Sharp Lc 40lx814 Polish Version Manual

							19
Oglądanie telewizji
Wybieranie źródła zewnętrznego 
sygnału wideo
Gdy połączenie jest 
gotowe, należy nacisnąć 
przycisk b, aby 
wyświetlić ekran „Wejście”, 
a następnie przycisk b 
lub a/b, aby wybrać 
odpowiednie zewnętrzne 
źródło i potwierdzić wybór 
przyciskiem ;.
UWAGA•	Zewnętrzne źródło sygnału 
wideo można także wybrać 
za pomocą pozycji „Lista 
KAN” > „Wejście”.
TV Wejście
Przełączalne
Lista KAN
Wybór trybu dźwięku
 ETryb DTV/SATW przypadku odbioru wielu trybów (ścieżek) dźwiękowych każde naciśnięcie przycisku 7 powoduje zmianę trybu w następujący sposób.
Dźwięk (ENG)
STEREO
L/P LPLP
CH A CH BCH AB
Dźwięk (ENG) CH A
Dźwięk (ENG)MONO
Naciśnij przycisk c/d, aby wybrać dźwięk kanału lewego L lub prawego P po wyświetleniu ekranu STEREO lub PODWÓJNE MONO.
Dźwięk (ENG)STEREO
L/P LPLP
UWAGA•	Ekran trybu dźwięku zniknie po upływie sześciu sekund.•	Możliwość wyboru opcji zależy od odbieranego programu.•	Kiedy menu „Ustawienie audiodeskrypcji” zostanie ustawione na „Wł.”, dźwięk audiodeskrypcji zostaje wybrany w zależ\
ności od dźwięku głównego.
 ETryb ATVKażde naciśnięcie przycisku 7 powoduje zmianę trybu w sposób pokazany w poniższych tabelach.
Wybór transmisji telewizyjnej w systemie NICAM
Sygnał Pozycje do wyboru
Stereo NICAM STEREO, MONO
Dwujęzyczny NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, 
MONO
Mono NICAM MONO, MONO
Wybór transmisji telewizyjnej w systemie A2
Sygnał Pozycje do wyboru
Stereo STEREO, MONO
Dwujęzyczny CH A, CH B, CH AB
Mono MONO
UWAGA•	Jeżeli brak jest sygnału wejściowego, zostanie wyświetlony komunikat „MONO”.
  
						

							20
Oglądanie telewizji
EPG
EPG to wyświetlana na ekranie lista programów. EPG umożliwia sprawdzenie programu dla pozycji DTV/SAT/RADIO/DATA, uzyskanie szczegółowych informacji o programach i audycjach oraz przełączenie się na nadawany program.
Ustawienia pomocne przy używaniu przewodnika EPG
Ustawienia podstawowe
Ustawienia wyświetlania
EPG
Jeżeli chcesz używać przewodnika EPG do stacji cyfrowych, wybierz opcję „Tak”. Dane EPG muszą być pobierane automatycznie, gdy telewizor jest w trybie czuwania. Po wybraniu opcji „Tak” wyłączenie zasilania za pomocą pilota zdalnego sterowania może potrwać kilka minut z powodu przetwarzania pobierania danych.
Wybierz kolejno pozycje „Menu” > „Ustawienia” > „Ustawienia wyświetlania” > „Ustawienia indywidualne” > „Szukaj w trybie czuwania” > „EPG”.
UWAGA•	Jeśli przełącznik MAIN POWER jest wyłączony, dane EPG nie będą pobierane.
Ustawienia wyświetlania przewodnika 
EPG
Opcja
Ustaw. formatu obrazu
Opcja „Ustaw. formatu obrazu” umożliwia wybór trzech zakresów czasowych do wyświetlania na ekranie.
Wybierz kolejno pozycje „Menu” > „Ustawienia” > „Opcja” > „Konfiguracja EPG” > „Ustaw. formatu obrazu”.
Pozycja
Tryb1 
(Panoramiczny) Wyświetla informacje o programach w 
zakresie sześciu godzin.
Tryb2 
(Powiększenie) Wyświetla informacje o programach w 
zakresie trzech godzin.
Tryb3 (Kąt pionowy) Zmiana formatu wyświetlania 
przewodnika EPG na pionowy zakres 
czasowy.
Opcja
Ustaw. ikony rodzaju
Można zaznaczyć lub odznaczyć żądane rodzaje programów i łatwo wyszukiwać często oglądane programy.
 1Wybierz kolejno pozycje „Menu” > „Ustawienia” > „Opcja” > „Konfiguracja EPG” > „Ustaw. ikony rodzaju”.
 2Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać żądany rodzaj programu, a następnie naciśnij przycisk ;.
 ELista ikon rodzaju programów
Ikona
Rodzaj programu IkonaRodzaj programu
Film/dramatMuzyka/balet/taniec
Wiadomości/
aktualnościSztuka/Kultura (bez 
muzyki)
Widowisko/
teleturniejSpołeczeństwo/
Polityka/
Gospodarka
SportEdukacja/nauka/
fakty
Programy dla 
dzieci/młodzieżyCzas wolny/hobby
 3Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać żądany poziom lub wyszukaj programy, które chcesz oglądać („Standardowo”, „Światło”, „Uwagi”). 
  
						

							21
Wybór programu przy użyciu przewodnika EPG
Podstawowa obsługa
Ilustracje na tej stronie są wyjaśnione przy użyciu usług trzycyfrowych.
 EWyświetlanie/zamykanie ekranu EPG
Naciśnij przycisk EPG.
 Wybierz Enter Cofnij Zamknij
AMPM
Informacje o programieWyszukaj według rodzaju programuWyszukaj według datyPrzegląd timera
UWAGA•	Ekran EPG można także wyświetlić za pomocą pozycji „Me\
nu” > „EPG” > 
„EPG”.
 EWybór programu
 1Wybierz przedział czasu
Naciśnij przycisk c/d, aby wybrać zakres czasowy, który ma być przeszukiwany.•	Kontynuuj naciskanie przycisku d, aby wyświetlić programy w następnym zakresie czasowym.
 2Wybierz żądany program
Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać żądany program.•	Jeśli z lewej strony usług wyświetlany jest symbol a lub b, kontynuuj naciskanie przycisku a/b, aby wyświetlić następny lub poprzedni ekran.
Pomocne funkcje
 3Sprawdzanie informacji o programie
 1Naciśnij przycisk a/b/c/d, aby wybrać program, który ma być sprawdzony.
 2Naciśnij przycisk R, a następnie przycisk ;, aby dostroić się do wybranego programu.
 4Wyszukiwanie programu w kategorii
 1Naciśnij przycisk G.
 2Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać żądany rodzaj programu, a następnie naciśnij przycisk ;.
 3Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać program, który chcesz oglądać, a następnie naciśnij przycisk ;.•	Więcej informacji na temat ustawiania rodzaju programu znajduje się na str. 20.
UWAGA•	Ten ekran ustawień można także wyświetlić za pomocą poz\
ycji „Menu” > „EPG” > „Wyszukaj według rodzaju programu”.
Wiadomości/aktualności Film/dramat
Widowisko/teleturniej
Sport
Programy dla dzieci/młodzieżyMuzyka/balet/taniec
 5Wyszukiwanie programu według daty i godziny
 1Naciśnij przycisk Y.
 2Naciśnij przycisk c/d, aby wybrać żądany zakres czasu, a następnie naciśnij przycisk ;.
Z powrotem do EPG EnterWybierz czas
Wyszukaj według czasu
 Enter +1 tydzień Dalej
Dzisiaj
0 PM - 6 AM 0 PM - 6 AM0 PM - 6 AM6 PM - 0 AM Dalej
 3Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać żądany program, a następnie naciśnij przycisk ;.
UWAGA•	Ten ekran ustawień można także wyświetlić za pomocą poz\
ycji „Menu” > „EPG” > „Wyszukaj według daty”.
Oglądanie telewizji
  
						

							22
Oglądanie telewizji
 6Wyświetlanie przeglądu timera dla programów telewizyjnych
Naciśnij przycisk B.•	Więcej informacji na temat ustawiania timera znajduje się na str. 22.
Ustawianie timera przy użyciu 
EPG
Istnieje możliwość przełączenia telewizora na dany program o określonej godzinie.
 1Naciśnij przycisk EPG.
 2Naciśnij przycisk a/b/c/d, aby wybrać program, który ma zostać ustawiony, a następnie naciśnij przycisk ;.
Z powrotem do EPG
ObejrzyjNie
Informacje o programie
Dalej
 3Naciśnij przycisk c/d, aby wybrać pozycję „Obejrzyj”, a następnie naciśnij przycisk ;.•	Jeśli zostanie wybrana opcja „Nie”, telewizor powróci do ekranu przewodnika EPG.
 4Naciśnij przycisk c/d, aby wybrać pozycję „Tak”, a następnie naciśnij przycisk ;.•	Wybrany program telewizyjny zostanie oznaczony ikoną.
 5Naciśnij przycisk ;, aby wybrać pozycję „Cofnij”.
Anulowanie ustawień timera
 1Naciśnij przycisk EPG.
 2Naciśnij przycisk a/b/c/d, aby wybrać program w ustawieniach timera, a następnie naciśnij przycisk ;.
 3Naciśnij przycisk c/d, aby wybrać opcję „Anuluj”, a następnie naciśnij przycisk ;.
 4Naciśnij przycisk c/d, aby wybrać pozycję „Tak”, a następnie naciśnij przycisk ;.
 EAnulowanie za pomocą przycisku B na pilocie zdalnego sterowania
 1Naciśnij przycisk EPG.
 2Naciśnij przycisk B, aby wyświetlić listę ustawień timera.
 3Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać program, dla którego ustawienia timera mają zostać anulowane, a następnie naciśnij przycisk ;.
 4Naciśnij przycisk c/d, aby wybrać opcję „Anuluj”, a następnie naciśnij przycisk ;.
 5Naciśnij przycisk c/d, aby wybrać pozycję „Tak”, a następnie naciśnij przycisk ;.
  
						

							23
Teletekst
Czym jest teletekst?Teletekst nadaje strony z treściami informacyjnymi i rozrywkowymi, które mogą być odbierane przez specjalnie do tego celu przystosowane telewizory. Ten telewizor odbiera sygnały teletekstu nadawane przez sieci telewizyjne i dekoduje je do widzialnego formatu graficznego. Są to między innymi wiadomości, pogoda, informacje sportowe, kursy giełdowe i zwiastuny programów.
Włączanie/wyłączanie teletekstu
 1Wybierz kanał telewizyjny lub zewnętrzne źródło sygnału zapewniające program teletekstu.
 2Naciśnij przycisk m, aby wyświetlić teletekst.•	Wiele programów korzysta z systemu operacyjnego TOP, podczas gdy niektóre korzystają z systemu FLOF (np. CNN). Ten telewizor obsługuje oba te systemy. Strony są podzielone tematycznie na grupy i tematy. Po włączeniu teletekstu w pamięci przechowywanych jest do 2000 stron w celu zapewnienia szybkiego dostępu.•	Przy wybraniu programu nieoferującego teletekstu zostanie wyświetlony komunikat „Funkcja Teletext jest niedostępna.”.•	Ten sam komunikat jest wyświetlany przy innych trybach, jeśli nie jest dostępny sygnał teletekstu.
TELETEKSTTELETEKST
•	Przy każdorazowym naciśnięciu przycisku m wygląd ekranu zmienia się, jak pokazano poniżej.•	Naciśnij jeszcze raz przycisk m, aby wyświetlić teletekst po prawej stronie, a normalny obraz po lewej stronie ekranu.
UWAGA•	Funkcja teletekstu nie będzie działała, jeśli wybrano sygnał\
 typu RGB (str. 44).
Przyciski obsługi teletekstu
PrzyciskiOpis
:r/s Zwiększa lub zmniejsza numer strony.
Przyciski 
kolorowe 
(R/G/Y/B) Możliwy jest wybór grupy lub bloku stron 
wyświetlanych w kolorowych nawiasach na 
dole ekranu poprzez naciskanie na pilocie 
zdalnego sterowania odpowiadających im 
kolorowych przycisków (R/G/Y/B).
Przyciski 
numeryczne 0_9 Używając przycisków numerycznych 0_9, 
można bezpośrednio wybrać stronę od 
numeru 100 do 899.
k 
(Wyświetlenie 
ukrytego 
teletekstu) Powoduje odkrycie lub ukrycie ukrytej 
informacji, np. odpowiedzi na zagadkę.
3 
(Zatrzymanie/
wstrzymanie) Zatrzymanie automatycznej aktualizacji 
stron teletekstu lub wyłączenie trybu 
wstrzymania.
[ (Napisy do 
filmóm) Wyświetlanie napisów do filmów lub 
wyłączenie ekranu z takimi napisami.
•	
Napisy do filmów nie zostaną wyświetlone, 
jeśli dany kanał ich nie zawiera.
1 (Podstrona) Pokazanie lub ukrycie podstron.•	
Przechodzi do poprzedniej podstrony (R).
•	 Przechodzi do następnej podstrony (G).
•	 Na ekranie te dwa przyciski są pokazane za 
pomocą symboli „e” i „f”.
Używanie aplikacji MHEG-5 
(dotyczy tylko Zjednoczonego 
Królestwa)
Niektóre usługi zawierają programy używające aplikacji MHEG, umożliwiającej interaktywny kontakt z telewizją DTV/SAT. Aplikacja MHEG-5 zostaje uruchomiona po naciśnięciu przycisku m.
Oglądanie telewizji
  
						

							24
 EPrzed podłączeniem…•	Przed wykonywaniem jakichkolwiek podłączeń należy wyłą\
czyć telewizor oraz podłączane urządzenia.•	Mocno podłączyć kabel do złącza lub złączy.•	Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi każdego urządz\
enia zewnętrznego i sprawdzić dopuszczalne typy połączeń.\
 Pomaga to również osiągnąć najlepszą dostępną jakość audiowizualną\
 i maksymalnie wykorzystać możliwości telewizora oraz podłą\
czonego urządzenia.•	Informacje na temat podłączania komputera PC do telewizora możn\
a znaleźć na stronie 50.
UWAGA•	Przedstawione na rysunkach kable, za wyjątkiem kabli opisanych jako „\
(dostarczane akcesoria)” na str. 24_26, są dostępne w sprzedaży.
Połączenia wideo
Połączenie HDMI
Przykładowe urządzenia, które można 
podłączyć
 
E Odtwarzacz/nagrywarka DVD
 
E Odtwarzacz/nagrywarka Blu-ray
 
E Konsola do gier
Połączenia HDMI umożliwiają cyfrowe przesyłanie obrazu i dźwięku z odtwarzacza/nagrywarki za pomocą kabla połączeniowego. Cyfrowe dane obrazów i dźwięków są przekazywane w postaci nieskompresowanej, co pozwala utrzymać ich wysoką jakość. Konwersja analogowo-cyfrowa w połączonych urządzeniach nie jest już konieczna, co również przyczynia się do zapewnienia doskonałej jakości.


 
nCertyfikowany kabel HDMI
 
oKabel z końcówkami ø 3,5 mm stereo minijack
 
pKabel DVI/HDMI
Konwersja DVI/HDMIMożliwe jest odtwarzanie cyfrowych sygnałów wideo z DVD za pomocą odpowiedniego przewodu (DVI/HDMI), dzięki kompatybilnemu połączeniu HDMI. Dźwięk jest doprowadzany osobno.•	Po podłączeniu kabla DVI/HDMI do złącza HDMI obraz może nie być wyraźny.•	Interfejsy HDMI i DVI korzystają z tej samej metody zabezpieczenia przed kopiowaniem (HDCP).
 
EGdy używane jest złącze HDMI 2Źródło sygnału dźwięku należy ustawić w 
zależności od typu podłączonego kabla HDMI 
(szczegółowe informacje znajdują się na str. 32).
Cer tyfikowany kabel HDMI
 
1Naciśnij przycisk b, aby wybrać opcję 
„HDMI 2” z menu „Wejście”, a następnie 
naciśnij przycisk ;.
 
2Wybierz kolejno pozycje „Menu” > 
„Ustawienia” > „Opcja” > „Ustawienia 
złączy” > „Wybór audio” > wybierz opcję 
„HDMI (cyfrowy)”.
Kabel DVI/HDMI
 
1Naciśnij przycisk b, aby wybrać opcję 
„HDMI 2” z menu „Wejście”, a następnie 
naciśnij przycisk ;.
 
2Wybierz kolejno pozycje „Menu” > 
„Ustawienia” > „Opcja” > „Ustawienia 
złączy” > „Wybór audio” > wybierz opcję 
„HDMI+analogowy”.
UWAGA•	Jeśli podłączone urządzenie HDMI jest kompatybilne z interfejsem AQUOS LINK, możesz wykorzystać jego różnorodne funkcje (str. 27_29).•	W zależności od użytego kabla HDMI mogą wystąpić zakłócenia sygnału wideo. Używaj tylko certyfikowanych kabli\
 HDMI.•	Podczas odtwarzania obrazu HDMI zostanie wykryty i automatycznie wybrany najlepszy możliwy format wyświetlania.•	Odbiornik dźwięku zgodny z systemem ARC (Kanał zwrotny audio) musi być podłączony do złącza HDMI 1 za pomocą\
 kabla zgodnego z systemem ARC.
Obsługiwane sygnały wideo576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080pInformacje na temat kompatybilności z sygnałami komputerowymi można znaleźć na str. 51.
Podłączanie urządzeń zewnętrznych
  
						

							25
Połączenie SCART
Przykładowe urządzenia, które można podłączyć 
E Magnetowid
 
E Odtwarzacz/nagrywarka DVD


Magnetowid Dekoder
 
qKabel SCART (dostarczane akcesoria)/kabel 
przejściowy
 
rKabel typu SCART
UWAGA•	W przypadku gdy dekoder musi odebrać sygnał z telewizora, należy wybrać złącze EXT 1, do którego jest podłączony dekoder, w opcji „Dostosowanie ręczne” w menu „Ustawienia kanałów analogowych” (str. 36).•	Magnetowidu nie można podłączyć do dekodera za pomocą kabla typu SCART, gdy w menu „Wybór sygnału” dla opcji „EXT 1” zostanie wybrany tryb „Y/C”.
Y PB
(CB)PR
(CR)Połączenie sygnału 
komponentowego
Przykładowe urządzenia, które można podłączyć 
E Magnetowid
 
E Odtwarzacz/nagrywarka DVD
Po podłączeniu odtwarzacza/nagrywarki DVD lub innego urządzenia przy użyciu złącza EXT 3 można uzyskać doskonałą reprodukcję kolorów i wysoką jakość obrazu.
L
R
AUDIOY PB(CB)PR(CR)
(G)
(B)(R)COMPONENT
 
 
sStereofoniczny kabel 
przejściowy* 
tKomponentowy kabel RGB 
(dostarczane akcesoria)/
kabel przejściowy
*	 Dostarczony kabel przejściowy (kabel AV) służy tylko do podłączenia 
do złącza EXT 2, a nie do wejścia/wyjścia audio. Zamiast nie\
go należy 
użyć stereofonicznego kabla przejściowego (dostępnego w sprzedaży).
 
EPo podłączeniuAby móc korzystać z wysokiej jakości obrazów 
odbieranych przez złącze EXT 3, należy wybrać 
odpowiednie ustawienia źródła sygnału wejściowego i 
sygnału wejściowego dla połączenia komponentowego.
Wybór sygnału komponentowego
 
1Naciśnij przycisk b, aby wybrać opcję „EXT3” z 
menu „Wejście”, a następnie naciśnij przycisk ;.
 
2Wybierz kolejno pozycje „Menu” > „Ustawienia” 
> „Opcja” > „Ustawienia złączy” > „Wybór 
sygnału” > wybierz opcję „COMPONENT”.
Ustawianie wyjścia audio
Wybierz kolejno pozycje „Menu” > „Ustawienia” 
> „Opcja” > „Ustawienia złączy” > „Wybór 
audio” > wybierz opcję „Wideo+audio”.
Podłączanie urządzeń zewnętrznych
  
						

							26
Połączenie VIDEO
Przykładowe urządzenia, które można 
podłączyć
 
E Magnetowid
 
E Odtwarzacz/nagrywarka DVD
 
E Konsola do gier
 
E Kamera
Do podłączenia konsoli do gier, kamery, odtwarzacza/nagrywarki DVD lub innego urządzenia można użyć złącza EXT 2.

 
uKabel AV (dostarczane akcesoria)/kabel 
przejściowy
Połączenia audio
Połączenie głośnik/wzmacniacz
Połącz wzmacniacz z głośnikami zewnętrznymi w sposób p\
rzedstawiony poniżej.
 EPodłączenie wzmacniacza przy użyciu cyfrowych/analogowych wejść audio
DIGITAL AUDIO INAUX1 IN L
R


 
vOptyczny kabel audio (do cyfrowego audio)
 
wStereofoniczny kabel przejściowy*1 (do 
analogowego audio)
*	Złącze to służy także do podłączania słuchawek. \
Przed rozpoczęciem korzystania ze słuchawek należy zmniejszyć głośność. Nadmierna głośność może uszkodzić słuch. IDostarczony kabel przejściowy (kabel AV) służy tylko do podłączenia do złącza EXT 2, a nie do wejścia/wyjścia audio. Zamiast niego należy użyć\
 stereofonicznego kabla przejściowego (dostępnego w sprzedaży).
 
EPo podłączeniu
Ustawienie Cyfrowe wyjście audio
Po podłączeniu w pokazany sposób wzmacniacza 
przy użyciu cyfrowego wejścia audio i głośników 
zewnętrznych należy ustawić format wyjściowy 
audio na zgodny z oglądanym programem lub 
podłączonym urządzeniem.
Wybierz kolejno pozycje „Menu” > 
„Ustawienia” > „Opcja” > „Ustawienia 
złączy” > „Cyfrowe wyjście audio” > 
wybierz opcję „PCM” lub „Dolby Digital”.
UWAGA•	 Po ustawieniu opcji „Dolby Digital” dźwięk Dolby Digital 
jest odtwarzany, gdy odbierane są formaty audio Dolby 
Digital lub Dolby Digital Plus. Po wybraniu opcji „PCM” 
dźwięk PCM jest odtwarzany niezależnie od odbieranych 
formatów audio.
•	 Po ustawieniu opcji „Dolby Digital” formaty audio HE-
AAC mogą być emitowane w standardzie Dolby Digital.
Podłączanie urządzeń zewnętrznych
  
						

							27
Sterowanie urządzeniami HDMI za pomocą interfejsu AQUOS LINK
 ECzym jest interfejs AQUOS LINK?Funkcja AQUOS LINK, korzystająca z protokołu HDMI CEC, umożliwia interaktywną obsługę urządzeń kompatybilnych z systemem (np. wzmacniacza\
 AV, odtwarzacza/nagrywarki DVD, odtwarzacza/nagrywarki Blu-ray) za pomocą jednego pi\
lota zdalnego sterowania.
UWAGA•	System głośników AQUOS AUDIO i urządzenie nagrywające AQU\
OS zgodne z systemem AQUOS LINK znajdą się w sprzedaży po wprowadzeniu na rynek tego telewizora.•	Interfejs AQUOS LINK nie działa podczas korzystania z funkcji przesun\
ięcia czasowego.
 EMożliwości interfejsu AQUOS LINK
 ✔Nagrywanie za pomocą jednego przycisku (tylko tryb DTV/SAT)
Nie musisz szukać pilota zdalnego sterowania do urządzenia nagrywającego. Naciśnij przycisk REC E lub REC STOP H, aby rozpocząć/zatrzymać nagrywanie programu z telewizji na nagrywarce.
 ✔Odtwarzanie za pomocą jednego przycisku
Gdy telewizor jest w trybie gotowości, automatycznie włączy się\
 i wyświetli obraz ze źródła HDMI.
 ✔Jeden pilot zdalnego sterowania do obsługi wszystkich urządzeń
Interfejs AQUOS LINK automatycznie rozpoznaje podłączone urządzenie HDMI, które, podobnie jak telewizor, można obsługiwać tak, jakby korzystało się z uniwersalnego pilota zdalnego sterowania.
 ✔Obsługa listy tytułów urządzenia zewnętrzneg
Poza wyświetlaniem przeglądu timera telewizora (str. 22) można także wyświetlić menu główne odtwarzacza zewnętrznego lub listę tytułów\
 odtwarzacza AQUOS BD/urządzenia nagrywającego AQUOS przy założeniu, że urzą\
dzenie obsługuje protokół AQUOS LINK.
 ✔Sterowanie kilkoma urządzeniami HDMI
Można wybrać, które urządzenie HDMI ma być obsługiwane za pomocą menu „Interfejs Link”.
UWAGA•	Gdy używane jest urządzenie AQUOS LINK, należy stosować jedy\
nie certyfikowane kable HDMI.•	Pilota zdalnego sterowania należy kierować w stronę telewizora, nie zaś w stronę podłączonego urządzenia HDMI.•	W zależności od użytego kabla HDMI mogą wystąpić zakł\
ócenia sygnału wideo. Używaj tylko certyfikowanych kabli HDMI.•	Do opisywanego systemu można podłączyć maksymalnie trzy urzą\
dzenia nagrywające HDMI, jeden wzmacniacz AV i trzy odtwarzacze.•	Wykonywane operacje dotyczą urządzenia HDMI wybranego jako bież\
ące źródło sygnału zewnętrznego. Jeśli urządzenie nie działa, włącz je i \
wybierz odpowiednie źródło sygnału za pomocą przycisku b.•	Po podłączeniu/odłączeniu kabli HDMI lub zmianie ich konfigu\
racji należy włączyć wszystkie podłączone za ich pomocą urządzenia HDMI przed włączen\
iem telewizora. Należy się upewnić, że sygnały wideo i audio są prawidłowo generowane, wybierając złącza „HDMI 1”, „HDMI 2”, „HDMI 3” lub „HDMI 4” z menu „ŹRÓDŁO SYGNAŁU”\
.
Połączenie AQUOS LINK
Najpierw podłącz system głośników AQUOS AUDIO lub odtwarz\
acz AQUOS BD/urządzenie nagrywające AQUOS, obsługujące protokół HDMI CEC.
UWAGA•	Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi \
podłączanego urządzenia.•	Po odłączeniu kabli lub zmianie schematu połączenia włą\
cz zasilanie telewizora po włączeniu zasilania wszystkich odpowied\
nich urządzeń. Zmień zewnętrzne źródło sygnału, naciskając przycisk b, a następnie wybierz odpowiednie źródło zewnętrzne i sprawdź jakość obrazu oraz dźwięku.•	Kable przedstawione na poniższym rysunku są dostępne w sprzedaż\
y.•	Cztery przyciski (G, I, V, H) połączone zieloną linią służą do wykonywania czy\
nności przesunięcia czasowego podczas korzystania z funkcji przesunięcia czasowego.
AQUOS LINK
  
						

							28
Podłączanie odtwarzacza AQUOS BD/urządzenia 
nagrywającego AQUOS przez system głośników 
AQUOS AUDIO

 
Odtwarzacz AQUOS BD/
urządzenie nagrywające AQUOS
System głośników AQUOS AUDIO
 
nCertyfikowany kabel HDMI 
oOptyczny kabel audio
Podłączanie samego 
odtwarzacza AQUOS BD/
urządzenia nagrywającego 
AQUOS

Odtwarzacz AQUOS BD/urządzenie 
nagrywające AQUOS
*	Funkcja ARC (Audio Return Channel 
= Kanał zwrotny audio) działa tylko w 
przypadku korzystania ze złącza HDMI 1.
Konfiguracja AQUOS LINK
Podstawowa obsługa
Wybierz kolejno pozycje „Menu” > „Interfejs Link” > „Konfiguracja AQUOS LINK” > wybierz menu, które chcesz skonfigurować.
Reg. AQUOS LINK
Ustaw w pozycji „Wł.” w celu włączenia funkcji HDMI CEC.
Włączanie automatyczne
Jeśli ta opcja jest aktywna, dostępna jest również funkcja Odtwarzanie za pomocą jednego przycisku. Gdy telewizor jest w trybie czuwania, automatycznie włącza się i wyświetla obraz ze źródła HDMI.
UWAGA•	Fabrycznie ustawiona wartość domyślna dla tej opcji to „Wył\
.”.
Wybór urządzenia nagrywającego
W tym miejscu można wybrać urządzenie nagrywające spośród kilku podłączonych urządzeń nagrywających.
UWAGA•	Jeśli system głośników AQUOS AUDIO został podłączon\
y pomiędzy telewizorem a urządzeniem nagrywającym AQUOS, oznaczenie źródła zewnętrznego ulegnie zmianie (np. z „HDMI 1” na „HDMI 1 (Sub)”).
Wybór przycisku kanału
Funkcja ta umożliwia wybranie kanału podłączonego urządze\
nia HDMI przy użyciu pilota zdalnego sterowania telewizora.
 1Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać źródło sygnału podłączonego urządzenia HDMI, którym chcesz sterować za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora, a następnie naciśnij przycisk ;.
 2Naciśnij przycisk c/d, aby wybrać pozycję „Wł.”, a następnie naciśnij przycisk ;.
Korzystanie z informacji o rodzaju programu
Ta funkcja umożliwia automatyczne przełączenie na odpowiedni tryb dźwięku w zależności od informacji o rodzaju programu, przesyłanych razem z transmisją cyfrową.
Kanał zwrotny audio (ARC)
Jeśli dla tej funkcji ustawiono opcję „AUTOM.”, telewizor może wysyłać dane audio zawartości wideo wyświetlanej na telewizorze do podłączonego urządzenia audio za pomocą tylko jednego kabla zgodnego z systemem ARC. Korzystanie z tej funkcji eliminuje konieczność używania oddzielnego cyfrowego lub analogowego kabla audio.
Połączenie w celu korzystania z funkcji „Kanał zwrotny audio”•	W celu uaktywnienia tej funkcji należy skorzystać z kabli/urządzeń zgodnych z systemem ARC i podłączyć je do złą\
cza HDMI 1. Metoda połączenia jest taka sama jak przedstawiona powyżej procedura Podłączanie samego odtwarzacza AQUOS BD/urządzenia nagrywającego AQUOS.
AQUOS LINK