Sharp Lc 40lx814 Polish Version Manual

							59
Rozwiązywanie problemów
ProblemMożliwe rozwiązanie
•	Brak zasilania.•	Włącz (;) przełącznik MAIN POWER z tyłu telewizora (str. 5).•	Czy kabel zasilający jest rozłączony?•	Sprawdź, czy naciśnięty został znajdujący się na telew\
izorze przycisk  „Ustawienia” > „Dźwięk” > „Ustawienie audiodeskrypc\
ji” > „Poziom mieszany” i wybierz poziom górny, aby zwiększyć głośność (str. 32).•	Należy się upewnić, że słuchawki nie są podłączo\
ne.•	Sprawdź, czy naciśnięty został znajdujący się na piloc\
ie zdalnego sterowania przycisk e.•	Czy wybrana została właściwa pozycja w menu „Wybór audio”\
 w przypadku podłączania urządzeń do złącza HDMI 2 lub EXT 3? (Str. 24, 25 i 32)
•	Z telewizora czasem dochodzą trzaski.•	Nie jest to objaw nieprawidłowego działania. Dzieje się tak, gd\
y obudowa nieznacznie się rozszerza lub kurczy, w zależności od zmian temperatury. Nie ma to wpływu na pracę telewizora.
KASOWANIE KODU PIN
 1Wybierz kolejno pozycje „Menu” > „Ustawienia”.
 2Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać pozycję „Automatyczna instalacja”, „Ustawienia programów”, „Kod PIN”, „Ocena treści” lub „Reset”, a następnie naciśnij przycisk ;. Wyświetlone zostanie okno wprowadzania kodu PIN.
 3Naciśnij równocześnie i przytrzymaj klawisze :r i i+ na telewizorze do chwili pojawienia się na ekranie komunikatu.
UWAGA•	Kod PIN jest także dostępny dla funkcji Internet TV.
ResetJeśli zostaną wprowadzone skomplikowane ustawienia i nie będzie można przywrócić ich standardowych wartości, można przywrócić ich ustawienia fabryczne.
 1Wybierz kolejno pozycje „Menu” > „Ustawienia” > „Ustawienia wyświetlania” > „Reset”.
 2Naciśnij przycisk c/d, aby wybrać pozycję „Tak”, a następnie naciśnij przycisk ;.•	Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „Teraz telewizor włączy się ponownie automatycznie, OK?”.
 3Naciśnij przycisk c/d, aby wybrać pozycję „Tak”, a następnie naciśnij przycisk ;.•	Na ekranie zostanie wyświetlony migający komunikat „Uruchamiani\
e...”.•	Po zakończeniu zerowania ustawień zasilanie zostanie wyłączone i ponownie włączone. Zostaną przywrócone fabryczne ustawienia ekranu.
UWAGA•	Wprowadzenie kodu PIN jest wymagane w przypadku wykonywania funkcji „Res\
et”. Domyślny kod PIN to „1234”. W celu zmiany ustawienia kodu PIN należy odnieść się do sekcji Ustawienia hasła/blokady (str. 37). W celu usunięcia ustawienia kodu PIN (wprowadzenie kodu PIN nie będzie już wymagane) należy odnieść się do sekcji KASOWANIE KODU PIN (str. 59).
Załącznik
  
						

							60
Aktualizowanie telewizora za 
pośrednictwem DVB-T
Zapewnij ciągłą aktualność wersji oprogramowania telewizora. Co jakiś czas firma SHARP będzie aktualizować dostępne wersj\
e oprogramowania podstawowego telewizora oraz oprogramowania DVB.
Ustawienia wyświetlania
Ustawienia pobierania
Wybierz kolejno pozycje „Menu” > „Ustawienia” > „Ustawienia wyświetlania” > „Ustawienia indywidualne” > „Szukaj w trybie czuwania” > „Ustawienia pobierania”.
Wyszukiwanie aktualizacji*
*	W przypadku wszystkich krajów poza Wielką Brytanią, Szwecją i Włochami dla funkcji tej ustawiona jest opcja „Nie”.Gdy telewizor znajduje się w trybie czuwania, automatycznie sprawdza dostępność nowej wersji oprogramowania.
Pozycja
Tak Automatyczne wyszukiwanie 
nowych dostępnych aktualizacji 
oprogramowania, gdy telewizor znajduje 
się w trybie czuwania.
Nie Informacje na temat aktualizacji nie są 
wyszukiwane.
Teraz Natychmiastowe sprawdzenie, czy jest 
dostępne nowe oprogramowanie.
Pobieranie oprogramowania
Można wybrać metodę aktualizacji.
 1Jeśli oprogramowanie jest zaktualizowane, zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem „Wykryto nowe informacje do pobrania”.•	Jeśli telewizor odbiera usługę aktualizacji, będąc w tryb\
ie czuwania, po włączeniu zasilania wyświetlony zostanie komunikat\
 z potwierdzeniem.
 2Należy postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Pozycja
Tak Natychmiastowe rozpoczęcie 
pobierania. Aktualizacja zajmuje około 
jednej godziny. Podczas pobierania 
oprogramowania nie można wykonywać 
innych czynności.
•	
Aby anulować pobieranie, naciśnij na 
pilocie zdalnego sterowania przycisk 
;, gdy podczas aktualizacji na ekranie 
wyświetlany jest napis „Przerwij”.
Nie Automatyczne rozpoczęcie pobierania 
w kilka minut po przejściu w tryb 
czuwania.
UWAGA•	Nie wyłączaj przełącznika MAIN POWER ani nie odłączaj \
przewodu sieciowego w trakcie odbierania danych, w przeciwnym razie dane nie zostaną pobrane prawidłowo.•	Aktualizacja oprogramowania może zająć trochę czasu.
Uzyskiwanie informacji 
dotyczących aktualizacji
Informacje
Lista wiadomości
Po wykryciu nowego oprogramowania można potwierdzić informacje dotyczące aktualizacji i pobrać oprogramowanie z poziomu pozycji „Lista wiadomości”.
Wybierz kolejno pozycje „Menu” > „Ustawienia” > „Informacje” > „Lista wiadomości”.
UWAGA•	Gdy nowe oprogramowanie zostanie pomyślnie pobrane przez telewizor, komunikat zostanie odświeżony w opcji „Lista wiadomości” w menu „Informacje”.•	Aktualizacja oprogramowania nie zostanie przeprowadzona, jeśli w określonym czasie pobierania nie będzie dostępne nowe oprogramowanie.
Informacje
Informacje o odbiorniku
Wyświetlanie raportów dotyczących usterek i zmian ustawień nagrywania czasowego.
Wybierz kolejno pozycje „Menu” > „Ustawienia” > „Informacje” > „Informacje o odbiorniku”.
Informacje
Identyfikacja
Można sprawdzić identyfikator telewizora, który jest wymagany podczas kontaktowania się z działem obsługi klienta.
Wybierz kolejno pozycje „Menu” > „Ustawienia” > „Informacje” > „Identyfikacja”.
Załącznik
  
						

							61
Załącznik
Aktualizowanie telewizora za 
pośrednictwem USB/ sieci
Informacje
Aktualizacja oprogramowania
Funkcja ta umożliwia aktualizację do najnowszej wersji oprogramowania za pośrednictwem urządzenia USB lub sieci.•	W celu sprawdzenia wersji oprogramowania telewizora należy skorzystać z adresu URL znajdującego się na tylnej okładce.
 1Wybierz kolejno pozycje „Menu” > „Ustawienia” > „Informacje” > „Aktualizacja oprogramowania” > „Aktualizacja USB”.•	Możesz także zaktualizować oprogramowanie przez sieć. Wybierz kolejno pozycje „Menu” > „Ustawienia” > „Informacje” > „Aktualizacja oprogramowania” > „Aktualizacja sieciowa” i postępuj według wyświetlanych instrukcji.•	Aktualizacja oprogramowania przez Internet wymaga szerokopasmowego łącza i skonfigurowanej sieci (str. 54).
 2Naciśnij przycisk ;, a następnie włóż urządzenie USB zawierające plik aktualizacji oprogramowania.
OSTRZEŻENIE•	Należy upewnić się, że urządzenie USB zostało prawidł\
owo włożone do złącza.
 3Na ekranie telewizora widoczne będzie potwierdzenie sprawdzania danych włożonego urządzenia USB.
OSTRZEŻENIE•	Jeśli dane nie będą zgodne z systemem, na ekranie pojawi się komunikat o błędzie. Powtórz kroki 2 i 3 po naciśnięciu przycisku ;.•	Jeśli komunikat o błędzie zostanie wyświetlony, należy sprawdzić, czy:•	Urządzenie USB jest prawidłowo włożone.•	Pamięć USB zawiera co najmniej dwa pliki aktualizacji oprogramowania.•	W pamięci USB nie znajdują się żadne dane do aktualizacji systemu.•	Plik aktualizacji oprogramowania jest uszkodzony.•	Plik aktualizacji oprogramowania nie jest zgodny z oprogramowaniem telewizora.•	Bieżący system jest identyczny z danymi aktualizacji systemu.
 4Po sprawdzeniu danych na ekranie telewizora wyświetlone zostaną informacje o wersji oprogramowania.
 5Naciśnij przycisk c/d, aby wybrać pozycję „Tak” w celu aktualizacji systemu, a następnie naciśnij przycisk ;.
 6Telewizor automatycznie uruchomi się ponownie i aktualizacja oprogramowania zostanie ukończona.•	Czynność ta może chwilę potrwać.
  
						

							62
Załącznik
Informacje o licencji na oprogramowanie dla tego produktu
Skład oprogramowaniaOprogramowanie zawarte w tym urządzeniu obejmuje różne składniki oprogramowania, do których prawa autorskie posiadają firma SHARP lub \
strony trzecie.Oprogramowanie opracowane przez firmę SHARP oraz oprogramowanie z wolnym dostępem do kodu źródłowegoPrawa autorskie do składników oprogramowania oraz związanych z nimi dokumentów, zawartych w tym urządzeniu, które zostały opracowane lub napisane przez firmę SHARP, są własnością firmy SHARP i są chronione amerykańskim prawem autorskim, międzynarodowymi traktatami o prawach autorskich oraz innymi odnośnymi prawami. W urządzeniu wykorzystano także bezpł\
atnie rozprowadzane oprogramowanie oraz składniki oprogramowania, do których prawa autorskie posiadają strony trzecie. Są to m.in. składniki oprogramowania objęte Powszechną Licencją Publiczną GNU (zwaną\
 odtąd GPL), Mniejszą Powszechną Licencją Publiczną GNU (zwaną odtąd LGPL) or\
az innymi umowami licencyjnymi.Uzyskiwanie kodu źródłowegoNiektórzy licencjodawcy oprogramowania z wolnym dostępem do kodu źródłowego wymagają od dystrybutora zapewnienia kodu źródłowego wraz z wykonalnymi składnikami oprogramowania. Licencje GPL oraz LGPL obejmują podobne wymagania. Szcze\
gółowe informacje na temat pozyskiwania kodu źródłowego dla oprogramowania z wolnym dostępem do kodu źródłowego oraz uzyskiwania licencji GPL, LGPL i innych umów lice\
ncyjnych można znaleźć na następującej stronie WWW:http://www.sharp-eu.com/gpl/Nie mamy możliwości udzielenia odpowiedzi na wszystkie pytania dot\
yczące kodu źródłowego oprogramowania z wolnym dostępem do kodu źródłowego. Kod źródłowy składników oprogramowania, do którego prawa autorskie posiada firma SHARP, nie jest rozprowadzany.PodziękowaniaW tym urządzeniu wykorzystano następujące składniki oprogramowania z wolnym dostępem do kodu źródłowego:• linux kernel • busy box • glibc • zlib • libpng • libjpeg • mtd-utils • u-Boot • device-mapper • OpenSSL • DirectFB • cURL • c-ares • ezxml • dtoa • PolarSSL Bignum • libfreetypePrawa autorskie do oprogramowania
  
						

							63
Załącznik
  
						

							64
Załącznik
Ostrzeżenie dotyczące podstawowej obsługi
Środki ostrożności dotyczące eksploatacji w niskich i wysokich temperaturach•	Jeśli telewizor jest używany w miejscach o niskiej temperaturze (\
np. pokój, biuro), na obrazie mogą się pojawiać smugi lub obraz może się wydawać nieco opóźniony. Nie jest to wadą i telewizor będzie działać poprawnie, kie\
dy temperatura powróci do normalnej wysokości.•	Nie pozostawiaj telewizora w gorącym lub zimnym miejscu. Nie należ\
y też pozostawiać telewizora w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani w pobliżu grzejnika, ponieważ może to\
 spowodować odkształcenie się obudowy i niepoprawne działanie panelu LCD.Temperatura przechowywania: Od e 5 °C do e 35 °C.
Urządzenia podłączone do uziemienia ochronnego instalacji budynku za pomocą połączenia z siecią zasi\
lającą lub przy użyciu innych urządzeń z podłączeniem do uziemienia ochronnego i do telewizyjnego układu rozdzielczego przy użyciu kabla koncentrycznego mogą w niektórych przypadkach grozić pożarem. Dlatego też podłączenie do telewizyjnego układu rozdzielczego powinno zostać wykonane za pomocą urządzenia zapewniającego izolację elektryczną \
w określonym zakresie częstotliwości (izolator galwaniczny, patrz norma EN 60728-11).
UWAGA•	W Norwegii i Szwecji wymagania dotyczące izolacji odnoszą się t\
akże do urządzeń, które można podłączyć do telewizyjnych układów rozdzielczych.
  
						

							65
Dane techniczne
PozycjaTELEWIZOR KOLOROWY LCD (40 o/102 cm), LC-40LE924E, LC-40LE924RU,  LC-40LE824E, LC-40LE824RU,  LC-40LU824E, LC-40LU824RU,  LC-40LE814E, LC-40LE814RU,  LC-40LX814E
TELEWIZOR KOLOROWY LCD (46 o/117 cm), LC-46LE824E, LC-46LE824RU,  LC-46LU824E, LC-46LU824RU,  LC-46LE814E, LC-46LE814RU,  LC-46LX814E
Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD)102 cm (40 o) X-Gen panel117 cm (46 o) X-Gen panel
Rozdzielczość1920 x 1080 x 4 punkty
System koloru wideoPAL/SECAM/NTSC 3,58/NTSC 4,43/PAL 60
Funkcje telewizoraStandard TVAnalogowyCCIR (B/G, I, D/K, L/L’)
CyfrowyDVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C, DVB-S/S2
Odbierane kanałyVHF/UHFIR A ch_E69 ch (cyfrowe), E2_E69 ch, F2_F10 ch, I21_I69 ch, IR A_IR J ch
CATVPasmo kablowe Hyper-band, S1_S41 ch
Satelita950_2150 MHz*3
System strojenia TVAutomatyczne ustawianie 999 kanałów [kraje poza skandynawskie (DT\
V)], automatyczne ustawianie 9999 kanałów [kraje skandynawskie (DTV)], automatyczn\
e ustawianie 99 kanałów (ATV), automatyczne oznaczanie, automatyczne sortowanie, automatyczne ustawiani\
e 9999 kanałów (SAT)
STEREO/DWUJĘZYCZNYNICAM/A2
Wzmacniacz audio10 W x 2/15 W x 1
Głośnik(234 mm x 22 mm) x 2/Ø 120 mm
ZłączaAntenaUHF/VHF 75 q typu Din (analogowe i cyfrowe), satelitarne 75 q typu F (DVB-S/S2)
RS-232CZłącze 9-stykowe D-Sub (męskie)
EXT 1SCART (wejście AV, wejście Y/C, wejście RGB, wyjście TV)
EXT 2Gniazdo RCA (wejście AV/AUDIO L/R)
EXT 3Złącze 15-stykowe mini D-sub
HDMI 1 (EXT 4)HDMI (ARC)
HDMI 2 (EXT 5)HDMI
HDMI 3 (EXT 6)HDMI
HDMI 4 (EXT 7)HDMI
USBUSB
ETHERNET (10/100)Złącze sieciowe
HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R)Wtyczka typu jack Ø 3,5 mm*1
DIGITAL AUDIO OUTPUTOptyczne cyfrowe wyjście audio S/PDIF (WE/WY)
C. I. (interfejs wspólny)EN50221, R206001, specyfikacja CI Plus
OUTPUT/słuchawkiGniazdo RCA (AUDIO R/L)/gniazdo typu jack Ø 3,5 mm (wyjście aud\
io)
Języki menu (OSD)Angielski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, litewski, łotewski, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski
Wymagania dotyczące zasilaniaPrąd przemienny 220_240 V, 50 Hz
Zużycie energii (metoda IEC62087)Modele 924140 W (0,2 W tryb czuwania*2)
Modele 824127 W (0,2 W tryb czuwania*2)147 W (0,2 W tryb czuwania*2)
Modele 814127 W (0,2 W tryb czuwania*2)147 W (0,2 W tryb czuwania*2)
CiężarModele 92421,5 kg (bez podstawy), 25,5 kg (z podstawą)
Modele 82419,5 kg (bez podstawy),  23,5 kg (z podstawą)24,5 kg (bez podstawy),  30,0 kg (z podstawą)
Modele 81416,0 kg (bez podstawy),  19,5 kg (z podstawą)20,5 kg (bez podstawy),  26,0 kg (z podstawą)
Temperatura roboczaOd 0°C do e 40°C
 IZłącza HDMI 2 i EXT 3 mogą korzystać z tego samego wejści\
owego złącza audio. JPobór mocy w trybie czuwania dotyczy sytuacji, w których nie ustaw\
iono odbierania danych EPG przez telewizor. KCzęstotliwość kanału satelitarnego może się różnić w zależności od satelitów i anten.•	W ramach prowadzonej polityki ciągłego udoskonalania swoich wyrobów firma SHARP zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w konstrukcji i danych technicznych urządzenia w celu jego ulepszenia, bez wcześ\
niejszego powiadomienia. Podane dane techniczne odnoszą się do nominalnych wartości jednostki produkcyjnej. W przypadku indywidualnych jednostek mogą wystąpić \
pewne odchylenia od tych wartości.
Załącznik
  
						

							66
Dane techniczne (adapter USB bezprzewodowej sieci LAN)
Nazwa produktuAdapter Dual Band 802.11n USB2.0StandardIEEE 802.11a/b/g/nInterfejs hostaUSB 2.0Pasmo częstotliwości2412_2484 MHz5,150_5,850 GHzZabezpieczeniaStatyczny klucz WEP (64/128-bitowy, tylko 1 indeks klucza)WPA-PSK (TKIP)WPA2-PSK (AES)ModulacjaDBPSK@1 MbpsDQPSK@2 MbpsCCK@5,5/11 MbpsBPSK@6/9 MbpsQPSK@12/18 Mbps16-QAM@24 Mbps64-QAM@48/54 Mbps i więcej, Rx do 300 MbpsMoc nadawania i czułośćMoc wyjściowa Tx: (typowa)2,4 GHz11b 15 e/_ 1,5 dBm11g 15 e/_ 1,5 dBm11n 20 MHz 15 e/_ 1,5 dBm11n 40 MHz 15 e/_ 1,5 dBm5 GHz  (5150_5250 MHz, 5250_5350 MHz)
11a 13 e/_ 1,5 dBm11n 20 MHz 14,5 e/_ 1,5 dBm11n 40 MHz 14,5 e/_ 1,5 dBm5 GHz  (5470_5725 MHz, 5725_5850 MHz)
11a 13 e/_ 1,5 dBm11n 20 MHz 13 e/_ 1,5 dBm11n 40 MHz 13 e/_ 1,5 dBmCzułość Rx: (typowa)_84 dBm@11 Mbps_72 dBm@54 Mbps_64 dBm@64-QAM, odstęp międzykanałowy 20 MHz_61 dBm@64-QAM, odstęp międzykanałowy 40 MHzPobór prądu (5 V DC)Tx: 440 mA maks.Rx: 440 mA maks.Dozwolone kraje*1Austria, Białoruś*2, Belgia, Bułgaria, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Irlandia, Izrael*2, Włochy, Łotwa, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Malta, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Hiszpan\
ia, Szwecja, Szwajcaria, Turcja, Wielka Brytania, Rosja*2, Ukraina*2
Ciężar15 gWymiary26,6 (szer.) g 73,3 (gł.) g 10,6 (wys.) mmTemperatura roboczaOd 0°C do e 40°C
 IUżywanie adaptera USB bezprzewodowej sieci LAN jest dozwolone w wymie\
nionych krajach. JUżywanie adaptera USB bezprzewodowej sieci LAN w tych krajach będz\
ie wkrótce dozwolone, choć na razie jest niedozwolone.
UWAGA•	Opisywany telewizor otrzymał następujące certyfikaty związan\
e z wykorzystaniem dostarczonego adaptera bezprzewodowej sieci LAN firmy SHARP._ Wi-Fi CERTIFIED™ (program certyfikacji stowarzyszenia Wi-Fi Alliance®)_ Wi-Fi Protected Setup™ (program certyfikacji stowarzyszenia Wi-Fi Alliance®)•	Jeśli występują znaczne zakłócenia na częstotliwośc\
i 2,4_GHz (np. ze strony innych bezprzewodowych urządzeń sieciowych, urządzeń Bluetooth®, telefonów bezprzewodowych 2,4_GHz i kuchenek mikrofalowych), zaleca się wykorzystanie punktu dostępowego bezprzewodowej sieci LAN, który obsługuje protokół IEEE802.11a/n (5 GHz) i ustawienie go na transmisję z \
częstotliwością 5 GHz. Szczegóły konfiguracji punktu dostępowego można znaleźć\
 w jego instrukcji obsługi.•	Przed przekazaniem stronie trzeciej lub wyrzuceniem należy skasować ustawienia bezprzewo\
dowej sieci LAN.
Załącznik
  
						

							67
Środowiskowe dane techniczne
PozycjaModele 40-caloweModele 46-caloweModele 924Modele 814/824
ITryb włączenia (W) (TRYB DOM)80 W71 W85 W
JTryb Oszczędzanie energii (W)Zaawansowane70 W69 W77 W
KTryb gotowości (W)0,20 W0,20 W0,20 W
LTryb wyłączenia (W)Przełącznik MAIN POWER0,01 W lub mniej0,01 W lub mniej0,01 W lub mniej
MRoczne zużycie energii (kWh)116,8 kWh103,7 kWh124,1 kWh
NRoczne zużycie energii w trybie Oszczędzanie energii (kWh)Zaawansowane102,2 kWh100,7 kWh112,4 kWh
 IZmierzono zgodnie z normą IEC 62087 Ed. 2 JDalsze informacje na temat funkcji Oszczędzanie energii można znal\
eźć na odpowiednich stronach niniejszej instrukcji obsługi KZmierzono zgodnie z normą IEC 62301 Ed. 1 LZmierzono zgodnie z normą IEC 62301 Ed. 1 MRoczne zużycie energii zostało obliczone na podstawie poboru mocy \
w Trybie włączenia (TRYB DOM), przy oglądaniu telewizji 4 godziny dziennie, przez 365 dni w roku NRoczne zużycie energii zostało obliczone na podstawie poboru mocy \
w Trybie Oszczędzanie energii, przy oglądaniu telewizji 4 godziny dziennie, przez 365 dni w roku
UWAGA•	Pobór mocy w trybie włączenia różni się w zależności od obrazów wyświetlanych za p\
omocą telewizora.
Mocowanie telewizora na ścianie
•	Telewizor powinien być montowany na ścianie tylko za pomocą wspornika do montażu i przystawki* firmy SHARP (str. 67). Korzystanie z innych wsporników może spowodować niestabilność telewizora i doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.•	Mocowanie kolorowego telewizora LCD wymaga specjalnych umiejętności i powinno zostać wykonane przez wykwalifikowanego pracownika serwisu. Klienci nie powinni próbować robić tego samodzielnie. Firma SHARP nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowy montaż ani za montaż, który spowoduje wypadek lub obrażenia.•	Informacje o wykorzystaniu dodatkowego wspornika i przystawki* do montażu telewizora na ścianie można uzysk\
ać od wykwalifikowanego pracownika serwisu.•	W przypadku montażu telewizora na ścianie należy zamocować w\
spornik podstawki.•	Przed zamontowaniem telewizora na ścianie należy odłączyć\
 uchwyt kabla zasilającego z tyłu telewizora.*	Tylko dla modeli 40-calowych.
 EUst. audio: m. naściennyW przypadku montażu telewizora na ścianie można ustawić bardziej odpowiedni dźwięk po wybraniu dla tej funkcji opcji „Tak”.
Wybierz kolejno pozycje „Menu” > „Ustawienia” > „Ustawienia wyświetlania” > „Ust. audio: m. naścienny”.
 EAkcesoria dodatkoweDla tego kolorowego telewizora LCD dostępne są następujące dodatkowe akces\
oria. Można je kupić w najbliższym sklepie.•	Kolejne dodatkowe akcesoria mogą być dostępne w niedalekiej prz\
yszłości. Przy zakupie należy zapoznać się z najnowszym k\
atalogiem, zwracając uwagę na kompatybilność i dostępność.
Lp.Nazwa częściNumer częściUwagi
1Wspornik do montażu na ścianie (modele 40-calowe)AN-37AG2Środek ekranu telewizora znajduje się 7,6 mm poniżej oznaczenia „A” na wsporniku ściennym.2Przystawka (modele 40-calowe)AN-37P30
3Wspornik do montażu na ścianie (modele 46-calowe)AN-52AG4Środek ekranu telewizora znajduje się 13 mm poniżej oznaczenia „b” na wsporniku ściennym.
Załącznik
  
						

							68
Tabela ocen dojrzałości do funkcji zabezpieczenia przed dziećmi
Ocena przez użytkownika
Ocena nadawcy programu
WIEK
456789101112131415161718
Dla wszystkich✔——————————————
Za zgodą rodziców✔✔✔✔✔——————————
Tylko dla dorosłych✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔
Ocena przez użytkownika
Ocena nadawcy programu
Dla wszystkichZa zgodą rodzicówTylko dla dorosłych
Dla wszystkich———
Za zgodą rodziców✔——
Tylko dla dorosłych✔✔—
Lista skrótów
Skrócony terminZnaczenie
ARCKanał zwrotny audio
ATVTelewizja analogowa
CECKontrola elektroniki użytkowej
DivX®Format kompresji cyfrowego obrazu wideo
:Cyfrowa redukcja szumów
DTVTelewizja cyfrowa
DVB-CCyfrowa transmisja sygnału wideo — kablowa
DVB-SCyfrowa transmisja sygnału wideo — satelitarna
DVB-S2Cyfrowa transmisja sygnału wideo — druga generacja
DVB-TCyfrowa transmisja sygnału wideo — naziemna
DVICyfrowy interfejs sygnału wizyjnego
EPGElektroniczny przewodnik po programach
HDCPOchrona szerokopasmowych treści cyfrowych
HDMIInterfejs multimedialny wysokiej rozdzielczości
LANSieć lokalna
MHEGGrupa ekspertów informacji multimedialnych i hipermedialnych
OSDMenu ekranowe
PCMModulacja kodowa impulsów
SATSatelita
USBUniwersalna magistrala szeregowa
WPSWi-Fi® Protected Setup
WSSSygnał szerokoekranowy
Załącznik