Sharp Lc 37rd2ru Russian Version Manual

9
YP
B
(CB)
PR
(CR)
COMPONENT
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó ÓXù·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌXùÓ„Ó Ò˄̇·
ÑÎfl ÔÓ:,ÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂ:IËÈ ‚:I¯:IËı Ë:,ÚÓ˜:IËÍÓ‚, ‚˚·ÂËÚ Ë:,ÚÓ˜:IËÍ ‚ıÓ‰:IÓ„Ó :,Ë„:I‡Î‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í:IÓÔÍË  b :I‡ ÔÛθÚÂ
‰Ë:,Ú‡:IˆËÓ:I:IÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂ:I:ÚËfl ËÎË ÚÂ΂ËÁÓÂ.
èêàåÖóÄçàÖ
• 䇷ÂÎË :,Ó Á:I‡ÍÓÏ * ÔËÓ·:ÚÂÚ‡˛Ú:,fl ÓÚ‰Âθ:IÓ.
èêàåÖóÄçàÖ
•ëË:,ÚÂÏ˚  :,  Û:,Ó‚Â¯Â:I:,Ú‚Ó‚‡:I:IÓÈ  :,Ë:,ÚÂÏÓÈ  :,‚flÁË  ÚÂ΂ËÁÓ-
‚ˉÂÓχ„:IËÚÓÙÓ:I  AV  Link  ÏÓ„ÛÚ  ·˚Ú¸  :IÂ:,Ó‚ÏÂ:,ÚËÏ˚  :,
:IÂÍÓÚÓ˚ÏË...

10
èêàåÖóÄ-ÅàÖ
•ä‡·ÂÎË õrÓ Á̇õáÓÏ * ÔõÏËÓ·ÂÚ‡˛Úõrfl ÓÚ‰ÂθÌÓõÏ.
• ÇıÓ‰Ì˚  ‡Á˙ÂÏ˚  ÔÂõrÓ̇θÌÓ„Ó  õáÓÏÔ¸˛ÚÂ‡  fl‚Îfl˛Úõrfl  DDC1/
2B-õrÓ‚ÏÂõrÚËÏ˚ÏË.
• ÑÎfl  ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl  õrÔËõrõᇠ õr˄̇ÎÓ‚  ÔÂõrÓ̇θÌÓ„Ó  õáÓÏÔ¸˛ÚÂ‡,
õrÓ‚ÏÂõrÚËÏ˚ı õr ‰‡ÌÌ˚Ï ÚõÏÂ΂ËÁÓÓÏ, õrÏ. õrÚ. 33.õÏ
• èË  ÔÓ‰õáβ˜ÂÌËË  õá  ÔÂõrÓ̇θÌÓÏÛ  õáÓÏÔ¸˛ÚÂÛ  ‡‚ÚÓχÚ˘ÂõrõáË
ÓÔ‰ÂÎflÂÚõrfl õrÓÓÚ‚ÂÚõrõÏÚ‚Û˛˘ËÈ ÚËÔ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó õrËõτ̇·.
àÒÔÓ-c¸ÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈Ë-¸Ë AV Link
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË  ÔÂÒÓ̇-c¸ÌÓ„Ó  ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡
ÑÎfl ÔÓ‰õrÓ‰ËÌÂÌËfl...

11
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛
ùÍ‡Ì̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl
èËÏÂ
1éÔˆËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚõrfl ·ÂÎõÏ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ
•ùÚÓ Ûõá‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔˆË˛,õÏ õáÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸.õÏ
2 éÔˆËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚõrfl ÊÂÎÚõÏ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ
•ùÚÓ Ûõá‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÂõáÛ˘Û˛õÏ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛.
3 éÔˆËfl Ô˂‰Â̇ ‚ õrõáÓõÏ·õá‡ı
•ùÚÓ Ûõá‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÂõáÛ˘Û˛õÏ Ì‡õrÚÓÈõáÛ ÓÔˆËË.
4 éÔˆËfl õr õrËÏ‚ÓÎÓÏ  4 ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚõrfl õrÂ˚Ï ˆ‚õÏÂÚÓÏ
•ùÚÓ  ÓÁ̇˜‡ÂÚ,  ˜ÚÓ  ‰‡Ì̇fl  ÓÔˆËfl  Ì  ÏÓÊÂÚ  ·˚Ú¸  ‚˚·‡Ì‡
ÔÓ ‡Á΢Ì˚Ï Ô˘Ë̇Ï.õÏ
èêàåÖóÄ-ÅàÖ
•Ç ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÂÊËχı ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó õr˄̇· ÓÔˆËË ÏÂÌ˛...

12
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛
ìÔ‡‚-cÂÌË ÏÂÌ˛: A
1ç‡ÊÏËÚ õáÌÓÔõáÛ  MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚõrfl ˝õá‡Ì åÖçû.õÏ
2 ÇÓõrÔÓθÁÛÈÚÂõr¸  õáÌÓÔõá‡ÏË  c/d   ‰Îfl  ‚˚·Ó‡  ÌÛÊÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛.
3 ÇÓõrÔÓθÁÛÈÚÂõr¸  õáÌÓÔõá‡ÏË  a/b   ‰Îfl  ‚˚·Ó‡  ÌÛÊÌÓÈ
ÓÔˆËË  ÏÂÌ˛,  ‡  Á‡ÚÂÏ  ̇ÊÏËÚ  õáÌÓÔõáÛ  OK (ç‡ÔËÏÂ:
êÂÊËÏ AV, OPC, Ë Ú.Ô.).
• Ç˚·ÂËÚ  õáÓÏ‡Ì‰Û  “C·Óõr”  ‰Îfl  õr·Óõr‡  ‚õrÂı  ÓÔˆËÈ
„ÛÎËÓ‚õáË õá Á‡‚Ó‰õrõáËÏõÏ ÛõrÚ‡ÌÓ‚õá‡Ï ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲õÏ.
4 ÇÓõrÔÓθÁÛÈÚÂõr¸  õáÌÓÔõá‡ÏË  a/b /c /d   ‰Îfl  ‚˚·Ó‡
ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡õÏÊÏËÚ õáÌÓÔõáÛ...

13
åÂÌ˛ ä‡ÚËÌ͇
TitleB
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛
Çõäã:
  üõáÓõrÚ¸  ÙËõáõrËÛÂÚõrfl  ̇  Á̇˜ÂÌËË,  ÛõrÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ  ‚
ÏÂÌ˛ “èÓ‰õr‚ÂÚõᇔ.
Çäã:  Ä‚ÚÓχÚ˘Âõrõá‡fl „ÛÎËõÏÓ‚õá‡
ÇÍ-c (à̉Ë͇ˆ.):  éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ì‡ ˝õá‡Ì ˝ÙÙÂõáÚ OPC ‚Ó ‚ÂÏfl
„ÛÎËÓ‚õáË flõáÓõrÚË ˝õáõχ̇.
OPC
ìÔ‡‚-cÂÌË ÏÂÌ˛: A (ÒÚ. 12)
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂõrõáË „ÛÎËÛÂõÏÚ flõáÓõrÚ¸ ˝õá‡Ì‡.
èêàåÖóÄ-ÅàÖ
• Ç˚ Ú‡õáÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÓÔˆËË ÂÊËχ OPC ̇ʇÚËÂÏ õáÌÓÔõáË
OPC  ̇ ÔÛθÚ ‰Ëõrڇ̈ËÓÌõÏÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
• èË ÛõrÚ‡ÌÓ‚õá ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “Çäã”, ÚÂ΂ËÁÓ...

14
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛
ófiÌ˚È
ÑÎfl  ӷ΄˜ÂÌËfl  ÔÓõrÏÓÚ‡  ËÁÏÂÌËÚ  „ÎÛ·ËÌÛ  ÔÓõrÏÓÚ‡,
‚˚·‡‚  ÛÓ‚Â̸  ‰Îfl  ‡‚ÚÓχÚ˘ÂõrõáÓÈ  „ÛÎËÓ‚õáË  ·‡Î‡Ìõr‡
˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ËÁÓ·‡õÏÊÂÌËË.
3D-Y/C
é·ÂõrÔ˜˂‡ÂÚ  ‚˚õrÓõáÓ  õᇘÂõrÚ‚Ó  ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ  õr
ÏËÌËχθÌ˚Ï  õrÏ¢ÂÌËÂÏ  ÚÓ˜Âõá  Ë  ˆ‚ÂÚÓ‚˚Ï  Ëõrõá‡ÊÂÌËÂÏ,
ӷ̇ÛÊË‚‡fl ËÁÏÂÌÂÌËflõÏ ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË.
Çõäã: çÂÚ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl
ëڇ̉‡Ú:  é·˚˜Ì‡fl „ÛÎËÓ‚õá‡
ìÒÍÓÂÌÌÓÂ:   ìõrڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ  ÓÔÚËχθÌÓ  õᇘÂõrÚ‚Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl ·˚õrÚõÏÓ‰‚ËÊÛ˘Ëıõrfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.õÏ...

15
éÔÂ‡ˆËË\bÏÂÌ˛
\fÂÌ˛\bäÓÌÚÓθ\bÔËÚ‡ÌËfl
çÂÚ\bÒË„Ì.\bÇõäã
ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ\bÏÂÌ˛:\bA\b(Ò\äÚ.\b12)
ÖÒÎË  ‚˚\b‡Ì‡  \fÔˆËfl  “ÇÍβ˜ËÚ¸”,  ÚÂ΂ËÁ\f  ‡‚Ú\fχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl  ‚  ÂÊËÏ  \fÊˉ‡ÌËfl,  ÂÒÎË  ‚  Ú˜ÂÌË  15  ÏËÌÛÚ
Ì Ô\fÒÚÛÔËÚ ‚ı\f‰Ì\fÈ ÒË„Ì\Ô‡Î.
•á‡ ÔflÚ¸ ÏËÌÛÚ ‰\f ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ \fÊˉ‡ÌËfl \fÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl
‚ÂÏfl \bÛ‰ÂÚ \fÚ\f\b‡Ê‡Ú¸Ò\Ôfl ̇ ˝Í‡ÌÂ Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌ\ÔÛÚÛ.
èêà\fÖóÄçàÖ
•è\f Á‡‚Â¯ÂÌËË ÚÂ΂ËÁË\fÌÌ\fÈ Ô\f„‡ÏÏ˚ ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ï\fÊÂÚ
Ì ‡\b\fÚ‡Ú¸.
• ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̉\fÒÚÛÔ̇ \Ô‚ ÂÊËÏÂ...

16
êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇õrÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÌÂõáÓÚÓ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ õá‡Ì‡Î‡ ‚Û˜ÌÛ˛.
1èÓ‚ÚÓËÚ  ‰ÂÈõrÚ‚Ëfl  ÔÛÌõáÚÓ‚  õr  1  ÔÓ  4  ËÁ  ‡Á‰Â·
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ.
2ÇÓõrÔÓθÁÛÈÚÂõr¸ õáÌÓÔõá‡ÏË  c/d  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ч”,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ õáÌÓÔõáÛ õÏ OK.
3ÇÓõrÔÓθÁÛÈÚÂõr¸  õáÌÓÔõá‡ÏË  a/b /c /d   ‰Îfl  ‚˚·Ó‡
õá‡Ì‡Î‡,  õáÓÚÓ˚È  ıÓÚËÚ  ‰‡õáÚËÓ‚‡Ú¸,  ‡  Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ õáÌÓÔõáÛ  OK.
•éÚÓ·‡Ê‡ÂÚõrfl ËÌÙÓχˆËflõÏ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ õá‡Ì‡ÎÂ.õÏ
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛
åÂÚ͇
ÖõrÎË  ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È  õá‡Ì‡Î  Ú‡ÌõrÎËÛÂÚ  õr‚ÓÂ...

17
á‡ÔÂÚ ‰ÂÚflÏ
ùÚ‡  ÙÛÌõáˆËfl  ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ  Ç‡Ï  ËõrÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  PIN-õáÓ‰  ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl õrÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ÌÂõáÓÚÓ˚ı ̇õrÚÓÂõá.
àÁÏÂÌÂÌË PIN-ÍÓ‰‡
1ç‡ÊÏËÚ õáÌÓÔõáÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚõrfl ˝õá‡Ì åÖçû.õÏ
2ÇÓõrÔÓθÁÛÈÚÂõr¸  õáÌÓÔõá‡ÏË  c/d   ‰Îfl  ‚˚·Ó‡  ÓÔˆËË
“ìõrÚ‡ÌÓ‚õᇔ.
3ÇÓõrÔÓθÁÛÈÚÂõr¸  õáÌÓÔõá‡ÏË  a/b   ‰Îfl  ‚˚·Ó‡  ÓÔˆËË
“á‡ÔÂÚ ‰ÂÚflÏ”, ‡ Á‡ÚÂõÏÏ Ì‡ÊÏËÚ õáÌÓÔõáÛ  OK.
4ǂ‰ËÚ  ‚  õᇘÂõrÚ‚Â  PIN-õáÓ‰‡  4-Á̇˜ÌÓ  ˜ËõrÎÓ  ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë õáÌÓÔÓõá  0 –  9.
5ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚‚‰ËÚ ÚÓ Ê 4-Á̇˜ÌÓÂ...

18
åÂÌ˛ éÔˆËfl
íÓ-c¸ÍÓ Á‚ÛÍ
ìÔ‡‚-cÂÌË ÏÂÌ˛: A (ÒÚ. 12)
èË  ÔÓõrÎۯ˂‡ÌËË  ÏÛÁ˚õáË  ÔÓ  ÏÛÁ˚õá‡Î¸ÌÓÏÛ  õá‡Ì‡ÎÛ  Ç˚
ÏÓÊÂÚ ‚˚õáβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ë Ì‡õr·ʉ‡Ú¸õrfl ÚÓθõáÓ Á‚ÛõáÓÏ.
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛
üÁ˚Í
ìÔ‡‚-cÂÌË ÏÂÌ˛: A (ÒÚ. 12)
Ç˚ Ú‡õáÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚õá ËÁ ÏÂÌ˛ ÛõrÚ‡ÌÓ‚õáË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·Ë‡Ú¸  ËÁ  13  flÁ˚õáÓ‚.  (ÉÓη̉õrõáËÈ,  ÄÌ„ÎËÈõrõáËÈ,  îËÌõrõáËÈ,
î‡ÌˆÛÁõrõáËÈ,  çÂψõáËÈ,  É˜ÂõrõáËÈ,  àڇθflÌõrõáËÈ,  èÓθõrõáËÈ,
èÓÚÛ„‡Î¸õrõáËÈ, êÛõrõrõáËÈ, àõrÔ‡õÏÌõrõáËÈ, ò‚‰õrõáËÈ, íÛˆõáËÈ)
ùÍ‡Ì...