выберите  название  с  символом  блокировки  () 
для  просмотра  при  помощи  кнопок  a /b , а  
затем  нажмите  кнопку  OK . Телевизор  
потребует  ввести  код  доступа .
•  Названия  блокированных  программ  не  будут  видны  и  будут  
отмечены  символом  блокировки .
Введите Ваш  код  доступа  при  помощи  цифровых  
кнопок  на  пульте  дистанционного  управления .
•  В случае  успешного  ввода  начнется  воспроизведение  названия .
E Установка /отмена  защиты  от  удаления
Чтобы  предотвратить  удаление  важных  записей  менеджером  
удаления , необходимо  установить  защиту  от  удаления . 
После  копирования  на  видеокассету  или  DVD,  снова 
отмените  защиту  от  удаления .
Нажмите  КРАСНУЮ  кнопку  для  отображения  
меню  Архив  УЦЗ .
Нажмите  ЗЕЛЕНУЮ  кнопку  (Изменить /
установить ).
Выберите  название , для  которого  Вы  хотите  
установить  (отменить ) защиту  от  удаления  
при  помощи  кнопок  a /b
.
А\bхив УЦЗ -> Изменить/устан\д\fвить св\fб\fдн\fе п\b\fст\bанств\f 48:42 \дчас.
Нажмите  ЖЕЛТУЮ  кнопку  (Устано . защ . от  стир .).•  Вы  можете  отменить  защиту  от  удаления , снова  нажав  
ЖЕЛТУЮ  кнопка  (Снять  защ . от  стира .).
•   При  включении  защиты  от  удаления  напротив  полоски  появится  
символ  (
).
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
3
4
50
LC -5 2H D1R U.in dd   5 0LC-52HD1RU.indd   502007/0 6/0 8   1 3:3 6:3 22007/06/08   13:36:32
 
						

							
Управление цифровым  HDD-рекордером
Закладка
Например , Вы  хотите  отметить  интересные  сцены  и  голы  
спортивных  программ , чтобы  снова  просмотреть  их  во  время  
воспроизведения  записи . Вы  можете  установить  закладки  
во  время  просмотра  прямого  изображения  со  смещением  
по  времени , во  время  записи  в  архив  или  во  время  
воспроизведения  из  архива .
Кратко  нажмите  кнопку  I для  установки  закладки .
IКлючевые м\fменты
Закладки Закладки
Выб\f\b языка/звука
00:00
1:03
А\bхив 31.08.
da capo
00:12
•
 Вы  увидите  сообщение  “Закладки  установлены !”, либо  над  полоской  
для  воспроизведения  появится  небольшой  символ  закладки .
• Если  это  будет  сделано  во  время  сдвига  по  времени , начнется  автоматическое  преобразование  прямого  изображения  в  архивную  запись . 
Каждый  раз  во  время  краткого  нажатия  
кнопки  I  будет  устанавливаться  новая  
закладка .
• Для  одной  записи  может  быть  установлено  до  15  закладок .
•  Кроме  того , закладки  автоматически  устанавливаются  в  начале  и  
в  конце  каждой  трансляции .
• Автоматически  установленные  закладки  окрашены  в  серый  цвет. Закладки , установленные  вручную , окрашены  в  синий  цвет .
СОВЕТ
• Установите  закладку  в  конце  интересного  эпизода  для  его  
быстрого  пропуска  или  для  последующего  скрытия  этого  участка .
E Воспроизведение  закладок  в  качестве  
ключевых  моментов
Если  в  воспроизводимой  в  настоящий  момент  записи  есть  
установленные  вручную  закладки , их  можно  воспроизвести  в  
качестве  ключевых  моментов  автоматически  одну  за  другой . 
Воспроизведение  начнется  за  30  секунд  до  установленной  
закладки  и  закончится  через  30 секунд  после  нее .
Ключевые  моменты  пронумерованы  в  хронологическом  
порядке  и  воспроизводятся  последовательно , т.е . 
воспроизведение  всегда  начинается  с  ключевого
 момента  1.
Нажмите  кнопку  END  для  отображения  
индикации  привода  во  время  архивного  
воспроизведения .
Нажмите  кнопку  I  для  включения  функции  
“ Ключевые  моменты ”.
• Начнется  воспроизведение  ключевых  моментов .
•  Нажмите  СИНЮЮ  кнопку  для  перехода  к  следующему  
ключевому  моменту  или  КРАСНУЮ  кнопку  для  перехода  к  
предыдущему  ключевому  моменту .
• Для  перехода  к  следующему  ключевому  моменту  Вы  также  
можете  снова  нажать  кнопку  I .
• Если  индикация  состояния  исчезнет  из -за  задержки , Вы  по -
прежнему  сможете  выполнить  воспроизведение  ключевых  
моментов , нажав  кнопку  I .
Нажмите  кнопку  H  для  завершения  
воспроизведения  ключевых  моментов .
1
2
1
2
3
E Удаление  закладок
Вы  можете  одним  касанием  удалить  все  установленные  
вручную  закладки . Закладки , автоматически  установленные  в  
начале  и  в  конце  трансляции , не  могут  быть  удалены .
ПРИМЕЧАНИЕ
• Автоматически  установленные  закладки  окрашены  в  серый  цвет . 
Закладки , установленные  вручную , окрашены  в  синий  цвет .
Удаление  закладок  внутри  названия
Нажмите  кнопку  F  во  время  архивного  
воспроизведения .
00:00 1:03
А\bхив УЦЗ Удаление/зак\fнчить
А\bхив 31.08.
da capo00:11
Нажмите
 ЖЕЛТУЮ  кнопку  “Удаление /
закончить ”.
Удалите  установленные  вручную  закладки  
при  помощи  СИНЕЙ  кнопки .
00:00 1:03
Сте\bеть \fт эт\fг\f места д\f\д начала
Сте\bеть \fт эт\fг\f места д\f\д к\fнца Устан\fвить начал\f выключ\дения
Сте\bеть закладки
А\bхив 31.08.
da capo00:11
Продолжите
 воспроизведение  нажатием  
кнопки  F  или  I .
Удаление  закладок  из  Архива  УЦЗ
Нажмите  КРАСНУЮ  кнопку  для  отображения  
меню  Архив  УЦЗ .
31.08.   Das Erste  da capo    
14.09  Phoenix  Bon(n) jour Berlin     
29.09.  3sat  AVO-Session Basel
06.10.   Das Erste  Brisant
Kultur purсв\fб\fдн\fе п\b\fст\bанств\f 48:42 \дчас.
А\bхив УЦЗ -> Сте\bеть/пе\bеписать
Выберите  запись , для  которой  Вы  хотите  
удалить  закладки .
Нажмите  ЖЕЛТУЮ  кнопку  “Стереть /
переписать ”.
• Записи  с  установленными  вручную  закладками  отмечены  
значками  d | слева  от  полоски .
Подтвердите  выбор  нажатием  кнопки  
OK , выберите  другие  записи  в  случае  
необходимости  и  подтвердите  выбор  
нажатием  кнопки  OK .
• Выбранные  названия  будут  отображены  синим  цветом .
Нажмите  ЗЕЛЕНУЮ  кнопку  для  удаления  
закладок .
• Все  установленные  вручную  закладки  будут  удалены . 
Автоматически  установленные  закладки  не  будут  удалены .
1
2
3
4
1
2
3
4
5
51
LC -5 2H D1R U.in dd   5 1LC-52HD1RU.indd   512007/0 6/0 8   1 3:3 6:3 32007/06/08   13:36:33
 
						

							
Приложение
Поиск и  устранение  неисправностей
Проб лема Возмо жное решение
•  Отсутствует  питание .
• Проверьте , нажали  ли  Вы  кнопку  B  на  пульте  дистанционного  управления .
     Если  индикатор  на  телевизоре  высвечивается  красным  цветом , нажмите  кнопку  B .
•   Не  отсоединился  ли  шнур  питания  переменного  тока ?
•   Проверьте , нажата  ли  кнопка  a  на  телевизоре .
•  Устройство  не  реагирует  на  нажатия  
кнопок . •
  
Внешние  помехи , такие  как  удар  молнии , статическое  электричество  и  т .п .  могут  привести  
к  нарушению  нормальной  работы  аппарата . В  этом  случае  попробуйте  воспользоваться  
аппаратом  после  выключения  и  включения  питания  или  отсоедините  шнур  питания  
переменного  тока  от  сетевой  розетки  и  подключите  его  снова  через  1 или  2 минуты .
•  Пульт  дистанционного  управления  не  
работает . •
  Правильно  ли  установлен  режим  кнопки  FUNCTION ? Установите  ее  в  положение  
установки  телевизора . (Стр . 55)
•   Соблюдена  ли  полярность  (e , f ) при  установке  батареек ?
•   Возможно , батарейки  разрядились ? (Замените  батарейки  новыми ).
•   
Возможно , Вы  используете  пульт  при  ярком  или  флуоресцентном  освещении ?• Не  попадает  ли  на  датчик  дистанционного  управления  свет  от  лампы  дневного  света ? 
•  Изображение  обрезано .
• Правильно  ли  установлено  положение  изображения ?
•   Правильно  ли  установлены  такие  параметры  изображения  (Автоформат , Режим  широкий  
или  Геометрия ), как  размер  экрана ?
• Странный  цвет , слишком  светлый  цвет  
или  слишком  темный  цвет , или  же  
рассогласование  цветов . •
  Отрегулируйте  цветовой  тон  изображения .
•   Возможно , помещение  слишком  ярко  освещено . В  помещениях  со  слишком  ярким  
освещением  изображение  может  выглядеть  темным .
•   Проверьте  правильность  настройки  цветовой  системы .
•   Питание  неожиданно  отключается .•  Повысилась  температура  внутри  аппарата .
    
Удалите  предметы , закрывающие  вентиляционные  отверстия  или  выполните  чистку .
•   Не  включали  ли  Вы  таймер  выключения ? (Стр . 36)
•  Не  включена  ли  функция  “Автоматическое  выключение  при  отсутствии  сигнала ”?
•   Нет  изображения . •  Правильно  ли  подключены  другие  устройства ? (Стр . 14 - 22)
•   Правильно  ли  выбран  тип  входного  сигнала  после  подключения ?
•   Правильно  ли  выбран  источник  входного
 сигнала ? (Стр . 38)
•   Возможно , принимается  несовместимый  сигнал . (Стр . 18)
•   Правильно  ли  настроено  изображение ? (Стр . 32)
•   Правильно  ли  подсоединена  антенна ? (Стр . 5)
•   Правильно  ли  вставлены  модуль  CI и CA- карта ? (Стр . 28)
•   Нет  звука . •  Правильно  ли  сделаны  установки  для  громкоговорителя  телевизора  или  усилителя  в  меню  
“ Компоненты  звуковоспроизведения ”?
•   Подключен  ли  громкоговоритель ?
•
   Не  слишком  ли  низкий  уровень  громкости ?
•   Проверьте , не  была  ли  нажата  кнопка  e  на  пульте  дистанционного  управления .•  Правильно  ли  Вы  назначили  входное  гнездо  в  меню  “Назначить  вход  для  цифрового  звука ”?
•   Иногда  телевизор  издает  
потрескивающий  звук . •
  Это  не  является  неисправностью . Такое  случается , когда  корпус  слегка  расширяется  и  
сжимается  вследствие  температурных  изменений . Это  не  отражается  на  эксплуатационных  
качествах  телевизора .
Предостережения  относительно  эксплуатации  в  условиях  высокой  и  низкой  температуры•  Если  устройство  используется  в  помещении  (например , в комнате , офисе ) с низкой  температурой , изображение  может  оставлять  следы  
или  выглядеть  слегка  замедленным . Это  не  является  неисправностью , и  работа  аппарата  восстановится  после  того , как  температура  
вернется  к  нормальной .
•  Не  оставляйте  аппарат  в  жарком  или  холодном  месте . Также  не  оставляйте  аппарат  в  месте
,  подверженном  воздействию  прямого  
солнечного  света  или  возле  нагревателя , так  как  это  может  вызвать  повреждение  корпуса  и  привести  к  неисправностям  в  работе  
жидкокристаллического  дисплея .
  Температура  хранения : от  e 5°C  до e 35°C.
ВАЖНОЕ  ПРИМЕЧАНИЕ  ПО  ВОЗВРАТУ  PIN-КОДА  К  ЗАВОДСКОЙ  УСТАНОВКЕ
Рекомендуется  удалить  данный  фрагмент  из  инструкции  по  эксплуатации , чтобы  дети  не  смогли  прочитать  ее . Поскольку  
эта  инструкция  по  эксплуатации  является  многоязычной , также  рекомендуется  сделать  это  для  каждого  языка . Храните  этот  
фрагмент  в  надежном  месте  на  случай , если  он  Вам  понадобится .
Введите “3001”, когда потребуется  ввести  PIN-код.
Восстановите  текущий  PIN-код в  меню  “Изменить  PIN-код” (Меню  ТВ  > Установка > Защита  от  детей ).
1
2
52
LC -5 2H D1R U.in dd   5 2LC-52HD1RU.indd   522007/0 6/0 8   1 3:3 6:3 32007/06/08   13:36:33
 
						

							
C1 C2 C3 C4 P1  P2  P3  P4
0055 100
–30
0009
0
???? ?
OK
ERR
Технические
 характеристики  порта  RS-232C
Управление  телевизором  при  помощи  
персонального  компьютера
•  После  установки  программы  управление  телевизором  может  
осуществляться  с  компьютера  через  гнездо  RS-232C.  Можно 
выбирать  входной  сигнал  (PC/видео ), регулировать  громкость  
и  выполнять  различные  другие  регулировки  и  установки , что  
делает  возможным  автоматическое  запрограммированное  
воспроизведение .
•  Используйте  кабель  RS-232C  перекрестного  типа  (продается  
отдельно ) для  этих  подключений .
ПРИМЕЧАНИЕ
•  Эта  процедура  должна  выполняться  человеком , имеющим  
навыки  
использования  компьютеров .
Условия передачи  данных
Установите  параметры  передачи  данных  через  гнездо  RS-
232C  на компьютере  в  соответствии  с  условиями  передачи  
данных  телевизора . Телевизор  имеет  следующие  параметры  
передачи  данных :
Скорость  
передачи :9 600 
бит/с
Формат  
данных :  8 
битов
Бит  четности :Нет
Бит  остановки :1 бит
Управление  
потоком : Нет
Процедура
 передачи  данных
Пошлите  управляющие  команды  с  компьютера  через  разъем  
RS-232C. 
Телевизор  выполнит  принятую  команду  и  пошлет  
компьютеру  ответное  сообщение .
Не  посылайте  несколько  команд  одновременно . Перед  
отправкой  следующей  команды  подождите , пока  компьютер  
не  примет  подтверждения  о  выполнении  команды .
Перед  началом  работы  убедитесь  в  пересылке  символа  
“A”  с символом  возврата  каретки , а также  убедитесь
,  что  
возвращается  значение  “ERR”.
Формат  команды
4  знака  команды : Команда . Текст , состоящий  из  четырех  
символов .
4  знака  параметра : Параметр  0 – 9, пробел , ?
Параметр
Вводите  знаки  параметра , начиная  слева , и  заполните  
пробелами  остальное . (Параметр  обязательно  должен  
состоять  из  четырех  знаков ).
Если  введенный  параметр  выходит  за  пределы  диапазона  
настройки , вернется  значение  “ERR”. (Обратитесь  к  разделу  
“ Формат  кода  ответа
”).
Если  для  некоторых  команд  введен  знак  “?”,  в ответ  будет  
послано  значение , установленное  на  данный  момент .
Формат  кода  ответа
После  пересылки  кода  возврата  (0DH) не забудьте  также  
послать  код  перехода  на  новую  строку  (0AH).
Обычный  ответ
Сообщение  об  ошибке  (ошибка  при  передаче  данных  или  
неправильная  команда )
Приложение
53
Последовательный  управляющий  кабель  RS-
232C ( перекрестного  типа , продается  отдельно ) Восемь
 кодов  ASCII  eCR
4  знака  команды 4 знака  параметра Код  возврата
Код  возврата  (0DH)
Код  возврата  (0DH)
LC -5 2H D1R U.in dd   5 3LC-52HD1RU.indd   532007/0 6/0 8   1 3:3 6:3 32007/06/08   13:36:33
 
						

							
ОПЦИЯ РЕГУЛИРОВКИ КОМАНДА ПАРАМЕТР СОДЕРЖАНИЕ  РЕГУЛИРОВКИ
УСТАНОВКА  ПИТАНИЯ POWR0___ ПИТАНИЕ ВЫКЛ
ВЫБОР  ВВОДА  A I TVD____TV( КАНАЛ ФИКСИРОВАН )
I A V D * _ _ _ EXT1 – 7 (1 – 7)
I AVD???? От 1 до  7, 0 (TV/DTV)
КАНАЛ DCCH * * * _ ПРЯМОЙ КАНАЛ  TV (0 – 999)
DCCH ? ? ? ? От 0 до  999
CHUP____ УВЕЛИЧЕНИЕ НОМЕРА  КАНАЛА
CHDW_ _ _ _ УМЕНЬШЕНИЕ НОМЕРА  КАНАЛА
ВЫБОР  ВВОДА  B INP10___ EXT1 (AUTO)
INP11___ EXT1 (RGB)
INP12___ EXT1 (YUV)
INP13___ EXT1 (Y/C)
INP14___ EXT1 (CVBS)
INP1???? От 0 до  4
I N P 2 0 _ _ _ EXT2 (AUTO)
I N P 2 1 _ _ _ EXT2 (Y/C)
I N P 2 2 _ _ _ EXT2 (CVBS)
INP2???? От 0 до  2
I N P 4 0 _ _ _ EXT4 (AUTO)
I N P 4 1 _ _ _ EXT4 (Y/C)
I N P 4 2 _ _ _ EXT4 (CVBS)
INP4???? От 0 до  2
ВЫБОР  РЕЖИМА  AV A V M D 0 _ _ _ ВЫБОР РЕЖИМА  AV
AVMD1 _ _ _ СТАНДАРТ
AVMD2 _ _ _ СОФТ
AVMD3 _ _ _ ЕКО
AVMD4 _ _ _ ДИНАМИКА
AVMD5 _ _ _ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
AVMD? ? ? ? От 1 до  5
ГРОМКОСТЬ
VO LM * * _ _ ГРОМКОСТЬ (0 – 99)
VOLM???? От 0 до  99
ОПЦИЯ  РЕГУЛИРОВКИ КОМАНДА ПАРАМЕТР СОДЕРЖАНИЕ  РЕГУЛИРОВКИ
ГЕОМЕТРИЯ  * H P O S * * * _ H-POSITION SET
H P O S ? ? ? ? H-POSITION READV P O S * * * _ V-POSITION SET
V P O S ? ? ? ? V-POSITION READ
P H S E * * * _ PHASE SET
P H S E ? ? ? ? PHASE READ
РЕЖИМ  ШИРОКИЙ WI DE0__ _ РЕЖИМ ШИРОКИЙ  (Переключение )
WI DE1__ _ ПОЛНЫЙ (SD)
WI DE2__ _ НОРМАЛЬНЫЙ (SD)
WI DE3__ _ ПАНОРАМА (SD)
WI DE4__ _ КИНОЭКРАН 16:9 (SD)
WI DE5__ _ КИНОЭКРАН 14:9 (SD)
WI DE6__ _ ПОЛНЫЙ (HD)
WI DE7__ _ УМЕН.РАСТР  (HD)
WI DE8__ _ ПОЛНЫЙ (PC)
WI DE9__ _ НОРМАЛЬНЫЙ (PC)
WI DE??? ? От 1 до  9
ПРИГЛУШЕНИЕ  ЗВУКА MU T E 0 _ _ _ ПРИГЛУШЕНИЕ ЗВУКА  
( Переключатель )
MU T E 1 _ _ _ ПРИГЛУШЕНИЕ ЗВУКА  ВКЛ
MU T E 2 _ _ _ ПРИГЛУШЕНИЕ ЗВУКА  ВЫКЛ
MU T E ? ? ? ? От 1 до  2
Dolby Virtual Speaker A C S U 0 _ _ _ Dolby Virtual Speaker ( Переключатель)
ACSU 1 _ _ _ Эталонный режим  ВКЛЮЧЕНО
ACSU 2 _ _ _ ВЫКЛЮЧЕНО
ACSU 3 _ _ _ Широкий режим  ВКЛЮЧЕНО
ACSU ? ? ? ? От 1 до  3
ИЗМЕНЕНИЕ
  ЗВУКА ACHA _ _ _ _ ВЫБОР ЗВУКА  (Стерео /Двуязычный /
Моно )
ТЕКСТ TEXT0 _ _ _ ТЕКСТ ВЫКЛ
TEXT1 _ _ _ ИЗМЕНЕНИЕ ТЕКСТА
TEXT? ? ? ? От 0 до  1
DCPG_ _ _ _ ПРЯМОЙ ПЕРЕХОД  К  СТРАНИЦЕ  
(100 – 899)
DCPG? ? ? ? От 100  до 899
Команды
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если  в  столбце  параметров  указан  знак  подчеркивания  (_), введите  
пробел .
•  Если  указана  звездочка  (*), введите  значение  в  пределах  
указанного  в  скобках  диапазона  в  колонке  СОДЕРЖАНИЕ  
РЕГУЛИРОВКИ .
*  Доступно  только  в  режиме  PC.
54
Приложение
LC -5 2H D1R U.in dd   5 4LC-52HD1RU.indd   542007/0 6/0 8   1 3:3 6:3 32007/06/08   13:36:33
 
						

							
Приложение
Использование универсального  
пульта  дистанционного  управления
Вы  можете  управлять  подсоединенными  аудиовизуальными  
устройствами  (DVD-плеером /рекордером , приставкой  
SetTopBox,  видеомагнитофоном  и  другими ) путем  установки  
пульта  дистанционного  управления  в  качестве  универсального  
пункта  дистанционного  управления .
Установка  кода  изготовителя
Нажимайте  кнопку  FUNCTION  повторно  до  
тех  пор , пока  не  будет  отображено  название  
устройства , которым  Вы  хотите  управлять . 
(TV, DVD1, DVD2, STB1, STB2  и VCR)
• Кратко  нажмите  эту  кнопку  (дольше , чем  на  0,2  секунды ) 
для  перемещения  между  опциями .
Нажмите  и  удерживайте  обе  кнопки  
FUNCTION  и  OK  в  течение  3 секунд .
• В  жидкокристаллическом  окошке  будет  мигать  3-значный  
код  изготовителя .
Введите 3-значный  код  изготовителя  при  
помощи  кнопок  a /b /c /d , а  затем  нажмите  
кнопку  OK .
• Телевизор  вернется  к  обычному  режиму  телевизионного  
сигнала .
Индикация  
жидкокристаллического  
окошкаКатегория Изготовитель
DVD1/DVD2 DVD-
плеер Magnum - Zenith
DVD- рекордер JVC - Yukai
DVD/LD Pioneer
DVD- секция  DVD/
видеомагнитофона Bush - Toshiba
DVD- секция  DVD/DVR Panasonic - Toshiba
HTIB* Aiwa - Sony
DVD- секция  SAT/DVD Humax
DVD- секция  TV/DVD Bush - Toshiba
Видеомагнитофон
Секция  видеомагнитофона  
DVD/ видеомагнитофона Bush - Toshiba
Секция  видеомагнитофона  
TV/ видеомагнитофона Aiwa - Toshiba
Видеомагнитофон Adelsound - Yoko
STB1/STB2 ** SAT-
секция  SAT/DVD Humax
SAT- секция  SAT-DVR BSSkyB - Zehnder
Спутник AB Sat - Woorisat
Спутниковый  ресивер Hauppauge
Спутниковый  ресивер /
рекордер Humax - Kathrein
Кабельная  приставка ABC - Wittenberg
* Домашний  кинотеатр  в  одной  коробке
**  Системы  SAT и CBL  являются  интегрированными .
1
2
3
DVDКод производителяSharp 029 128 143 177 191
Magnum 101
Acoustic Solutions 001
Aiwa 004 039 131 231
Akai 034 095
Akura 108
Alba 001 014 017 018 040
Apex 139
Awa 001
Axion 001
Best Buy 107
Bosston 152
Brainwave 034
Brandt 002 012 030
Britannia 150
Bush 001 019 032 042 045 087 092 
102 106 149 158 209 223 224 
225 226
Cambridge Audio 104  163
CAT 153 154
Celestial 161
Centrex 109
Centrum 154
CGV 104
CineVision 157
Classic 001 100
Clatronic 106
Coby 001
Conia 102
Crypto 159
C-Tech 105
CyberHome 003 022 025 036
Daewoo 023 038 078 113 114 115
Dalton 162
Dansai 034 151 227
Daytek 005 020
DEC 106
Denon 123 138 164 188 199 210
Denver 106 108 133
Denzel 103
Desay 155
Diamond 104 105
Digitor 160
DK Digital 032  176
Dmtech 111
Dual 001 103
D-Vision 034
DVX 105
Easy Home 107
Eclipse 104
Elta 034 124 134
Emerson 129
Enzer 103
Euroline 034
Finlux 104
Fisher 132
Global Solutions 105
Global Sphere 105
Go Video 126
GoldStar 015
Goodmans 001 014 018 045 106 109 158 
203 228
Graetz 103
Grundig 018 038 099 109 127
H&B 106 156
Haaz 104 105
Harmon/Kardon 144
HE 001
HiMAX 107
Hitachi 011 047 088 101 103 107 126 
190 196 206 215
Home Electronics 001
Humax 048
Innovation 096 101 128
JDB 001
Jeutech 152
JVC 002 016 080 081 082 083 084 
085 120 173 182 184 212
Kenwood 037 123 142 170 208 211 219 
229
Kingavon 106
Kiss 103 156
Koda 106
KXD 107
Lawson 105
Lecson 151
Lenco 106
LG 015 024 090 129 185 216
Life 096 128
Lifetec 096 101 128
Limit 105
Loewe 044 127
LogicLab 105
Luxor 109DVD Код производителяMagnavox 002 106 165
Marantz 049 098 200 201
Matsui 030
MBO 001 145
Mediencom 150
Medion 096 101 112 128 158
Metz 094
MiCO 104
Micromaxx 096 101 128
Micromedia 002
Micromega 171
Microstar 096 101 128
Mirror 158
Mitsubishi 125 166
Mizuda 106 107
Monyka 103
Mustek 001 100 198
Mx Onda 104
NAD 143
Naiko 109
Nakamichi 147
Neufunk 103
NU-TEC 102
Omni 150
Onkyo 002 097 165
Optim 151
Optimus 168
Orava 106
Orion 087
Oritron 096
P&B 106
Pacific 105
Palsonic 149
Panasonic 013 079 093 123 164 194 195 
214 232
Philips 233 002 006 027 035 043 044 
049 074 098 121 127 165 171 
181 202
Philips Magnavox 121
Pioneer 007 008 010 046 094 168 174 
178 183 207 220
Proline 109
Provision 106
Raite 103
RCA 135
REC 149 150
RedStar 108
Reoc 105
Revoy 156
Roadstar 001 014 106 149
Rowa 102 109
Rownsonic 154
Saba 012 030
Sabaki 105
Sampo 136
Samsung 011 076 077 126 175 186 213
217
Sansui 104 105
Sanyo 028 033 089 179 189 218
ScanMagic 001
Schneider 096 110 111 112
Scientific Labs 105
Scott 017 162
SEG 014 026 103 105 110 141
Sherwood 140
Shinco 135
Sigmatek 107
Silva 108
Singer 104 105
Skymaster 001 026 100 105 134
Skyworth 108
SM Electronic 001  105
Sony 004 009 021 031 041 075 122 
169 180 204 205 221 222
Soundmaster 105
Soundmax 105
Standard 105
Star Cluster 105
Starmedia 106
Supervision 001 105
Synn 105
TCM 096 101 128
Teac 094 102 105 192
Tec 108
Technics 101 164 193 232
Technika 034
Technosonic 034
Telefunken 154
Tevion 096 101 105 128 162
Thomson 012 091 116 117 118 119 148 
167 172 197
Tokai 103 108
Toshiba 002 086 087 121 165 187
TruVision 107
Код  производителя
55
Жидкокристаллическое  
окошко
L C -5 2H D1R U.in dd   5 5LC-52HD1RU.indd   552007/0 6/0 8   1 3:3 6:3 42007/06/08   13:36:34
 
						

							
Приложение
DVDКод производителяUnited 001
Voxson 001
Vtrek 159
Wharfedale 104 105 130
Wintel 152
Xbox 167
Xlogic 105
XMS 149
Yakumo 109
Yamada 109
Yamaha 006 013 123 137 164 230
Yamakawa 103 146
Yukai 001
Zenith 002 129 165
DVD- рекордер Код  производителяJVC 057 058 059 060
LG 065
Panasonic 052 062
Philips 050 051 053 061 063 064
Sony 054 055 056
Toshiba 067 068 069
Yukai 066
DVD/LD Код производителяPioneer 007
Комбинированное  
устройство  DVD/VCRКод производителя
Sharp 029 (DVD)/028 032 (VCR)
Bush 087 (DVD)/036 (VCR)
Daewoo 078 (DVD)/029 (VCR)
Hitachi 088 (DVD)/025 (VCR)
JVC
080 081 082 083 084 085 (DVD)/
007 025 033 034 (VCR)
LG 015 (DVD)/014 030 (VCR)
Orion 087 (DVD)/038 (VCR)
Panasonic 079 (DVD)/031 037 (VCR)
Philips 074 (DVD)/026 (VCR)
Samsung 076 077 (DVD)/210 (VCR)
Sanyo 089 (DVD)/039 (VCR)
Sony 075 (DVD)/027 (VCR)
Toshiba 086 (DVD)/035 (VCR)
DVD/DVR Код производителяPanasonic 052 062
Pioneer 070 071 072
Samsung 073
Toshiba 067
HTIB Код производителяAiwa 231
DK Digital 176
Hitachi 215
JVC 184
Kenwood 219
LG 216
Mustek 198
Panasonic 194 195 214
Pioneer 220
Samsung 213
Sanyo 189 218
Sony 205 221 222
SAT/DVD Код производителяHumax 048
Комбинированное  
устройство  телевизор /DVDКод производителя
Bush 092
LG 090
Panasonic 093
Thomson 091
Toshiba 087
Комбинированное  
устройство  телевизор -
видеомагнитофонКод  производителя
Aiwa 042
Bush 042
Daewoo 021 040
GoldStar 209
Goodmans 047
Grundig 041
Orion 045
Philips 041 046
Roadstar 042 045
Samsung 043
Sony 044
Tatung 042
Toshiba 042 043 045 048
ВидеомагнитофонКод  производителяSharp 001 015 028 032 063 064 073 
089 149 150 151 153 165
Adelsound 056
ВидеомагнитофонКод  производителяAdyson 055
Aiwa 014 026 042 045 049 050 051 
059 060 102 111 149 150 153
Akai 045 050 058 060 128 149 150 
153 158 193
Akiba 055
Akura 050 055 060
Alba 021 026 045 051 052 055 058 
061 128 129 130
Allorgan 043 126
Ambassador 052 058
Amstrad 026 049 055 061 149 162 189
Anitech 055
Ansonic 056
ASA 053 054 059 149 150 153
Asuka 026 049 053 054 055 059 149
ASWO 179
Audiosonic 061
AudioTon 058
Baird 021 026 049 050 060 061 123 
154
Basic Line 021 051 052 055 058 061
Bauer 160 187
Baur 054 070
Beaumark 157
Bestar 021 052 058 061
Black Panther Line 021  061
Blaupunkt 006 008 054 057 069 070 071 
083 119 124 125 149 150 151 
153 171 179
Blue Sky 051  059
Bondstec 052 055 058
Brandt 009 060 132
Brandt Electronique 154
Brinkmann 051
Broksonic 155 157
BSR 188
Bush 021 026 036 042 045 051 055 
061 075 127 128 129 130
Carrefour 121
Casio 026
Cathay 061
Catron 052 058
CGE 026 049 050 060 149
Cimline 051 055
Clatronic 052 055 058
Combitech 045
Condor 021 052 058 061
Continental Edison 154
Crown 021 052 055 058 061
Curtis Mathes 157
Cybermaxx 072
Daewoo 018 021 029 040 045 052 058 
061 072 121
Dansai 055 061
Dantax 051
Daytron 021 061
De Graaf 054
Decca 007 026 049 050 054 060
DeGraaf 063 120 123
Denko 055
Denon 098
Diamant 059 209
Dual 026 050 054 060 061 154
Dumont 026 049 054 123
Elbe 061
Elcatech 055
Elin 067 126
Elsay 055
Elta 055 061
Emerson 055 121 155
ESC 021 058 061 126
Etzuko 055
Europhon 058
Ferguson 007 009 026 050 060 071 132 
201 202 204
Fidelity 026 049 055
Finlandia 026 054 063 120 123
Finlux 026 049 050 054 080 120 123 
149 150 153 197 207
Firstline 018 051 053 055 059 080 114
120 121 127
Fisher 058 122 123 149 150 153 159 
178
Flint 051
Formenti/Phoenix 054
Frontech 052 058
Fujitsu 026 049
Funai 026 049 149 150 153 188
Galaxy 026 049
GBC 052 055 058
GE 157
GEC 054
Geloso 055
General 052 058
General Technic 006 043 051ВидеомагнитофонКод  производителяGenexxa 123
Go Video 157
GoldHand 055
GoldStar 026 049 053 059 149 150 153 
155 157 209
Goodmans 021 026 047 049 051 052 053 
055 058 059 061 067 073 126 
127
Graetz 050 060 123 126
Granada 026 054 057 059 063 071 120 
123 126
Grandin 021 026 049 052 053 055 058 
059 061 072
Grundig 009 041 054 055 057 069 070 
071 074 075 076 090 125 149 
150 153 173 179 181 182 187
Hanseatic 053 054 059 061
Hantor 058
Harwood 055
HCM 055 075
Hinari 045 051 055 056 060 061 075 
127
Hisawa 045 051 166
Hitachi 005 016 019 026 049 050 054 
056 060 098 115 120 123 126 
149 150 153 175 185
Hypson 051 055 061
Impego 052 058
Imperial 026 049 126 149
Ingersol 056 126
Inno Hit 021 052 054 055 058 061 067 
126
Innovation 006 043 051
Interbuy 053 055 059
Interfunk 054 123
Intervision 026 049 051 059 061 209
Irradio 053 055 059
ITT 050 060 077 123 126
ITT Nokia 154
ITV 021 053 058 059 061
JBL 147
JC Penney 098 155 157
JVC 007 025 033 034 050 060 077 
078 079 098 105 106 140 149 
150 153 154 161 200 204
Kaisui 055
Karcher 054
Kendo 018 021 051 052 055 059 128
Kenwood 050 060
Kimari 122
Kneissel 045 051
Korpel 055
Kuba 122
Kyoto 055
Lenco 021
Leyco 055
LG 010 014 024 026 030 049 053 059 112
Lifetec 006 043 051 072
Loewe 006 137
Loewe Opta 053 054 056 057 059 071 124 
131 151 169 179 209
Logik 055 056 067 126
Lumatron 021 061 072
Luxor 055 063 073 080 114 122 123 
149 150 153 180 195
M Electronic 026 049 059
Magnin 157
Manesth 018 055 121
Marantz 054 057 071 073 179
Mark 061
Matsui 026 045 051 053 056 059 126 
133 162 164
Mediator 054
Medion 006 043 051 072
M-Electronic 026 059 209
Memorex 026 049 053 059 063 098 122 
123 155
Memphis 055
Metz 006 008 057 070 071 124 125 
131 179 181 187
MGN 157
Micromaxx 006 043 051 072
Microstar 006 043 051 072
Migros 026 049
Minerva 070 071 125 181 187
Minolta 098
Mitsubishi 007 049 054 080 107 114 149 
150 153 155 170 199
Multitech 026 049 052 054 055 058 123
Murphy 026 049
National 006 069 124
NEC 007 050 060 154 155 177
Neckermann 050 054 057 060 154 179
NEI 054ВидеомагнитофонКод  производителяNesco 026 045 055
Nikkai 052 055 058 061
Nokia 050 060 061 063 067 120 123 
126 128 180 195
Nordmende 007 009 050 060 077 124 134 
149 150 153 154 161 201 204 
205
Oceanic 026 049 050 060 063 123
Okano 051 055 061 128
Optimus 155 156
Orion 038 045 051 056 129 130 155 
163 166 188 191 192
Orson 026 049
Osaki 026 049 053 055 059
Osume 127
Otake 129 130
Otto Versand 054  187
Palladium 050 053 055 056 057 059 060 
071 126 128
Panasonic 002 006 008 023 031 037 069 
086 091 101 124 131 137 149 
150 151 153 155 167 169 171 
174 190 198
Pathe Cinema 056  114
Pathe Marconi 050 060 154
Pentax 098
Perdio 026 049
Philco 055 098
Philips 005 011 017 019 020 026 041 
046 054 057 062 065 071 076 
077 087 090 092 093 095 100 
104 108 110 136 149 150 153 
179
Phonola 054
Pioneer 007 054 120 149 150 153 156 
203
Portland 021 052 058 061
Prinz 026 049
Profex 055
Profi-Tronic 126
Proline 026 049 075 127
Prosonic 026 051 061
Pulsar 157
Pye 005 054
Quasar 155
Quelle 049 054 057 070 071 149 150 
153 179 181 182 187
Radialva 055 059 063
Radio Shack 155
Radiola 054 151
Realistic 155 157
Rex 050 060 077 154 161
RFT 052 054 055 058
Roadstar 021 042 045 053 055 059 061 
067 126
Royal 055
Saba 009 050 060 077 138 139 149 
150 153 154 161
Saisho 051 055 056 162
Salora 080 114 123 149 150 153 180
Samsung 210 043 067 126 157 176 194 
196
Samurai 007 052 055 060
Sansui 007 050
Sanwa 056
Sanyo 039 063 099 109 122 123 149 
150 153 180
Saville 045 061 126
SBR 054
Schaub Lorenz 026 049 050 060 123
Schneider 018 021 026 049 051 052 053 
054 055 059 061 126 149 150 
153
Scott 155
Sears 098 155
SEG 055 061 067 126
SEI-Sinudyne 054 056 188
Seleco 050 058 059 060 154 161
Sentra 052 055 058 127
Sentron 055
Shintom 055 123
Shivaki 053 059
Shorai 056
Siemens 053 057 059 070 071 123 125 
179 181 187
Silva 053 059
Silver 061
Sinudyne 054 056
Solavox 052 058
Solovox 058
Sonitron 122
Sonneclair 055
Sonoko 021 061 072
Sonolor 063
Sontec 053 059
56
L C -5 2H D1R U.in dd   5 6LC-52HD1RU.indd   562007/0 6/0 8   1 3:3 6:3 42007/06/08   13:36:34
 
						

							
Приложение
ВидеомагнитофонКод производителяSony 003 004 013 022 027 044 066 
068 082 083 084 085 088 094 
096 097 103 113 116 117 118 
119 145 146 147 160 168 184 
185 186
Soundwave 059
Standard 021 061
Starlite 059 123
Stern 061
Sunkai 051
Sunstar 026 049
Suntronic 026 049
Sunwood 055
Supra 059 126
Symphonic 026 055
Taisho 051 056
Tandberg 061 070
Tansai 149
Tashiko 026 049 059 063 126
Tatung 026 042 049 050 054 060 063 
114
TCM 006 043 051 072
Teac 026 060 061
Tec 052 055 058 061
Technics 006 069
Teleavia 050 060
Telefunken 007 009 050 060 077 078 081 
132 135 149 150 153 154 161 
206
Teletech 055 061
Tenosal 055
Tensai 026 049 053 055 056 059 149
Tevion 006 043 051 072
Thomson 007 009 050 060 065 077 078 
098 132 134 138 141 142 143 
144 148 152 154 156 157 161 
201 204
Thorn 050 059 060 123 154 161 208
Tivo Hdd 065  088
Tokai 053 055 059 060 123 149
Tonsai 055
Toshiba 012 018 035 042 043 045 048 
050 054 060 077 080 114 121 
154 162 172
Towada 055 183
Towika 055
TVA 052 058
Uher 053 059 126 154
Ultravox 061
Unitech 067 126
United Quick Star 021  061
Universum 026 049 051 053 054 057 059 
070 071 076 125 126
Victor 007 078
Videon 006 043 051
Wards 155 157
Weltblick 053 059
Yamishi 055
Yokan 055
Yoko 052 053 055 058 059 067 126
SAT/DVR Код производителяHumax 005
BSkyB 035
Humax 007
TechniSat 347 011
Zehnder 034
Спутник Код  производителяAB Sat 004 056 066 103
AGS 056
Akai 077 001 139
Alba 004 086 095 332 006 036 037 
105 106 127 141
Aldes 080 086 003 105 106 107
Allsat 068 076 077 298 003 042 108 
139
Allsonic 049 080 088 002 039 106
Alltech 004 097
Alpha 077
Altai 089
Amitronica 004
Ampere 045 089 001 109
Amstrad 004 008 045 050 060 061 079 
084 089 098 099 101 165 279 
282 292 295 305 313 331 002 
038 140
Anglo 004
Ankaro 004 049 078 080 088 286 305 
313 331 002 039 106
Anttron 076 095 334 002 036 106
Arcon 045 078 337 003 109 110 123
Armstrong 077 001 038
ASA 090
Asat 077 001 139
Спутник Код  производителяASLF 004
AST 082 288 001 114
Astacom 056 161
Astra 004 053 071 085 093 288 005 
038 111 112 113 133
Astro 020 022 048 049 050 053 088 
095 159 004 039 040 106 107
AudioTon 095 002 042 106
Aurora 059
Austar 059 065
Avalon 089
Axiel 056
Axis 049 087 088 093 003 039 113 
119
Barcom 305 313 331 001 110
Best 049 088 002 039 110
Blaupunkt 020 022 001 040
Blue Sky 004  061
Boca 004 045 094 160 177 180 192 
197 204 207 208 216 223 250 
260 269 002 038 133
Boston 045 056
Brain Wave 078 083 001 041
Broadcast 085 001 117
Broco 004 093
BSkyB 008 165
BT 056
BT Satellite 161 001 143
Bubu Sat 004
Bush 068 076 086 005 037 108 118 
127 141
BVV 078
Cable 296
Cambridge 050 160 305 313 331
Canal Satellite 048 081 166
Canal+ 048 001 142
Channel Master 086 001 105
Chaparral 305 313 322 331 001 136
CHEROKEE 056 066 285
Chess 004 047 052 001 147
CityCom 044 053 057 065 002 037 120
294
Clatronic 083 001 041
Clearmax 275
Colombia 045
Columbia 045
COLUMBUS 285 001 125
Comag 045
Commander 078
Commlink 080 001 106
Comtec 080 087
Condor 049 053 088 001 039
Connexions 049 088 089 001 116
Conrad 044 045 049 050 053 088 094 
156
Conrad Electronic 004  053
Contec 087 094 002 119 120
Daewoo 002 004
Dansat 068 076 001 108
D-Box 168
DDC 086 001 105
Dew 087 001 119
Digiality 053
Digipro 062
Discoverer 047 052
Discovery 056
Diseqc 056
Distratel 061
Distrisat 077
DNR 078
DNT 077 089 002 116 139
Drake 305 307 313 331 001 123
DStv 059
Dune 049 088
Dynasat 055
Echostar 004 066 089 166 167 238 241 
245 273 274 276 285 290 305 
310 313 325 330 331 002 116 
147
Einhell 004 045 050 079 080 003 036 
038 106
Elap 004 056
Elsat 004 099
Elta 049 077 088 298 332 004 036 
039 042 139
EmmeEsse 049 055 088 167 003 039 118 
129 312
Engel 004
EURIEULT 046 060 061 274
Eurocrypt 071
Europa 050 053 077 078 094
Europhon 045 053
Eurosat 298 001 038
Eurosky 044 045 049 050 053 088 002 
038 039Спутник Код  производителяEurostar 044 053 055 057 104 001 038
Eutelsat 004
Eutra 097
Exator 095 002 036 106
Fenner 004 047 049 052
Ferguson 068 076 158 327 328 335 336 
004 037 043 108 118
Fidelity 050 079 098
Finlandia 071 001 037
Finlux 071 091 156 329 340 003 037 
111 126
Flair Mate 004
Foxtel 059 064 065
Fracarro 167 305 313 331 334 001 141
Freecom 022 050 002 036 128
Freesat 060 097
FTE 088 094 160 291 308 337 002 
109 130
FTEmaximal 004 049
Fuba 022 044 049 071 088 089 274 
285 300 334 009 036 039 040 
110 112 116 125 126 139
Fugionkyo 062
Funai 323
Galaxis 044 049 059 065 080 087 088 
093 144 289 298 326 008 039 
042 106 113 119 127 145 246
Galaxisat 082
Gardiner 057
Giucar Record 305 313 331
Goldbox 048 081 166
Gooding 051
Granada 071 001 111
Grandin 046 069
Grundig 008 020 022 050 051 059 061 
074 084 162 164 165 236 237 
240 297 305 313 331 006 037 
040 106 118 140
G-Sat 076
Hanseatic 052 157 001 135
Hänsel & Gretel 045  053
Hantor 083 003 036 041 132
Hase & Igel 078
Heliocom 053 001 109
Helium 053
Hinari 076 086 001 105
Hirschmann 020 021 022 049 050 053 056 
060 089 090 092 153 156 340 
002 040 129
Hisawa 083 001 041
HNE 045
Houstion 078
Humax 005 007 017 065 144 272 001
Huth 045 053 063 078 080 083 085 
087 094 007 038 041 042 106 
117 119 129
Hypson 046 274
ID Digital 065
Imex 046
Ingelen 060
International 045
Interstar 062
Intervision 053 096 001 042
ITT/Nokia 071 090 156 168
JEEMON 298 305 313 331
Johansson 083 305 313 324 331 001 041
JOK 056 100 161
JVC 051
Kamm 004
Kathrein 003 004 005 010 015 016 020 
022 044 056 057 066 077 092 
095 159 169 287 288 305 308 
313 331 040 120 130 136 139
Kathrein Eurostar 044
Key West 045
Klap 056
Konig 053 329
Kosmos 092 308 003 128 129 130
KR 095 097 001 106
Kreiselmeyer 020 022 001 040
K-SAT 004
Kyostar 045 095 001 036
L&S Electronic 045  049
Lasat 044 045 047 049 053 087 088 
160 005 039 107 131 132 133
Lemon 078
Lenco 004 044 049 053 078 088 093 
334 003 036 128 134
Lenson 050 001 050
Lexus 077
Lifesat 004 045 047 049 052 088 157 
005 039 135 145 147 150
Lorenzen 045 053 078 101
Lupus 049 088 001 039Спутник Код  производителяLuxor 050 071 084 156 168 288 305 
306 313 331 001 111
M & B 052  157
Manata 004 045 046 056 161
Manhattan 056 161 298 004 037 042 107 
118
Mascom 092 001 107
Maspro 004 020 022 051 070 078 097 
162 288 305 313 331 003 037 
118 136
Matsui 020 022 051 056 086 161 346 
001 143
Max 053
MB 052 157 001 135
Mediabox 048 081 166
Mediasat 048 050 081 093 166 001 113
Medion 004 045 049 088 005 039 135 
145 147 150
Medison 004
Mega 077 001 139
Melectronic 057
Memphis 322
Metronic 004 046 057 061 069 080 095 
036 106 107 110
Metz 020 022 297 001 040
Micro 004 050 053
Micro electronic 004
Micro Technology 004 093 001 124
Micromaxx 049 005 039 135 145 147 150
Microtec 004
Minerva 051 297 001 040
MNet 296
Morgan's 004 045 077 094 160 003 038 
133 139
Motorola 058
Multichoice 059 001 059
Multistar 308 002 130 132
Multitec 047 001 147
Muratto 082 002 115 128
Mysat 004
Navex 083 001 041
NEC 075 001 137
Network 076
Neuhaus 004 050 053 078 093 094 003 
042 113
Neusat 004 078
NextWave 063
Nikko 004 001 038
Nokia 012 013 023 071 090 156 168 
176 188 190 196 210 211 214 
219 221 224 227 247 249 253 
257 268 271 280 281 283 288 
340 005 037 111 118 171
Nordmende 083 086 158 333 334 335 336 
005 036 037 043 105 107
Nova 059
Novis 083 001 041
Octagon 078 087 095 334 003 036 106 
119
Okano 308 003 038 129 130
Ondigital 032 072 073
Optex 274 298 002 042 120
Optus 048 059 063
Orbitech 047 048 050 094 154 155 001 
036
Osat 084 001 106
Pace 008 027 032 056 066 068 076 
163 165 239 240 242 243 277 
284 305 313 331 332 006 037 
040 108 118 127 140
Packsat 056
Palcom 086 285 305 313 331 004 050 
105 112 125
Palladium 050 051 001 038
Palsat 047 050 291
Panasat 054 059
Panasonic 001 008 165 003 037 118 140
Panda 022 053 068 071 002 037 108
Patriot 045 056
Philips 011 020 022 048 051 056 057 
072 073 076 077 078 081 094 
095 161 162 164 166 169 235 
240 242 004 037 118 139 170
Phoenix 076 087 002 119 127
Phonotrend 080 144 004 037 042 106 129
Pioneer 048 166 315
Predki 083 001 041
Preisner 045 089 094 160
Premier 048
Premiere 048 065 081 166 183 210 211 
217 227 271 002 042 142
Profile 056
Prosat 080 086 096 305 313 331 004 
105 106 127 141
Prosonic 101
57
L C -5 2H D1R U.in dd   5 7LC-52HD1RU.indd   572007/0 6/0 8   1 3:3 6:3 52007/06/08   13:36:35
 
						

							
Приложение
Спутник Код производителяPye 051
Quadral 049 056 066 080 086 088 094 
096 161 311 341 342 343 344 
003 039 105 106
Quelle 044 053 079 001 040
Radiola 077 001 139
Radix 009 060 089 097 116 203 213 
256 003 172 174
Rainbow 095 097 001 106
Red Star 049  088
Redpoint 093 001 113
Rex 334
RFT 077 078 080 154 002 106 139
RITAR 288
Roadstar 004
Roch 046
Rover 004 049 096
Saba 044 053 056 061 076 078 100 
158 161 333 339 004 107 118 
124 141
Sagem 102 001 043
Sakura 087 305 313 331 002 119 127
Salora 071 288 306 002 111 137
Samsung 006 019 275 308 314 001 036
SAT 050 082 098 003 105 114 115
Sat Cruiser 063
Sat Partner 050
Sat Team 004
Satcom 052 053 085 157 309 334 002 
117 135
Satec 004 076 001 118
Satelco 049 088
Satford 085 001 117
Satline 096
Satmaster 085 001 117
SatPartner 083 006 036 041 106 107 128 
129
Satplus 047
Schacke 095
Schneider 047 056 164 004 039 145 147 
150
Schwaiger 045 047 052 053 061 076 094 
157 006 120 122 135 144 146 
246
SCS 044
Sedea Electronique 045  062
Seemann 088 093 003 038 113 116
SEG 049 052 083 088 101 157 184 
186 189 199 206 215 225 258 
261 263 334 004 036 039 041 
135
Seleco 167 334 001 042
Septimo 061
Servi Sat 004  046
Siemens 020 022 160 294 297 001 040
Skantin 004
Skardin 093 001 113
Skinsat 050
SKR 004
SKY 058
Skymaster 004 014 034 047 052 080 096 
104 157 182 199 202 205 212 
223 229 262 267 003 106 135 
147
Skymax 077 001 139
SkySat 004 047 050 052 053 335
SL 045 078
SM Electronic 004  047
Smart 004 044 045 060
Sony 048 244 001 140
SR 045 002 038 133
Starland 004 001 147
Starring 083 001 041
Strong 049 059 062 088 186 187 189 
193 198 201 210 216 227 228 
248 270 291 299 305 312 313 
331 005 036 039 106 128 141
STVI 046 274
Sunny Sound 049  088
Sunsat 004 093
Sunstar 045 049 088 002 038 133
Super Sat 055
Supermax 063
Systec 045
Tandberg 285 001 043
Techniland 085 001 117
TechniSat 347 011 047 048 050 067 077 
154 155 173 175 179 181 191 
194 195 220 251 259 264 301 
302 345 004 116
Technology 059
Technosat 063
Technowelt 045 053 061
Telanor 285 300 001 105Спутник Код  производителяTelasat 044 052 053 157 001 135
Tele Piu 296
Teleciel 095
Telecom 004
Teledirekt 076
Telefunken 056 161 334 338 003 036 118 
143
Teleka 050 053 078 089 092 095 162 
003 038 106 116
Telesat 052 053 157 001 135
Telestar 047 048 050 001
Teletech 104
Televes 045 050 002 037 149
Tempo 063
Tensai 303
Tevion 004 005 039 135 145 147 150
Thomson 004 024 026 028 030 031 044 
048 053 056 081 158 230 231 
232 233 234 242 335 037 043 
143
Thorn 305 313 331 003 037 108 118
Tioko 045 001 120
Tokai 077
Tonna 004 050 085 003 037 042 117
Triad 082 003 114 115 128
Triasat 050 091 001 126
Triax 004 044 045 050 091 316 317 
318 319 320 002 040
Tristar 291
Turnsat 004
Twinner 004 045 046 001 149
UEC 059 064
Uher 047
Ultravox 298
Uniden 098 278 293 305 313 331 001 
138
Unisat 045 077 087 002 038 119
Universum 020 022 044 051 053 090 098 
101 001 040
Variosat 020 022
Vega 049
Ventana 077 001 139
Vestel 101
Viasat 066
Visionic 062
Visiosat 004 056 100 041 042 147 148
Viva 078
Vivid 064
Vortec 032 321 334 001 036
VTech 057 001 115 082 100 114
Wela 094
Welltech 047
WeTeKom 047 050 052
Winersat 083 305 313 324 331 001 041
Wintergarten 080
WINTERNITZ 279 288
Wisi 020 022 050 053 082 089 094 
100 116 178 185 190 191 197 
200 209 218 219 220 222 226 
252 254 255 256 265 266 318 
005 037 040 114 115
World 083
Worldsat 056
Xrypton 049 088
XSat 004 066
Zaunkonig 078
Zehnder 025 044 049 057 082 088 101 
304 308 318 005 039 107 110 
115 130
Zenith 058
Zinwell 065
Zodiac 095 001 106
Cabletime 305 313 331
Kenwood 305 313 331
Apollo 036
Aston 148
Brandt 143
Clemens Kamphus 129
CNT 107
Comtech 119
Cosat 042
Crown 038
Cybermaxx 150
Daeryung 116
Decca 121
Delega 105
Diamond 122
Diskxpress 110
Ditristrad 042
Dong Woo 132
Elekta 107
Emanon 036
Ep Sat 037
Eurodec 043Спутник Код  производителяEurospace 124
Finnsat 043 119
France Satellite/TV 125
Galaxi 110
GMI 038
GoldStar 128
Goodmans 037 127
Grothusen 036 128
Hanuri 107
Hitachi 037 118
Houston 042
Imperial 127 141
Innovation 039 135 145 147 150
Intertronic 038
ITT Nokia 037 111 118
JSR 042
Leng 041
Lennox 042
LG 128
Life 145
Lifetec 039 135 145 147 150
Lion 124
Lorraine 128
Lyonnaise 043
Macab 043
Marantz 139
Mediamarkt 038
Microstar 039 135 145 147 150
Mitsubishi 037 040 143
Mitsumi 133
Morgan Sydney 149
Next Wave 146
Nomex 151
Oceanic 122 124
Orbit 114
Origo 124
Otto Versand 040
Pacific 122
Paltec 112
Polsat 043
Polytron 120
Priesner 038
Profi 134
Promax 037
Protek 122
Provision 107
Quiero 043
Rediffusion 137
Redstar 039
Ruefach 134
Sabre 037
Silva 128
Sky Digital 140
Skyvision 042
Start Trak 036
Sumida 038
Tandy 106
Tantec 037 050 118 125
Tatung 121
TCM 039 135 145 147 150
Teco 038 133
Telemaster 107
Telemax 131
Telewire 042
Thorens 122
TPS 102
Unitor 041 110
Variostat 040
Vector 124
Via Digital 024
Vivanco 152
Wevasat 037
Wewa 037
Woorisat 107
Спутниковый  
ресивер Код
 производителя
Hauppauge 018 029
Спутниковый  
ресивер /
рекордерКод  производителя
Humax 005
Kathrein 033
Кабельная  
приставка Код
 производителя
ABC 375
Alcatel 373 374
Amstrad 378 380
Arcon 380
Axis 380
Cabletime 348 349 350 366 368 370
Clyde Cablevision 351
Comcrypt 376
Кабельная  
приставка Код
 производителя
Cryptovision 352
Fidelity 380
Filmnet 376
Filmnet Cablecrypt 353  369
Filmnet Comcrypt 353
Finlux 355
Foxtel 378
France Telecom 371 372 377
Freebox 379
GEC 351
General Instrument 367  375
Gooding 354
Grundig 380 354
Hirschmann 355
ITT Nokia 355
Jerrold 356 362 364 367 375
JVC 354
Macab 372 377
Maspro 354
Matsui 354
Minerva 354
Mnet 369 376
Movie Time 361
Mr Zapp 377
Multichoice 376
Nokia 355
Noos 377
Palladium 354
Philips 354 363 371 372 377
Pioneer 380 357 358
PVP Stereo Visual 
Matrix 364
Sagem 372 377
SAT 380
Scientific Atlanta 359  360
Starcom 375
Tele+1 353 369 376
Telepiu 369 376
Torx 375
United Cable 364
Universum 354 355
Videoway 365
Visiopass 355 371 372 377
Wittenberg 380
SAT/DVD Код производителяHumax 005 (SAT)/048 (DVD)
58
L C -5 2H D1R U.in dd   5 8LC-52HD1RU.indd   582007/0 6/0 8   1 3:3 6:3 52007/06/08   13:36:35