Sharp Lc 32a37 Spanish Version Manual

Guía rápida
Instalación automática inicial
Cuando se enciende el televisor por primera vez 
después de la compra, aparece el asistente de la 
instalación automática inicial. Siga los menús y haga 
los ajustes necesarios uno tras otro.Pulse  a en el televisor.
Aparece el asistente de la instalación automática inicial.
Ajuste del idioma de la OSD.
English
Italiano
Svenska
Pulse  a/b /c /d  para seleccionar el idioma 
deseado, y luego pulse  OK.
Selección de la ubicación del televisor.
TIENDA
HOGAR
Pulse...

Viendo televisión
Selección del modo de sonido
Modo DTV:
Si se reciben múltiples modos de sonido, cada vez 
que pulsa 2 el modo cambia como se muestra 
abajo.
Audio (ENG) : STEREO
I/D IDID
Audio (ENG) : CH A
CH A CH B CH AB
Audio (ENG) : MONO
Pulse c/d  para seleccionar sonido I o D cuando se 
visualice la pantalla STEREO o DUAL MONO.
Audio (ENG) : STEREO
I/D IDID
NOTALa pantalla del modo de sonido desaparece en seis segundos.
Los elementos que pueden seleccionarse varían dependiendo de 
las emisiones...

Viendo televisión
Funciones útilesE
Operación común
Pulse MENU  y se visualizará la pantalla del 
“MENÚ”.
Pulse  c/d  para seleccionar “Ajuste digital”.
Pulse  a/b  para seleccionar “Ajuste para EPG”, 
y luego pulse  OK.
Ajuste digital
Tamaño de imagen REC
Ajuste de descarga
Ajuste para EPG
Subtítulo
Menú CI [Sí]
[TV 16:9]
Pulse 
a/b  para seleccionar el elemento 
deseado, y luego pulse  OK (Ejemplo: “Ajuste 
para EPG”, “Ajuste gama visualiz.”, etc.).
Sí No
Ajuste para EPG
Ajuste gama visualiz.
Ajuste...

Revisar información del programa
Pulse a/b /c /d  para seleccionar el programa 
que quiere revisar.
Pulse  R.
040
10 : 00AM - 1 : 00 AM BBC News 24
BBC News
Información del programaRegresar a EPG The BBC’s rolling news service with headlines every 15 minutes.10 AM11 0 PM 1 2 3
BBC TWO    002
BBC THREE   007
BBC FOUR    010
BBC FIVE    012
CBBC Channel  030
BBC 1     061
BB22     062
BBC NEWS 24  340
BBCi   351 This is BBC THREE 
BBC NEWS BBC NEWS 
BBC NEWS BBC NEWS 
BBCi BBCi 
This is BBC THREE...

Viendo televisión
Grabación con temporizador 
utilizando EPG
Puede grabar programas de televisión utilizando datos 
de la EPG.Pulse  EPG.
Pulse  a/b /c /d  para seleccionar el programa 
que quiere grabar, y luego pulse  OK.
Pulse  c/d  para seleccionar el ajuste de 
temporizador preferido, y luego pulse  OK.
Ve r Grabar No
Si selecciona “No”, el televisor regresa a la pantalla 
EPG.
Visualización de un programa a una hora 
ajustada
Pulse c/d  para seleccionar “Ver”, y luego 
pulse  OK.
Pulse  c/d  para...

Botones para las operaciones del teletexto
Botones Descripción
P r /s Aumenta o disminuye el número de 
página.
Color (R/G/
Y/B) Pulsando el botón de 
Color (R/G/Y/B) 
correspondiente en el mando a distancia, 
usted puede seleccionar un grupo o 
bloque de páginas visualizado en los 
corchetes coloreados de la parte inferior 
de la pantalla.
0–9 Seleccione directamente cualquier página 
de la 100 a la 899 utilizando botones 
numéricos 0–9 .
v  (Arriba/
Abajo/
Completa) Cambia la imagen teletexto a...

Conexión de dispositivos externos
Antes de conectar ...
Antes de hacer cualquier conexión asegúrese de apagar el televisor y otros equipos.
Conecte firmemente un cable al terminal o terminales.
Lea cuidadosamente el manual del usuario de cada dispositivo externo para ver los tipos de conexión posibles. Esto también 
le ayuda a lograr la mejor calidad audiovisual posible para maximizar el\
 potencial del televisor y del dispositivo conectado.
Para la conexión de un ordenador al televisor consulte la...

Conexión de dispositivos externos
Conexión HDMI
Las conexiones HDMI (High Definition Multimedia 
Interface) permiten transmisión de vídeo y audio digital 
mediante un cable de conexión desde un reproductor/
grabador. Los datos de imagen y sonido digital se 
transmiten sin compresión de datos y por tanto no pierden 
nada de su calidad. En los dispositivos conectados ya 
no es necesaria la conversión analógica/digital, la cual 
también puede resultar en pérdidas de calidad.
Conversión DVI/HDMIUtilizando...

Conexión de dispositivos externos
NOTAEn los casos en que el descodificador necesita recibir una señal desde el televisor, asegúrese de seleccionar el terminal de entrada apropiado al 
cual el descodificador está conectado en “Ajuste manual” en el \
menú “Ajuste analógico” (Página 28).
Los sistemas AV Link avanzados de TV-videograbadora puede que no sean compatibles con algunas fuentes externas.
No puede conectar la videograbadora con descodificador utilizando un cab\
le SCART con todos los contactos...

Conexión de dispositivos externos
DIGITAL AUDIO IN AUX1 IN L 
R AUX OUT  L 
R 
Conexión de un amplificador con entrada 
de audio analógicaEConexión de un amplificador con entrada 
de audio digitalE
Conexión de altavoz/amplificador
Conecte un amplificador con altavoces externos como se muestra debajo.
Después de conectar
Ajuste de la salida de audio digital
Después de conectar un amplificador con entrada 
de audio digital y altavoces externos como se 
muestra, debe ajustar un formato de salida de 
audio...