Sharp Lc 46hd1ru Russian Version Manual
Have a look at the manual Sharp Lc 46hd1ru Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 615 Sharp manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Подключение внешних устройств Подключение устройства HDMI к телевизору Управление устройствами HDMI при помощи AQUOS LINK Что такое AQUOS LINK?Используя протокол HDMI CEC (Consumer Electronics Control) при помощи AQUOS LINK Вы можете в интерактивном режиме работать с устройствами , совместимыми с этой системой (AV-усилителем , DVD, устройством для дисков Blu-ray), используя один пульт дистанционного управления . ПРИМЕЧАНИЕ • AQUOS LINK- совместимые BD-плеер AQUOS, звуковая акустическая система AQUOS и рекордер AQUOS поступят в продажу после выпуска этого телевизора . (По состоянию на июль 2007 г). Что можно делать при помощи AQUOS LINK ✔ Запись нажатием одной кнопки Вам не нужно искать пульт управления записывающего устройства . Нажимайте кнопу REC E или REC STOP H внутри откидной крышки для начала /остановки записи того , что Вы видите на телевизоре . ✔ Воспроизведение нажатием одной кнопки Когда телевизор находится в режиме ожидания , он автоматически включается и начинает воспроизведение изображения с источника сигнала HDMI. ✔ Использование одного пульта дистанционного управления Система AQUOS LINK автоматически распознает подключенное устройство HDMI, после чего телевизором и этим устройством можно пользоваться так же , как и в случае использования универсального пульта дистанционного управления . ✔ Использование списка названий внешних устройств Кроме отображения собственного Обзора таймера телевизора (стр . 34), Вы также можете вызвать главное меню внешнего плеера или список названий BD-плеера /рекордера AQUOS, появляющийся в случае , если эти устройства поддерживают функцию AQUOS LINK. ✔ Управление несколькими устройствами HDMI При помощи кнопки OPTION Вы можете выбрать устройство HDMI, которым будете управлять . ПРИМЕЧАНИЕ • Направляйте пульт в сторону телевизора , а не подключенного устройства HDMI. • В зависимости от используемого типа кабеля HDMI на изображении могут появляться помехи . Убедитесь , что используется сертифицированный кабель HDMI. • При помощи этой системы можно подключить до 3 записывающих устройств HDMI, один AV-усилитель и два плеера . • Эти операции влияют на устройство HDMI, выбранное в качестве текущего внешнего источника сигнала . Если устройство не работает , включите его и выберите соответствующий внешний источник сигнала при помощи кнопки b . Сначала подключите звуковую акустическую систему AQUOS или BD- плеер /рекордер AQUOS, поддерживающий протокол HDMI CEC. ПРИМЕЧАНИЕ • Для получения более подробной информации обратитесь к руководству по эксплуатации подсоединяемого устройства . • После отсоединения соединительных кабелей или изменения способа подсоединения сначала включите питание телевизора с включением всех подсоединенных устройств . Измените внешний источник входного сигнала , нажав кнопку b , выберите соответствующий внешний источник и проверьте аудиовизуальное изображение . 19 ТВ Коаксиальный кабель AUDIO ( продается отдельно ) Сертифицированный кабель HDMI ( продается отдельно ) Звуковая акустическая система AQUOS Подключение BD-плеера /рекордера AQUOS через звуковую акустическую систему AQUOS BD-плеер / рекордер AQUOS Сертифицированный кабель HDMI ( продается отдельно ) К выходному гнезду (OUT) LC -5 2H D1R U.in dd 1 9LC-52HD1RU.indd 192007/0 6/0 8 1 3:3 6:2 52007/06/08 13:36:25
Подключение внешних устройств Настройки AQUOS LINK E Автом атическое включение питания AQUOS LINK В случае активации этой функции функция воспроизведения нажатием одной кнопки будет включена . Когда телевизор находится в режиме ожидания , он автоматически включается и начинает воспроизведение изображения с источника сигнала HDMI. Нажмите кнопку MENU , после чего появится экран меню телевизора . Воспользуйтесь кнопками c /d для выбора опции “Установка ”, а затем нажмите кнопку OK . Устан\fвка Расши\bенные Функции Из\fб\bажениеМеню ТВ Наст\b\fйки AQUOS LINK Станции Защита \fт детей Функции в\bемени Язык П\b\fчее Воспользуйтесь кнопками a /b для выбора опции “Настройки AQUOS LINK”, а затем нажмите кнопку OK . Воспользуйтесь кнопками a /b для выбора опции “Автоматическое включение ”. Воспользуйтесь кнопками c /d для выбора опции “да ”. ПРИМЕЧАНИЕ • Стандартной заводской установкой для этой опции является значение “нет ”. 1 2 3 4 5 Запись нажатием одной кнопки при помощи AQUOS LINK Подготовка Убедитесь , что CEC- совместимый рекордер готов к записи . Проверьте подключение антенны и кабелей и оставшуюся емкость диска HDD или DVD. Откройте откидную крышку пульта дистанционного управления . Нажмите кнопку REC E. • Канал CEC-совместимого рекордера теперь изменится на канал телевизора и запись начнется автоматически . Нажмите кнопку REC STOP H для остановки записи . 1 2 3 E Выбор рекордера Здесь Вы можете выбрать для записи один из подключенных рекордеров . Повторите действия вышеприведенных пунктов с 1 по 3. Воспользуйтесь кнопками a /b для выбора опции “Выбор записывающего устройства ”, а затем нажмите кнопку OK . Выберите рекордер , а затем нажмите кнопку OK . ПРИМЕЧАНИЕ • В случае подключения звуковой акустической системы AQUOS между телевизором и рекордером AQUOS, индикация внешнего источника сигнала изменится с “EXT5” на “EXT5 ( сабвуфер )”, например . 1 2 3 20 ТВ BD- плеер / рекордер AQUOS Сертифицированный кабель HDMI ( продается отдельно ) Подключение только BD- плеера /рекордера AQUOS LC -5 2H D1R U.in dd 2 0LC-52HD1RU.indd 202007/0 6/0 8 1 3:3 6:2 62007/06/08 13:36:26
Подключение внешних устройств Управление устройством AQUOS LINK AQUOS LINK позволяет Вам управлять подсоединенным устройством HDMI при помощи одного пульта дистанционного управления . ПРИМЕЧАНИЕ • Такие кнопки AQUOS LINK, как B , REV G , PLAY I , FWD J , STOP H внутри откидной крышки не нужно путать с кнопками , используемыми для управления HDD. См. стр . 45. Откройте откидную крышку пульта дистанционного управления . Нажмите кнопку PLAY I, чтобы начать воспроизведение названия . • Нажатие на эту кнопку не приведет к воспроизведению программ , записанных в Архиве УЦЗ . • См . правую колонку , раздел “Воспроизведение названий при помощи AQUOS LINK ”, если Вы хотите начать воспроизведение при помощи списка названий BD-плеера /рекордера AQUOS. Нажмите кнопку FWD J для ускоренного перехода вперед . Нажмите кнопку REV G для ускоренного перехода назад . Нажмите кнопку STOP H для остановки . Нажмите кнопку B для включения / выключения устройства , подсоединенного при помощи HDMI. Прослушивание при помощи звуковой акустической системы AQUOS Вы можете выбрать прослушивание звука с телевизора только через звуковую акустическую систему AQUOS и вручную изменять режим ее звука . ПРИМЕЧАНИЕ • Такие кнопки AQUOS LINK, как B , REV G , PLAY I , FWD J , STOP H внутри откидной крышки не нужно путать с кнопками , используемыми для управления HDD. См. стр . 45. Откройте откидную крышку пульта дистанционного управления . Нажмите кнопку OPTION . Воспользуйтесь кнопками a /b для выбора опции “Звук через AQUOS- аудиосистему ”. Воспользуйтесь кнопками c /d для выбора опции “да ”. • Выберите опцию “нет ” для прослушивания звука телевизора . • Звук из громкоговорителя телевизора и гнезда наушников будет отключен и будет слышен только звук из звуковой акустической системы AQUOS. Изменение вручную режима звука звуковой акустической системы AQUOS Откройте откидную крышку пульта дистанционного управления . 1 2 3 1 2 3 4 1 Нажмите кнопку OPTION .• Будет отображено меню AQUOS LINK. Воспользуйтесь кнопками a /b для выбора опции “Изменение режима звучания ”. Режим звука будет изменяться во время каждого нажатия кнопки OK . • Для получения более подробной информации по звуковой акустической системе AQUOS, обратитесь к инструкции по эксплуатации . Воспроизведение названий при помощи AQUOS LINK В этом разделе поясняется , как воспроизводить название в BD- плеере /рекордере AQUOS. Откройте откидную крышку пульта дистанционного управления . Нажмите кнопку OPTION . • Будет отображено меню AQUOS LINK. Воспользуйтесь кнопками a /b для выбора опции “Главное меню / Выбор заголовков ”, а затем нажмите кнопку OK . • После этого подсоединенный рекордер будет включен и телевизор автоматически выберет соответствующий внешний источник входного сигнала . • Отображаются данные списка названий с подключенного BD- плеера /рекордера AQUOS. Выберите название при помощи кнопок a /b / c /d , а затем нажмите кнопку PLAY I. Выбор типа носителя для CEC- совместимого рекордера Если Ваш рекордер обладает возможностью записи на различные носители для хранения , выберите здесь тип носителя . Откройте откидную крышку пульта дистанционного управления . Нажмите кнопку OPTION . • Будет отображено меню AQUOS LINK. Воспользуйтесь кнопками a /b для выбора опции “Выбрать носитель информации / воспроизведения ”. Выберите нужный носитель , такой как DVD или HDD. Тип носителя будет изменяться во время каждого нажатия кнопки OK . Выбор устройства HDMI Если несколько устройств HDMI подсоединены в виде цепочки , Вы можете указать здесь , каким устройством управлять . Откройте откидную крышку пульта дистанционного управления . Нажмите кнопку OPTION . • Будет отображено меню AQUOS LINK. Воспользуйтесь кнопками a /b для выбора опции “Выбор устройства ”, а затем нажмите кнопку OK . При нажатии кнопки OK устройство HDMI изменится и экран меню исчезнет . 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 21 LC -5 2H D1R U.in dd 2 1LC-52HD1RU.indd 212007/0 6/0 8 1 3:3 6:2 62007/06/08 13:36:26
Использование функции AV Link Этот телевизор оборудован четырьмя стандартными функциями системы AV Link, обеспечивающими четкую связь между системой телевизором и другими аудиовизуальными устройствами . Воспроизведение нажатием одной кнопки Когда телевизор работает в режиме ожидания , он автоматически включается и начинает вывод изображения , поступающего от источника аудиовизуального сигнала ( например , видеомагнитофона , DVD и т .п .). Режим ожидания телевизора Если телевизор перейдет в режим ожидания , подключенные аудиовизуальные устройства (например , видеомагнитофон , DVD) также перейдут в режим ожидания . WYSIWYR ( Что Вы видите , то и записывается ) Если пульт дистанционного управления подключенного видеомагнитофона имеет кнопку WYSIWYR, Вы можете автоматически начать запись , начав кнопку WYSIWYR. Загрузка настроек Автоматическая передача информации о настроенных каналах с тюнера телевизора на одно из аудиовизуальных устройств (например , видеомагнитофон ), подключенное к гнезду EXT 2. ПРИМЕЧАНИЕ • Для получения более подробной информации о внешних устройствах , ознакомьтесь с их инструкциями . • Использование функции AV Link возможно только в случае , если в телевизоре имеется функция полной автоматической инсталляции с подсоединенным аудиовизуальным оборудованием (стр . 10, Мастер первоначальной инсталляции ). Наличие функции AV Link зависит от используемого аудиовизуального оборудования . В зависимости от предприятия - изготовителя и типа используемого оборудования , возможна ситуация , когда описанные функции могут быть полностью или частично недоступны . Подключение внешних устройств Запись при помощи EPG рекордера AQUOS ( только для рекордера ) Вы можете вызвать EPG CEC- совместимого рекордера и установить запись по таймеру при помощи пульта дистанционного управления телевизором . Откройте откидную крышку пульта дистанционного управления . Нажмите кнопку OPTION . • Будет отображено меню AQUOS LINK. Воспользуйтесь кнопками a /b для выбора опции “Записывающее устройство AQUOS EPG”, а затем нажмите кнопку OK . • Внешний источник входного сигнала будет включен и будет отображен EPG рекордера . Выберите программу для записи .• Для получения более подробной информации обратитесь к инструкции по эксплуатации рекордера . 1 2 3 4 E Использование громкоговорителей телевизора в качестве центральных громкоговорителей Выполните подключение , как показано на рисунке , при использовании громкоговорителей телевизора в качестве центрального громкоговорителя . В этом случае выполните соединение между центральным выходом громкоговорителя и центральным входом телевизора (AUDIO IN CENTRE) при помощи стяжного кабеля . Подключение громкоговорителя / усилителя Подключите усилитель с внешними громкоговорителями , как показано ниже . E Подключение цифрового усилителя E Подключение аналогового усилителя DIGITAL AUDIO (OUT) Цифровой усилитель ТВ PREOUT (C) AUDIO IN (CENTRE) После подключения перейдите к пункту “Меню ТВ > Подключения > Компоненты звуковоспроизведения > HiFi/AV- усилитель ”. В случае выбора значения “Регулировка объемного звучания ” для опции “Тип усилителя ”, не забудьте выбрать значение “да ” для опции “ Динамик ТВ как центральный динамик ”. ВНИМАНИЕ Не используйте соединение центрального громкоговорителя усилителя , используйте вместо него центральный выход предварительного усилителя ! 1 2 22 ТВ AUDIO OUT L-R Аналоговый усилитель Цифровой усилитель DIGITAL AUDIO (OUT) ТВ LC -5 2H D1R U.in dd 2 2LC-52HD1RU.indd 222007/0 6/0 8 1 3:3 6:2 62007/06/08 13:36:26
Другие функции Кадр в кадре (PIP)Использование меню PIP Здесь можно установить тип PIP ( разделенный экран или изображение малого формата ) и положение изображения малого формата . Нажмите кнопку PIP для включения экрана PIP. Убедитесь , что изображение , которым Вы будете управлять , окружено зеленой рамкой . Нажмите кнопку MENU для отображения меню PIP. Здесь Вы можете изменить тип PIP (“ Маленькое окно ” или “Split screen ( Разделенный экран )” в меню “ Тип”) или положение изображения малого формата (в меню “Положение ”). • Вы также можете переместить изображение малого формата в другой угол экрана при помощи кнопок a /b / c /d . Тип PIP Защита \fт детей Функции в\д\bемени Язык П\b\fчееМеню ТВ -> Устан\fвка Маленьк\fе \fкн\f Split Screen П\fл\fжение сп\bава вве\bху Ограничения при использовании режима PIP • Нельзя отобразить два сигнала HDTV одновременно . • Нельзя отобразить две кодированные станции одновременно . • Во время записи смена изображения и выбор станции запрещены . 1 2 3 Этот телевизор может показывать два разных изображения при помощи функции PIP. Нажмите кнопку PIP для включения экрана PIP. 105 BBC TWO Сте\bе\f 11:50 - 12:10 Schools: Look And Read Выб\f\b языка/звука11:50 Субтит\bы DVB 12 E28 m ЗЕЛЕНАЯ рамка :• Указывает на то , что эта операция касается изображения , окруженного зеленой рамкой . Нажатие кнопок P r /s , например , приведет к смене канала экрана , окруженного зеленой рамкой . Если зеленая рамка не видна , нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку . БЕЛАЯ рамка :• Указывает на то , что эта операция не касается изображения , окруженного белой рамкой . Нажатие кнопок P r /s , например , приведет к переключению канала экрана без белой рамки . Замораживание дополнительного изображения Нажмите КРАСНУЮ кнопку для замораживания /размораживания дополнительного изображения . Перестановка двух изображений Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку для перестановки содержимого . Выбор станций Убедитесь , что изображение , которым Вы будете управлять , окружено зеленой рамкой . Выберите станции обычным способом . Выбор при помощи сканирования Убедитесь , что изображение , которым Вы будете управлять , окружено зеленой рамкой . Нажмите СИНЮЮ кнопку для начала / остановки процедуры “Просмотр станций ”. • Эта рамка станет синей и станции будут сменяться автоматически . Нажмите СИНЮЮ кнопку для остановки сканирования . • Рамка изменит цвет на зеленый . 1 2 1 2 3 23 LC -5 2H D1R U.in dd 2 3LC-52HD1RU.indd 232007/0 6/0 8 1 3:3 6:2 62007/06/08 13:36:26
Другие функции Использование Фотопроектора Этот телевизор оснащен функцией Фотопроектор , позволяющей просматривать фотоснимки в стандартном формате JPEG с USB- памяти или карты памяти в устройстве для чтения карт . Кроме того , Вы можете упорядочить изображения в виде показа слайдов . E Подключение Вставьте устройство для чтения карт (с USB- кабелем ) или USB- память в гнездо USB телевизора (см . стр . 6). При возникновении затруднений с подключением USB-кабеля из -за способа установки телевизора (например , установки на стене ), воспользуйтесь удлинительным кабелем USB ( приобретается отдельно ). Включение Фотопроектора Фотопроектор включается автоматически при подключении карты памяти или USB- устройства с соответствующими данными . Будет показана первая страница Обзор фотоизображений . ПРИМЕЧАНИЕ • Вывод данных изображений в прогрессивном формате JPEG невозможно . Карта памяти или USB- устройство должны содержать данные в стандартном формате JPEG. Если устройство памяти уже вставлено , включите Фотопроектор следующим образом : Нажмите кнопку MENU , после чего появится экран меню телевизора . Воспользуйтесь кнопками c /d для выбора опции “Расширенные функции ”, а затем нажмите кнопку b для перемещения вниз . Воспользуйтесь кнопками a /b для выбора опции “Фотопроектор ”, а затем нажмите кнопку OK . • Если в устройстве для чтения карт присутствует несколько карт памяти , откроется меню выбора . Воспользуйтесь кнопками c /d для выбора нужной карты памяти , а затем подтвердите выбор нажатием кнопки OK . Выход из Фотопроектора Нажмите кнопку END на пульте дистанционного управления для выхода из экрана Фотопроектора или извлеките карту памяти или USB- устройство . 1 2 3 Просмотр фотографий ПРИМЕР USB 1:\picture_024.jpg\ 38 из\fб\bажения П\b\fсм\fт\bеть из\fб\bажение\д П\fметить из\fб\bажение П\fказ слайд\fв пе\bелистать (1/3) Воспользуйтесь кнопками a /b /c /d для выбора изображения , воспользуйтесь кнопками P r /s в случае нескольких страниц . Нажмите кнопку OK для показа изображения в полноэкранном режиме . ✔ Нажимать кнопку J или Pr для перехода к следующему изображению . ✔ Нажимать кнопку G или P s для перехода к предыдущему изображению . ✔ Нажмите кнопку END для включения /выключения информации о фотографии . • Если опция “Информация о фото ” установлена в положение “вкл ”, появится дополнительная информация . ( Стр . 25) ✔ Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку для увеличения изображения . Возможно сохранение первоначального размера и увеличение в m 2, m 4 и m 8 раз . В режиме увеличения можно перемещать изображение при помощи кнопок a /b /c /d . Для выхода из режима увеличения нажмите кнопку OK или H . ✔ Воспользуйтесь кнопками c /d для поворота изображения на 90 градусов вправо /влево . ( Для поворота изображений необходимо приостановить показ слайдов ). ✔ Нажмите кнопку OK или H для возврата к экрану Обзор фотоизображений . Открытие папки с изображениями Если на запоминающем устройстве есть папка с изображениями , воспользуйтесь кнопками a /b /c /d для выбора папки на экране Обзор фотоизображений , а затем нажмите кнопку OK для открытия папки . USB 1:\HD1PhotoViewer\ 38 из\fб\bажения Отк\bыть папкуП\fказ слайд\fв пе\bелистать (1/3) • Будут показаны изображения в папке . 1 2 24 LC -5 2H D1R U.in dd 2 4LC-52HD1RU.indd 242007/0 6/0 8 1 3:3 6:2 72007/06/08 13:36:27
Просмотр в режиме Показ слайдов Запуск Показа слайдов Нажмите кнопку I для запуска / возобновления Показа слайдов . ПРИМЕЧАНИЕ • Если для Показа слайдов не было выбрано изображений , во время Показа слайдов будут воспроизведены все изображения на запоминающем устройстве . В то время , как Показ слайдов продолжается ( или приостановлен ), Вы можете : ✔ Нажимать кнопку OK для отображения Обзора фотоизображений . ✔ Нажимать кнопку F для приостановки /возобновления Показа слайдов . ✔ Нажимать ЖЕЛТУЮ кнопку для увеличения (только во время приостановки Показа слайдов ). ✔ Нажимать кнопки c /d для поворота изображения на 90 градусов вправо /влево (только во время приостановки Показа слайдов ). ✔ Нажимать кнопку J или P r для перехода к следующему изображению . ✔ Нажимать кнопку G или P s для перехода к предыдущему изображению . ✔ Нажимать кнопку H для завершения Показа слайдов . Выбор изображений для Показа слайдов Воспользуйтесь кнопками a /b /c /d для выбора изображений для Показа слайдов , а затем нажмите СИНЮЮ кнопку для подтверждения . Нажмите кнопку I для запуска / возобновления Показа слайдов только для выбранных изображений . 1 2 Использование меню Фотопроектора При помощи меню Фотопроектора Вы можете регулировать установки изображения и выбирать запоминающее устройство . Находясь на экране Фотопроектора , нажмите кнопку MENU для отображения экрана меню Фотопроектора . Пе\bейти к ... Из\fб\bажение 001 Начал\f папки К\fнец пап\дки Меню Ф\fт\fп\b\fект\f\bа В\fсп\b\fизведение из\fб\bаже\дния Оптимальный \bазме\b Смена из\fб\bажений все 20 Пе\bех\fд к из\fб\bажению все п\fпе\bеменн\f Инф\f\bмация \f ф\fт\f вкл. Наст\b\fйки из\fб\bажения Что можно делать при помощи меню Фотопроектора Опции Описание Перейти к … Вы можете перейти к управлению изображением или перейти к началу или концу файла . Воспроизведение изображения “ Оптимальный размер ”: изображения уменьшаются и увеличиваются для оптимального заполнения экрана . “ Оригинальное разрешение ”: изображения отображаются в своем оригинальном разрешении . Если разрешение изображения превышает разрешение экрана , изображение будет частично обрезано . Смена изображений Вы можете задать продолжительность каждого кадра в Показе слайдов от 3 до 60 секунд . Переход к изображению Вы можете выбрать 4 различных способа перехода в Показе слайдов . Также Вы можете выбрать опцию “ все попеременно ”, чтобы переход к фотоснимку выполнялся последовательно . Информация о фото Вы можете отобразить дополнительную информацию об изображениях . Это может быть следующая информация : время и дата , разрешение и размеры изображения . Настройки изображения Здесь Вы можете отрегулировать : Режим AV, Контрастность , Яркость , Цвет и Резкость . Выбор информационного носителяВы можете выбрать информационный носитель для Показа слайдов . Эта опция становится видимой только при установке в телевизор более 2 носителей . Другие функции 25 L C -5 2H D1R U.in dd 2 5LC-52HD1RU.indd 252007/0 6/0 8 1 3:3 6:2 72007/06/08 13:36:27
Другие функции EPG ( Электронная программа передач ) EPG – это электронная программа передач , которая предоставляет Вам на экране подробную информацию о программе . При помощи этой системы , как и при помощи печатной программы , Вы можете узнавать информацию о текущей программе . Кроме того , программы можно сортировать в соответствии с определенными темами , запоминать и программировать запись . Нажмите кнопку EPG . 15:57-16:59 arte Charmed - Zauberhafte Hexen 16:00-16:15 MDR FERN... Hier ab vier 16:00-16:10 EinsExtra EinsExtra Aktuell 16:00-17:15 SAT.1 Richter Hold 16:00-16:30 ProSieben M. Asam - Mode 16:00-16:55 ZDFtheater... Waschtag 16:05-17:00 Bayrische... Wir in Bayern 16:05-16:45 KiKa Skippy, der Buschpilot 16:05-17:00 KABEL1 Star Trek - Das nächste Jah... EPG (элект\b\fнная п\b\fг\bамм\да пе\bедач) П\fн 31.07./16:05 Дата В\bемя Станции Темы П\fн 31.07 Cейчас все все Вт 01.08 С\b 02.08 Чет 03.08 Пят 04.08 • При первом запуске EPG включится мастер (не для DVB), который проведет Вас через этапы установки . Затем выполните захват данных (см . следующую страницу ). • В списке программ все транслируемые в настоящий момент программы будут находиться в начале списка . • Экран программы передач будет разделен на две области . Нижний список программ будет ограничен условиями в верхней области поиска . • В случае необходимости воспользуйтесь кнопками P r / s для прокрутки страниц вверх /вниз . Нажимайте СИНЮЮ кнопку для переключения между верхними условиями поиска “К дата , ..., темы ” и нижним списком программ . Настройка (текущая программа ) или установка запрограммированного просмотра (будущая программа ) Предварительное условие : Вы должны находиться в нижнем списке программ . (В противном случае нажмите СИНЮЮ кнопку для перехода ). Выберите станцию и нажмите кнопку OK . Опции Описание Посмотреть Телевизор переключится на отмеченную текущую программу Запомнить Еще не начавшаяся программа будет занесена в память . Напротив программы появится значок ✔ . Телевизор автоматически переключится во время начала программы , либо он автоматически включится из режима ожидания , если не был установлен запрет на включение . (Стр . 27) 1 2 1 2 Настройка списка программ Предварительное условие : Вы должны находиться в верхней области условий поиска (В противном случае нажмите СИНЮЮ кнопку для перехода ). Выберите опцию “Дата ”, “Время ”, “Станции ” или “Темы ” при помощи кнопок a /b . Выберите ограничения поиска для каждой строки . 15:57-16:59 arte Charmed - Zauberhafte Hexen 16:00-16:15 MDR FERN... Hier ab vier 16:00-16:10 EinsExtra EinsExtra Aktuell 16:00-17:15 SAT.1 Richter Hold 16:00-16:30 ProSieben M. Asam - Mode 16:00-16:55 ZDFtheater... Waschtag 16:05-17:00 Bayrische... Wir in Bayern 16:05-16:45 KiKa Skippy, der Buschpilot 16:05-17:00 KABEL1 Star Trek - Das nächste Jah... EPG (элект\b\fнная п\b\fг\bамм\да пе\bедач) П\fн 31.07./16:05 Дата В\bемя Станции Темы П\fн 31.07 Cейчас все все Вт 01.08 С\b 02.08 Чет 03.08 Пят 04.08 СОВЕТЫ • Например , если Вы ищете следующий выпуск новостей , выберите сегодняшнюю дату , для опции “Время ” выберите положение “Ckopo”, для опции “Станции ” выберите положение “ все ”, а для опции “Темы ” выберите положение “Новости ”. После этого в списке программ внизу Вы получите список всех новостных программ . • В случае выбора строки “Время ” Вы можете при помощи кнопок 0 - 9 на пульте дистанционного управления ввести время , после которого программы будут отображаться . Всегда вводите четыре цифры , например , 0900 для времени 9:00 AM. • Если в строке “Станции ” был выбран список избранное , в списке программ будут отображаться только программы станций из списка избранное . • Перед нажатием СИНЕЙ кнопки для выхода из верхних строк выбора , выберите одну из предыдущих строк . В случае возврата обратно к списку программ , Вы можете изменить эту строку меню при помощи кнопок c /d , не выходя из списка программ . В случае отметки строки “Время ” Вы можете при помощи кнопок 0 - 9 на пульте дистанционного управления ввести время , после которого программы будут отображаться . Вызов дополнительной информации о программах Краткая информация о программах отображается под списком программ . Нажмите кнопку m для отображения подробной информации в случае отображения значка m . Предварительная установка записи Предварительное условие : Вы должны находиться в нижнем списке программ . (В противном случае нажмите СИНЮЮ кнопку для перехода ). Выберите нужную программу при помощи кнопок a /b , а затем нажмите КРАСНУЮ кнопку (Запись ). • См . пункт “Мастер записи - Через EPG” на стр . 33 для получения подробной информации . 1 2 1 2 26 LC -5 2H D1R U.in dd 2 6LC-52HD1RU.indd 262007/0 6/0 8 1 3:3 6:2 72007/06/08 13:36:27
Другие функции Использование меню EPG Нажмите кнопку EPG . Нажмите кнопку MENU . Меню EPG Выб\f\b станций Захват данных \bегист\bация данных (для DVB\д + а н Опции Описание Выбор поставщика В случае приема аналогового телевизионного сигнала возможно существование различных поставщиков , транслирующих данные EPG для конкретных пакетов станций . Для получения другого диапазона станций можно сменить поставщика при помощи опции “Выбор поставщика ”. Если поставщик , которого Вы ищете , отсутствует в списке , нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку для выполнения поиска поставщика . Станции , транслируемые поставщиком , будут отображены в списке . Выбор станций .Вы можете удалить определенные станции из программы передач . Эти станции должны быть отключены во время выбора станции . Прежде всего , все станции , для которых может быть предоставлена информация о программах , будут отмечены значком ✔ . Станции без значка ✔ не будут включены в программу передач . Обозначение станции в соответствии с диапазонами приема : E : аналоговые станции , принимаемые через антенну /кабель , для которых текущий поставщик предоставляет данные . T : цифровые наземные станции DVB-T, C : цифровые кабельные станции DVB-C, S : цифровые спутниковые станции DVB-S1/S2. Захват данных Если Вы хотите использовать EPG для аналоговых и цифровых станций , выберите опцию “вкл ” (для DVB + аналоговых станций ). Если Вы хотите использовать EPG и принимаете только станции DVB, выберите опцию “вкл ” (только для DVB). Если Вы не пользуетесь EPG и поэтому не хотите принимать никаких данных EPG, выберите опцию “ выкл ”. После внесения изменений в меню EPG, или после каждого отключения питания , должен быть выполнен захват данных EPG. Для его выполнения включите телевизор и выберите (для аналоговых станций ) станцию , определенную в качестве поставщика и дайте телевизору поработать примерно в течение 1 часа с выбранной станцией . Либо переключите телевизор в режим ожидания . Через 2 минуты индикация на телевизоре загорится оранжевым цветом и начнется захват данных EPG. После окончания процесса захвата данных индикация вернется к красному цвету . Процесс захвата данных обычно выполняется между 2:00 и 5:00 ночи , когда телевизор находится в режиме ожидания . 1 2 27 LC -5 2H D1R U.in dd 2 7LC-52HD1RU.indd 272007/0 6/0 8 1 3:3 6:2 72007/06/08 13:36:27
Модуль условного доступа ( модуль CI) Для приема кодированных цифровых станций в слот CI Вашего телевизора должны быть установлены модуль условного доступа (модуль CI) и CA- карта . (Стр . 6) Модуль CI и CA- карта не являются прилагаемыми принадлежностями . Обычно их можно приобрести у своего дилера . Установка CA-карты в модуль CI Убедитесь , что телевизор выключен при помощи главного выключателя питания (a ) на телевизоре или выньте штепсельную вилку . Вставьте до конца CA-карту в модуль CI таким образом , чтобы сторона схемы с позолоченными контактами была обращена к стороне модуля CI, помеченной логотипом поставщика . Обратите внимание на направление стрелки , напечатанной на CA- карте . Установка модуля CI в слот CI Снимите крышку заднего гнездового отсека . Снимите крышку слота CI. Осторожно вставьте модуль CI в слот 1 CI или слот 2 CI стороной с контактами вперед . Логотип на модуле CI должен быть направлен наружу с задней стороны телевизора . Не прилагайте чрезмерную силу . Убедитесь , что модуль не сгибается в процессе . Если модуль CI установлен правильно , кнопка извлечения слегка выдвинется вперед . 1 2 3 4 Просмотр передач DVB Включение телевизора После включения питания вставленного нового модуля CI появится диалоговое окно . Вам необходимо будет выполнить поиск станции . Нажмите кнопку OK для запуска мастера станций . Проверьте рекомендованные стандартные параметры поиска , а затем начните поиск . Установите крышку на место . Проверка информации модуля CI ПРИМЕЧАНИЕ • Убедитесь , что модуль CI правильно установлен . • Это меню доступно только для цифровых станций . Нажмите кнопку MENU , после чего появится экран меню телевизора . Воспользуйтесь кнопками c /d для выбора опции “Установка ”, а затем нажмите кнопку b для перемещения вниз . Воспользуйтесь кнопками a /b для выбора опции “Прочее ”, а затем нажмите кнопку b для перемещения вниз . Воспользуйтесь кнопками c /d для выбора модуля CI, который Вы хотите проверить , а затем нажмите кнопку OK . • Содержание этого меню зависит от поставщика модуля CI. Извлечение модуля CI• Выключите главный выключатель питания (a ) телевизора . Снимите крышку с задней стороны телевизора . Нажмите кнопку извлечения соответствующего слота модуля , после чего модуль будет выдвинут . Извлеките модуль из телевизора . Установите крышку на место . 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 28 LC -5 2H D1R U.in dd 2 8LC-52HD1RU.indd 282007/0 6/0 8 1 3:3 6:2 72007/06/08 13:36:27