Sharp Lc 37gd7e German Version Manual

29
 
Damit Ihr DVB Empfänger immer auf dem neuesten Stand der Technik 
ist, werden von Zeit zu Zeit neu entwickelte Softwareversionen zur Ver-
fügung gestellt, die ggf. vom Anbieter ausgestrahlt und auf Ihrem Gerät 
automatisch installiert werden können.
Software automatisch erkannt
Das Gerät kann feststellen, ob eine neue Softwareversion zur Verfü-
gungsteht. Dies geschieht nachts, wenn Ihr EPG automatisch akualisiert 
wird. Dazu muss Ihr TV-Gerät allerdings im Bereitschaftsbetrieb verblei-
ben (nicht...

30
 
 Geräte anmelden und anschließen 
Schon bei der ersten Inbetriebnahme haben Sie alle angeschlosse-
nen Geräte an ge mel det und an ge schlos sen. Wenn Sie weitere Geräte 
an schlie ßen oder angeschlossene wieder entfernen wollen, rufen Sie den 
Anschlussassistenten auf.
TV-Menü aufrufen
„Anschlüsse“ markieren
„AV-Einstellungen“ markieren und 
mit OK aufrufen.
Geben Sie an, welche Geräte Sie anschließen wollen. Der Anschlussas-
sistent zeigt Ihnen danach, an welche Buchsen Sie diese Geräte anschlie-...

31
 
 Video-Wiedergabe 
Um das Bild des Videorecorders, DVD-Spielers oder Camcorders auf 
Ihrem TV-Gerät zu sehen und dessen Ton zu hören, haben Sie mehrere 
Möglichkeiten:
Sie benutzen die Euro AV-Buchsen am TV-Gerät und am Videogerät. 
Für Camcorder oder Digitalkamera benutzen Sie die Buchsen EXT 4 
rechts am TV-Gerät.
Wird von einem Videogerät mit AV-Link (oder einem vergleichbaren 
System eines anderen Herstellers) wiedergegeben, wird das Bild des 
Videorecorders auf dem aktuellen Sender platz...

32
 
 Zuordnung digitaler Ton-Ein- und Ausgänge 
Toneingang „AUDIO DIGITAL IN“
Das TV-Gerät besitzt einen koaxialen Digital-Ton ein gan g  „AUDIO  DIGITAL 
IN“ und einen koaxialen Digital-Tonausgang „AUDIO DIGITAL OUT“. 
Wenn Sie für die Tonwiedergabe einen externen digitalen Surround-Ver-
stärker benutzen, müssen Sie das digitale Tonsignal z.B. vom DVD-Spie-
ler dem TV-Gerät zuführen. 
S-VIDEO OUTDIG OUT
REARMAINSL
R
(CVBS) (Y/C)VIDEO OUTAUDIO
STEREO OUTVIDEO OUTIAUX-I/OIITO TV-I/OOPT OUTRIGHT...

33
 
 Audio-Verstärker oder Aktive Lautsprecher 
Wählen Sie im Anschlussassistenten  bei „AV-Einstellungen -> Audio-
Geräteauswahl“ „HiFi/AV-Verstärker“ an. Der Anschlussassistent erlaubt 
die Konfi guration verschiedener Audio-Verstärker (Stereoverstärker, Sur-
roundverstärker, analog oder digital) mit verschiedenen digitalen Tonfor-
maten (Dolby Digital, dts, MPEG und Stereo/PCM). Informieren Sie sich 
in der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Audio-Verstärkers.
Bei digitalen Audio-Verstärkern...

34
 
 HDMI (DVI)-Anschluss 
Der HDMI-Anschluss (High Defi niton Multimedia Interface) erlaubt die 
digitale Bild- und Tonübertragung über ein Anschlusskabel, z.B. von 
DVD-Spielern. Die digitalen Bild- und Tondaten werden ohne Datenkom-
pression übertragen und weisen deshalb keine Qualitätsverluste auf. In 
den angeschlossenen Geräten ist keine analog/digital-Umwandlung mehr 
notwendig, was ebenfalls zu Qualitätsverlusten führte.
Mit Hilfe eines DVI/HDMI-Adapterkabels lassen sich auch DVI-Signale 
über...

35
 
 Component-Video-Anschluss 
Wenn Sie einen DVD-Spieler/-Recorder mit Component OUT Anschlüs-
sen besitzen, können Sie ihn statt an die Euro AV-Buchsen an die EXT 3 
Buchsen des TV-Gerätes anschließen. Das Verbindungskabel mit je drei 
Cinch Steckern überträgt Bildinformationen. Die Wiedergabe ist qualitativ 
besser als über die Euro AV-Buchse.
Für die analoge Tonübertragung benötigen Sie ein weiteres Cinchkabel. 
Verbinden Sie die analogen Tonausgänge des DVD-Spielers mit den 
Buchsen „AUDIO IN L/R“...

36
 
 Allgemein 
Umgebungstemperatur  0º – 40º Celsius
Relative Luftfeuchte  20 ... 80% (nicht kondensierend)
Luftdruck  800 ... 1114 HPa (0 ... 2000 m)
Stromversorgung  220 V – 240V/50–60 Hz
Tuner VHF/UHF/ Kabel
Hyperband 8 MHz  41 MHz - 860 MHz
Senderspeicher 1680
Video-Normen  B/G, I, L, L‘, D/K, M, N 
Farbnorm   PAL SECAM,  
NTSC, PAL 60Hz
Ton-Norm   Mono/Stereo/2-Ton
Nicam B/G, I, L, Virtual Dolby
Audio-Nennleistung  2 x 10 Watt/6 Ohm
Analoger Teletext   Top/FLOF Level 2.5
Seitenspecher 3500...

 
37
Problem
Im TV-Menü wird „Aufnahme“ nicht angezeigt
Im TV-Menü kann „Anschlüsse“ nicht auf ge -
ru fen werden (grau dargestellt)
Die Steuerung des Sharp Videorecorders und 
der Timer funk tio nie ren nicht oder nicht richtig
Allgemeine Probleme beim Anschluss externer 
Geräte über einen EXT-Eingang
Anschluss eines Decoders funktioniert nicht 
oder nicht fehlerfrei
Alle Menüs erscheinen in der falschen Sprache
Störungsbehebung
Mögliche Abhilfe
Video- oder DVD-Recorder im Anschlussassis-
tenten...

38
 Störungsbehebung
Problem
AV Link funktioniert nicht
Bei Analog-Teletext werden verschiedene 
Schriftzeichen falsch dargestellt
Kein Ton über externen digitalen Audio-Ver-
stärker
In der Senderübersicht werden keine ver-
schlüsselten Sender angezeigt, obwohl CI-
Modul und Smartcard des Anbieters eingesetzt 
sind.
Die Funktion Bild im Bild (PIP) ist nicht 
verfügbar.
Die Funktion Digitaler Teletext ist nicht ver-
fügbar.Mögliche Ursache
a)  Euro AV-Kabel ist nicht voll beschaltet  
(Pin 10 nicht...