Sharp Lc 37wd1e German Version Manual
Here you can view all the pages of manual Sharp Lc 37wd1e German Version Manual. The Sharp manuals for Television are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
LC-37XD1E LC-42XD1ELCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRANÀ CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD ENGLISHDEUTSCHFRANÇAIS SHARP CORPORATION SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A.Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena s/n 08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA (ESPAÑA) Printed in Spain Gedruckt in Spanien Imprimé en Espagne Stampato in Spagna Gedrukt in Spanje Impreso en EspañaTINS-C723WJZZ06P10-SP-NG LC-37XD1E/LC-42XD1E...
Page 2
![Page 2
200.0
200,0
200.0
200,0
200.0
200,0
115.0
115,0
200.0
200,0
200.0
200,0
115.0
115,0
540.0
540,0
( 920.0 )
/ [
1031.0 ]
( 920, 0 )
/ [
1031,0 ] (99.9 ) / [95.9]
(99, 9 ) / [95,9](120.9) / [139.5]
(120,9) / [139,5]
(823.0 ) / [933.0]
(823, 0 ) / [933,0]
(377.0 ) / [420.5]
(377, 0 ) / [420,5]
(57.0 ) / [58.0]
(57, 0 ) / [58,0]
(657.0 ) / [733.0]
(657, 0 ) / [733,0]
(600.0 ) / [675.0]
(600, 0 ) / [675,0]
(464.0 ) / [526.0]
(464, 0 ) / [526,0]
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54521/w300_sharp_lc-37wd1e_german-version-1.png "Page 2
200.0
200,0
200.0
200,0
200.0
200,0
115.0
115,0
200.0
200,0
200.0
200,0
115.0
115,0
540.0
540,0
( 920.0 )
/ [
1031.0 ]
( 920, 0 )
/ [
1031,0 ] (99.9 ) / [95.9]
(99, 9 ) / [95,9](120.9) / [139.5]
(120,9) / [139,5]
(823.0 ) / [933.0]
(823, 0 ) / [933,0]
(377.0 ) / [420.5]
(377, 0 ) / [420,5]
(57.0 ) / [58.0]
(57, 0 ) / [58,0]
(657.0 ) / [733.0]
(657, 0 ) / [733,0]
(600.0 ) / [675.0]
(600, 0 ) / [675,0]
(464.0 ) / [526.0]
(464, 0 ) / [526,0]
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product...")
200.0 200,0 200.0 200,0 200.0 200,0 115.0 115,0 200.0 200,0 200.0 200,0 115.0 115,0 540.0 540,0 ( 920.0 ) / [ 1031.0 ] ( 920, 0 ) / [ 1031,0 ] (99.9 ) / [95.9] (99, 9 ) / [95,9](120.9) / [139.5] (120,9) / [139,5] (823.0 ) / [933.0] (823, 0 ) / [933,0] (377.0 ) / [420.5] (377, 0 ) / [420,5] (57.0 ) / [58.0] (57, 0 ) / [58,0] (657.0 ) / [733.0] (657, 0 ) / [733,0] (600.0 ) / [675.0] (600, 0 ) / [675,0] (464.0 ) / [526.0] (464, 0 ) / [526,0] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product...
Page 3
![Page 3
1
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNGDEUTSCH
Inhalt .................................................................\
..............................1
Verehrter SHARP-Kunde ..............................................................2
Wichtige Sicherheitshinweise ......................................................2
Warenzeichen ...........................................................\
.....................2
Mitgeliefertes Zubehör..................................................................3...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54521/w300_sharp_lc-37wd1e_german-version-2.png "Page 3
1
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNGDEUTSCH
Inhalt .................................................................\
..............................1
Verehrter SHARP-Kunde ..............................................................2
Wichtige Sicherheitshinweise ......................................................2
Warenzeichen ...........................................................\
.....................2
Mitgeliefertes Zubehör..................................................................3...")
1 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNGDEUTSCH Inhalt .................................................................\ ..............................1 Verehrter SHARP-Kunde ..............................................................2 Wichtige Sicherheitshinweise ......................................................2 Warenzeichen ...........................................................\ .....................2 Mitgeliefertes Zubehör..................................................................3...
Page 4
![Page 4
2
Herzlichen Dank für den Kauf dieses LCD-Farbfernsehgeräts von SHAR\
P. Im Interesse sicherer und langfristig
störungsfreier Benutzung dieses Geräts lesen Sie bitte vor der Inb\
etriebnahme den Abschnitt „Wichtige
Sicherheitshinweise“ vollständig durch.
Verehrter SHARP-Kunde
• Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts von der Steck\
dose abtrennen. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine fl üssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays.
• Wasser und...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54521/w300_sharp_lc-37wd1e_german-version-3.png "Page 4
2
Herzlichen Dank für den Kauf dieses LCD-Farbfernsehgeräts von SHAR\
P. Im Interesse sicherer und langfristig
störungsfreier Benutzung dieses Geräts lesen Sie bitte vor der Inb\
etriebnahme den Abschnitt „Wichtige
Sicherheitshinweise“ vollständig durch.
Verehrter SHARP-Kunde
• Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts von der Steck\
dose abtrennen. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine fl üssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays.
• Wasser und...")
2 Herzlichen Dank für den Kauf dieses LCD-Farbfernsehgeräts von SHAR\ P. Im Interesse sicherer und langfristig störungsfreier Benutzung dieses Geräts lesen Sie bitte vor der Inb\ etriebnahme den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“ vollständig durch. Verehrter SHARP-Kunde • Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts von der Steck\ dose abtrennen. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine fl üssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays. • Wasser und...
Page 5
![Page 5
3
Mitgeliefertes Zubehör
Fernbedienung (g 1) Netzkabel (
g1)
Seiten 6 und 7
Das Produkt kann je nach
Lieferland Unterschiede aufweisen.Seite 4
Kabelklemme (Klein g1, Groß g1)
Seite 4
Kabelbinder (
g1)
Seite 4
3 RCA auf 15-pin D-sub-Adapter (g 1)
Seite 10
Ständereinheit
(g 1)
Seite 3
Kurzanleitung
Anbringen des Ständers
Vor den Arbeiten bitte eine Decke oder Ähnliches auf der vorgesehenen\
Ablagefl äche für den TV ausbreiten
und sicherstellen, dass diese vollständig fl ach ist. So schützen...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54521/w300_sharp_lc-37wd1e_german-version-4.png "Page 5
3
Mitgeliefertes Zubehör
Fernbedienung (g 1) Netzkabel (
g1)
Seiten 6 und 7
Das Produkt kann je nach
Lieferland Unterschiede aufweisen.Seite 4
Kabelklemme (Klein g1, Groß g1)
Seite 4
Kabelbinder (
g1)
Seite 4
3 RCA auf 15-pin D-sub-Adapter (g 1)
Seite 10
Ständereinheit
(g 1)
Seite 3
Kurzanleitung
Anbringen des Ständers
Vor den Arbeiten bitte eine Decke oder Ähnliches auf der vorgesehenen\
Ablagefl äche für den TV ausbreiten
und sicherstellen, dass diese vollständig fl ach ist. So schützen...")
3 Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung (g 1) Netzkabel ( g1) Seiten 6 und 7 Das Produkt kann je nach Lieferland Unterschiede aufweisen.Seite 4 Kabelklemme (Klein g1, Groß g1) Seite 4 Kabelbinder ( g1) Seite 4 3 RCA auf 15-pin D-sub-Adapter (g 1) Seite 10 Ständereinheit (g 1) Seite 3 Kurzanleitung Anbringen des Ständers Vor den Arbeiten bitte eine Decke oder Ähnliches auf der vorgesehenen\ Ablagefl äche für den TV ausbreiten und sicherstellen, dass diese vollständig fl ach ist. So schützen...
Page 6
![Page 6
4
Kurzanleitung
Aufstellen des TV
Standardmäßiger
DIN45325-Stecker
(IEC 169-2)
75 q Koaxialkabel
Antenne
Schließen Sie das Antennenkabel von Ihrem Antennen-/Kabelanschluss bz\
w. der Raum- oder Dachantenne an den
Antenneneingang auf der Rückseite des TV an, um digitale/terrestrisch\
e Sender zu empfangen.
Bei günstigen Empfangsverhältnissen kann auch eine Zimmerantenne v\
erwendet werden. Passive und aktive
Raumantennen sind im Fachhandel erhältlich. Im Falle einer aktiven An\
tenne wird diese...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54521/w300_sharp_lc-37wd1e_german-version-5.png "Page 6
4
Kurzanleitung
Aufstellen des TV
Standardmäßiger
DIN45325-Stecker
(IEC 169-2)
75 q Koaxialkabel
Antenne
Schließen Sie das Antennenkabel von Ihrem Antennen-/Kabelanschluss bz\
w. der Raum- oder Dachantenne an den
Antenneneingang auf der Rückseite des TV an, um digitale/terrestrisch\
e Sender zu empfangen.
Bei günstigen Empfangsverhältnissen kann auch eine Zimmerantenne v\
erwendet werden. Passive und aktive
Raumantennen sind im Fachhandel erhältlich. Im Falle einer aktiven An\
tenne wird diese...")
4 Kurzanleitung Aufstellen des TV Standardmäßiger DIN45325-Stecker (IEC 169-2) 75 q Koaxialkabel Antenne Schließen Sie das Antennenkabel von Ihrem Antennen-/Kabelanschluss bz\ w. der Raum- oder Dachantenne an den Antenneneingang auf der Rückseite des TV an, um digitale/terrestrisch\ e Sender zu empfangen. Bei günstigen Empfangsverhältnissen kann auch eine Zimmerantenne v\ erwendet werden. Passive und aktive Raumantennen sind im Fachhandel erhältlich. Im Falle einer aktiven An\ tenne wird diese...
Page 7
![Page 7
5
TV (Vorderseite)
Kurzanleitung
TV (Rückseite)
HINWEIS
• „ja (5V)“ unter
„Versorgungsspannung“
nur wählen, wenn Sie eine aktive terrestrische
Antenne verwenden.
(Seite 16)
Netzeingang (AC INPUT) MENU
(Menütaste)
a (Netzschalter)
i (
l /
k )
(Lautstärkeregeltasten) P
(
s /
r )
(Programmtasten [Kanal])
Antenneneingangsbuchse
(DVB-T 5V=/80 mA)
EXT 1 (RGB)-Buchse
EXT 3-Buchsen
Kopfhörerbuchse EXT 2 (AV)-Buchse EXT 5 (HDMI/AUDIO)-
Buchsen RS-232C-Buchse
EXT...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54521/w300_sharp_lc-37wd1e_german-version-6.png "Page 7
5
TV (Vorderseite)
Kurzanleitung
TV (Rückseite)
HINWEIS
• „ja (5V)“ unter
„Versorgungsspannung“
nur wählen, wenn Sie eine aktive terrestrische
Antenne verwenden.
(Seite 16)
Netzeingang (AC INPUT) MENU
(Menütaste)
a (Netzschalter)
i (
l /
k )
(Lautstärkeregeltasten) P
(
s /
r )
(Programmtasten [Kanal])
Antenneneingangsbuchse
(DVB-T 5V=/80 mA)
EXT 1 (RGB)-Buchse
EXT 3-Buchsen
Kopfhörerbuchse EXT 2 (AV)-Buchse EXT 5 (HDMI/AUDIO)-
Buchsen RS-232C-Buchse
EXT...")
5 TV (Vorderseite) Kurzanleitung TV (Rückseite) HINWEIS • „ja (5V)“ unter „Versorgungsspannung“ nur wählen, wenn Sie eine aktive terrestrische Antenne verwenden. (Seite 16) Netzeingang (AC INPUT) MENU (Menütaste) a (Netzschalter) i ( l / k ) (Lautstärkeregeltasten) P ( s / r ) (Programmtasten [Kanal]) Antenneneingangsbuchse (DVB-T 5V=/80 mA) EXT 1 (RGB)-Buchse EXT 3-Buchsen Kopfhörerbuchse EXT 2 (AV)-Buchse EXT 5 (HDMI/AUDIO)- Buchsen RS-232C-Buchse EXT...
Page 8
![Page 8
6
30°30°
Kurzanleitung
VORSICHT
Die falsche Verwendung von Batterien kann zum Austreten von Batteriefl\
üssigkeit oder zu Explosion führen. Stellen
Sie sicher, dass die folgenden Anweisungen befolgt werden.
• Verwenden Sie unterschiedliche Batterietypen nicht zusammen. Unterschied\
liche Typen weisen unterschiedliche
Eigenschaften auf.
• Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht gemeinsam. Dies kann die Leb\
ensdauer der neuen Batterie verkürzen und evtl. ein Auslaufen der alten Batterie zur...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54521/w300_sharp_lc-37wd1e_german-version-7.png "Page 8
6
30°30°
Kurzanleitung
VORSICHT
Die falsche Verwendung von Batterien kann zum Austreten von Batteriefl\
üssigkeit oder zu Explosion führen. Stellen
Sie sicher, dass die folgenden Anweisungen befolgt werden.
• Verwenden Sie unterschiedliche Batterietypen nicht zusammen. Unterschied\
liche Typen weisen unterschiedliche
Eigenschaften auf.
• Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht gemeinsam. Dies kann die Leb\
ensdauer der neuen Batterie verkürzen und evtl. ein Auslaufen der alten Batterie zur...")
6 30°30° Kurzanleitung VORSICHT Die falsche Verwendung von Batterien kann zum Austreten von Batteriefl\ üssigkeit oder zu Explosion führen. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Anweisungen befolgt werden. • Verwenden Sie unterschiedliche Batterietypen nicht zusammen. Unterschied\ liche Typen weisen unterschiedliche Eigenschaften auf. • Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht gemeinsam. Dies kann die Leb\ ensdauer der neuen Batterie verkürzen und evtl. ein Auslaufen der alten Batterie zur...
Page 9
7 Fernbedienung Kurzanleitung 1 B (Bereitschaft/Ein) (Seite 8) 2 m (Teletext) TV: Zeigt den analogen Teletext an. (Seite 21) DTV: DTV Daten-Sendung und TELETEXT wählen. (Seite 32) 3 k (Zum Anzeigen von verstecktem Teletext) (Seiten 21 und 22) 4 [ (Untertitel für Teletext) TV/Extern: Schaltet die Untertitel ein/aus. (Seite 22) DTV: Zeigt das Untertitel-Wählmenü an. (Seite 32) 5 3 (Einfrieren/Halten) (Seite 22) 6 1 (Unterseite) (Seite 22) 7 – Zum Wählen des Kanals im TV- und...
Page 10
8 Kurzanleitung Einschalten des Geräts Drücken Sie a am TV. HINWEIS • Wenn der TV längere Zeit nicht benutzt wird, stellen Sie sicher, dass der Netzstecker von der Steckdose getrennt wird. • Ein wenig elektrischer Strom wird auch dann verbraucht, wenn a ausgeschaltet ist. • Wenn im DTV-Eingangsmodus unmittelbar nach Ändern einer Einstellung im Menü der Strom ausgeschaltet wird, kann es vorkommen, dass die neue Einstellung oder Kanalinformation nicht gespeichert wird. Anfängliche...