Sharp Lc 37rd2ru Russian Version Manual

ñÇÖíçéâ\bíÖãÖÇàáé\f\bë
ÜàÑäéä\fàëíÄããàóÖëäàå
ÑàëèãÖÖå
àçëíêìä\bàü è\f ùäëèãìÄ\ùíÄ\bàà
LC-
32RD2RU
LC -
37RD2RU
LC -
42RD2RU
Cover1_RD2RU 07.2.1, 0:33 PM
1
 

àçîéêåÄ\bàü é ë\fêíàîàä\íÄ\bàà èêéÑìä\bàà
ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍ\íËÂ
ÚÂ΂ËÁÓ˚ χÍË “SHARP”
åÓ‰ÂÎË: LC-32RD2RU, LC-37RD2RU,LC-42RD2RU
ME01
ëÂÚËÙˈË\b‚‡Ì\f
Í\bÏÔ‡ÌËÂÈ Ççààë
éÙˈˇθÌ\fÏ Ô‰ÒÚ‡‚\ÍËÚÂÎÂÏ
燈Ë\ḃθÌ\b„\b ÒÂÚËÙË\Í͇ˆË\bÌÌ\b„\b
\b„‡Ì‡ ˝ÎÂÍÚ\b\b·\bÛ‰\b‚‡\ÍÌËfl
É\bÒÒڇ̉‡Ú‡ ê\bÒÒËË
(çëé Ééëí ê˝)
å\b‰ÂÎË: LC-32RD2RULC-37RD2RU
LC-42RD2RU
Ò\b\bÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ú·\b‚‡ÌË\ÍflÏ
Ì\bχÚË‚Ì\fı ‰\bÍÛÏÂÌÚ\b‚: è\b ·ÂÁ\bÔ‡ÒÌ\bÒÚË
- Ééëí ê åùä 60065-2002
è\b ùåë
- Ééëí 22505-97,
- Ééëí ê 51515-99,
- Ééëí ê...

1
àçëíêìä\bàü è\f ùäëèãìÄ\ùíÄ\bààêìëëäàâ
ëÓ‰ÂʇÌË ………………………………………………\ù………………………… 1
삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ Ô\ùÓ‰Û͈ËË SHARP ………………………………… 2
LJÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓ\ùÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË …………………… 2
íÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË ………………………………………………\ù…………………… 2
èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊ\ùÌÓÒÚË ………………………………………………\ù… 3
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡\ùÒÚÓÈÍ ………………………………………… 3èËÍÂÔÎÂ:IË ÔÓ‰:,Ú‡‚Í:ÚË ………………………………………………:Ú…… 3
ì:,Ú‡:Iӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ………………………………………………:Ú……… 4
Ç:,Ú‡‚͇ ·‡Ú‡ÂÈ ………………………………………………:Ú……………… 5...

2
LJÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓXùÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
•óË:,Ú͇—èÂ‰  ˜Ë:,ÚÍÓÈ  ËÁ‰ÂÎËfl  ‚˚:I¸Ú  ¯:IÛ  ÔËÚ‡:IËfl  ÔÂÂÏÂ:I:IÓ„Ó  ÚÓ͇  ËÁ  ¯ÚÂÔ:,Âθ:IÓÈ  ÓÁÂÚÍË.  ÑÎfl  Ó˜Ë:,ÚÍË  ËÁ‰ÂÎËfl
Ë:,ÔÓθÁÛÈÚ ‚·Ê:IÛ˛ Ú͇:Ú:I¸. ç Ë:,ÔÓθÁÛÈÚ ÊˉÍ:ÚË ËÎË ‡˝ÓÁÓθ:I˚ ӘË:,ÚË:ÚÚÂÎË.
• ÇÓ‰‡ Ë ‚·„‡—ç Ë:,ÔÓθÁÛÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚, :I‡ÔËÏÂ, fl‰ÓÏ :, ‚‡:I:IÓÈ, ÛÏ˚‚‡Î¸:IËÍÓÏ, ÍÛıÓ:I:IÓÈ ÏÓÈÍÓÈ, ÂÏÍÓ:,Ú¸˛
‰Îfl :,ÚËÍË, Ô·‚‡ÚÂθ:I:Ú˚Ï ·‡:,:,ÂÈ:IÓÏ Ë ‚ :,˚ÓÏ ÔÓ‰‚:Ú‡ÎÂ.
• ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ :I‡ ‰‡:I:IÓÏ Ë:ÚÁ‰ÂÎËË ‚‡Á˚...

3
èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊXùÌÓÒÚË
èÛÎ¸Ú ‰Ë:,Ú‡:IˆËÓ:I:IÓ„Ó ÛÔ:Ú‡‚ÎÂ:IËfl (g1) ò:IÛ ÔËÚ‡:IËfl ÔÂÂÏÂ:I:IÓ„Ó:Ú
ÚÓ͇ (g1)
ëÚ. 5 Ë 6ëÚ. 4
• ŇڇÂfl ‡ÁÏÂ‡ “AAA”  ( g2) ....... ëÚ. 5
䇷Âθ:I˚È Á‡ÊËÏ
(å‡ÎÂ:I¸ÍËÈ g1, ÅÓθ¯ÓÈ g1)
ëÚ. 4
䇷Âθ:I˚È ıÓÏÛÚ ( g1)
ëÚ. 4
ĉ‡ÔÚÂ 3 RCA - 15 pin-D-sub ( g1)
ëÚ. 9
• à:I:,ÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝Í:,ÔÎÛ‡Ú‡:ÚˆËË (ч:I:IÓ ËÁ‰‡:IËÂ)
èÓ‰:,Ú‡‚͇ ( g1)
ëÚ. 3
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡XùÒÚÓÈÍÂ
èËÍÂÔÎÂÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
èÂ‰ ÔÓ‰:,Ó‰Ë:IÂ:IËÂÏ (Ë:ÚÎË ÓÚ:,Ó‰Ë:IÂ:IËÂÏ) ÔÓ‰:,Ú‡‚:ÚÍË ‚˚:I¸ÚÂ...

4
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡
ë‚flÁ˚‚‡ÌË ¯ÌÛÓ‚
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ XùÒÚÂÌÂ
•Ñ‡ÌÌ˚È  ÚÂ΂ËÁÓ  ÒΉÛÂÚ  ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸  ̇  ÒÚÂÌ  Ò  ÔÓÏÓ˘¸˛  Ëϲ˘Â„ÓÒfl  ‚  ̇΢ËË  ÍÓ̯ÚÂÈ̇  ‰Îfl  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË  ̇  ÒÚÂÌÛ
ÙËÏ˚ SHARP. (ëÏ. ÒÚ. 35.) èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Û„Ëı ÍÓ̯ÚÂÈÌÓ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸Òfl ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÈ, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÌ
Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
• èË  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË  ÍÓ̯ÚÂÈ̇  ‰Îfl  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË  ̇  ÒÚÂÌÛ  AN-37AG2  (SHARP)  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ  Û„ÓÎ  ÚÂ΂ËÁÓ‡  ÓÚ  0 °  ‰Ó  5 °.  çÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ۄÓÎ ·ÓΠ1Xù0 °.
•...

5
30°
30 °
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡XùÒÚÓÈÍÂ
1ÇÓÁ¸ÏËÚÂ:,¸  Á‡  ‚˚:,ÚÛÔ  :I‡  Í˚¯Í  ·‡Ú‡ÂË  ( 1)  Ë
ÔÓÚfl:IËÚ Í˚¯ÍÛ ‚ :I‡Ô‡‚:ÚÎÂ:IËË :,ÚÂÎÍË ( 2).
2Ç:,Ú‡‚¸Ú ‰‚ ÔË·„‡Â:ÚÏ˚ ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ “AAA”.
•ê‡ÁÏÂ:,ÚËÚ ·‡Ú‡ÂË ‚ „:I:ÚÂÁ‰‡ı ‚ :,ÓÓÚ‚ÂÚ:,Ú‚ËË :,Ó Á:I:ڇ͇ÏË
(e ) Ë ( f) ‚ ·‡Ú‡ÂÈ:IÓÏ ÓÚ:,ÂÍÂ.
3Ç:,Ú‡‚¸Ú ÏÂ:I¸¯ËÈ ‚˚:,ÚÛÔ Í˚¯ÍË ·‡Ú‡ÂË ‚ ÓÚ‚Â:,ÚËÂ
(1 )  Ë  :I‡ÊËχÈÚ  :I‡  Í˚¯ÍÛ  ‰Ó  ÚÂı  ÔÓ,  ÔÓ͇  Ó:I‡  :IÂ
Á‡˘ÂÎÍ:IÂÚ:,fl :I‡ ÏÂ:,Ú ( 2).
ÇÒÚ‡‚͇ ·‡Ú‡ÂÈ
èÂ‰ Ë:,ÔÓθÁÓ‚‡:IËÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡...

6
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚XùÎÂÌËfl
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡XùÒÚÓÈÍÂ
èêàåÖóÄçàÖ
•Ö:,ÎË :I ÔÓ‰‡ÂÚ:,fl :IË͇ÍÓ„:ÚÓ ‚ıÓ‰:IÓ„Ó :,Ë„:I‡Î‡, ‚ ͇˜Â:Ú:,Ú‚Â ÂÊËχ Á‚Û͇ ·Û‰:ÚÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸:,fl “åéçé”.
Ç˚·Ë‡ÂÏ˚ ÓÔˆËË
N
ICAM ëíÖêÖé, MOHO
NICAM CH A, NICAM CH B,
NICAM CH AB, MOHO
NICAM MOHO, MOHO
ë˄̇Î
ëÚÂÂÓ
Ñ‚ÛflÁ˚˜Ì˚È
åÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ
Ç˚·Ë‡ÂÏ˚ ÓÔˆËË
CTEPEO, MOHO
CH A, CH B, CH AB
MOHO
ë˄̇Î
ëÚÂÂÓ
Ñ‚ÛflÁ˚˜Ì˚È
åÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ
1 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29 28
30
31
32
33
4
5
15
16
6
7
8
9
10
11
12
13
14...

7
íÂ΂ËÁÓ (Çˉ ÒÔÂ‰Ë)
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡XùÒÚÓÈÍÂ
íÂ΂ËÁÓ (Çˉ ÒÁ‡‰Ë)
èêàåÖóÄçàÖ
•íÓθÍÓ ‚ :,ÎÛ˜‡Â, Â:,ÎË Ç˚ Ë:Ú:,ÔÓθÁÛÂÚ ‡ÍÚË‚:IÛ˛ ‡:IÚÂ:Ú:I:IÛ :I‡ÁÂÏ:IÓ„Ó íÇ-‚¢‡:IËfl, ‚:Ú˚·ÂËÚ Û:,Ú‡:IÓ‚ÍÛ “ÇÍÎ (5:ÚÇ)” ‚ ‡Á‰ÂΠ“ç‡ÔflÊ
ÔËÚ‡:IËfl”. (ëÏ. :,Ú. 18.) É:IÂÁ‰Ó ‚ıÓ‰‡ ‡:IÚÂ:I:I˚
(DVB-T 5Ç=/80 ÏÄ)
чژËÍ OPC
чژËÍ ‰Ë:,Ú‡:IˆËÓ:I:IÓ„Ó ÛÔ:Ú‡‚ÎÂ:IËfl
à:I‰Ë͇ÚÓ B (OÊˉ‡:IËÂ/‚ÍÎ)
à:I‰Ë͇ÚÓ OPC
a  (ä:IÓÔ͇ ÔËÚ‡:IËfl)
b
 (ä:IÓÔ͇ ‚ıÓ‰‡)
\b  (l /k )
(ä:IÓÔÍË „ÓÏÍÓ:,ÚË) P
 (s /r )
(ä:IÓÔÍË ÔÓ„‡ÏÏ...

8
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ Í:IÓÔÍÛ a :I‡ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË Í:IÓÔÍÛ  B :I‡ ÔÛθÚÂ
‰Ë:,Ú‡:IˆËÓ:I:IÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂ:I:ÚËfl.
èêàåÖóÄçàÖ
• Ö:,ÎË  Ç˚  :I  :,Ó·Ë‡ÂÚÂ:,¸  Ë:,ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ÚÂ΂ËÁÓ  ‚  Ú˜Â:IËÂ
‰ÎËÚÂθ:IÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂ:IË, Ó·flÁ‡ÚÂθ:IÓ ‚˚:I¸Ú ¯:IÛ ÔËÚ‡:IËfl
ÔÂÂÏÂ:I:IÓ„Ó ÚÓ͇ ËÁ ¯ÚÂÔ:,:ÚÂθ:IÓÈ ÓÁÂÚÍË.
• чÊ Â:,ÎË ÔËÚ‡:IË  a ‚˚Íβ˜Â:IÓ, :IÂÏ:IÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓ˝:IÂ„ËË ‚:,Â
Ê ÔÓÚ·ÎflÂÚ:,fl.
• Ç ÂÊËÏ ñíÇ, Â:,ÎË ÔËÚ‡:IË ÓÚÍβ˜Â:IÓ :IÂÔÓ:,‰:,Ú‚Â:I:IÓ ÔÓ:,ÎÂ
ËÁÏÂ:IÂ:IËfl  Û:,Ú‡:IÓ‚ÓÍ  ‚  ˝Í‡:IÂ...