Sharp Lc 20b6e German Version Manual

							    39
HINWEIS
•Wenn Ihr Videorecorder (oder andere externe Geräte) über eine S-VIDEO Buchse verfügt, wird eine S-VIDEO Buchse empfohlen.
(Verwenden Sie ein S-Videokabel.)
•Wenn Sie externe Geräte sowohl an S-VIDEO als auch an VIDEO Buchsen anschließen (und Sie AV-IN2 auswählen), können nur Bilder
von der S-VIDEO Buchse angezeigt werden.
•
Sie können nicht mehrere oder synthetisierte Bilder anschauen, indem Sie zwei oder mehrere externe Geräte anschließen. Wenn Sie ein
externes Gerät anschließen müssen Sie sicherstellen, dass die Video- und Audiokabel an den entsprechenden Buchsen angeschlossen sind.
Anschluss an die COMPONENT/AV-IN1/AV-IN2/PC-IN Buchsen
DVD-Spieler
Videokamera
Videorecorder PC
ø3.5 mm Stereo-Steckerkabel
(im Fachhandel erhältlich)
Decoder
Komponentenkabel (im Fachhandel erhältlich)
Audio-/Videokabel 
(im Fachhandel erhältlich)
S-Videokabel 
(im Fachhandel erhältlich)
21-Polige Euro-SCART-Anschluss
(im Fachhandel erhältlich)
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
RGB-Kabel (mitgeliefert)
Y
P
B
PR
Video
Audio (L)
Audio (R)
S-Video
Anschluss von externen Geräten (Fortsetzung)
21-Polige Euro-SCART (RGB)
11. Eingang Grün
12. Nicht verwendet
13. Masse für Rot
14. Masse
15. Eingang Rot
16. Steuerung Rot/Grün/Blau
17. Masse für Video
18.Masse für Steuerung Rot/Grün/Blau
19. Videoausgang
20.
Videoeingang (PAL/SECAM/NTSC)
21. Steckermasse
1. Audioausgang rechts
2. Audioeingang rechts
3. Audioausgang links
4. Gemeinsame Masse für Audio
5. Masse für Blau
6. Audioeingang links
7. Eingang Blau
8. Audio-/Video-Steuerung
9. Masse für Grün
10. Nicht verwendet
LC-20B6E_G_P35-39.p6504.6.23, 1:34 PM 39
 
						

							40  
Störung Prüfpunkte
• Prüfen, ob das Netzteil korrekt an die Netzsteckdose
angeschlossen ist.
• Es werden möglicherweise andere Signale außer den
Sendersignalen empfangen.
• Sicherstellen, dass der Eingangsmodus auf TV eingestellt ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter des LCD-
Fernsehgerätes eingeschaltet ist.
• Stellen Sie eine korrekte Bildeinstellung sicher.
• Die Leuchtstofflampe hat möglicherweise das Ende ihrer
Lebensdauer erreicht.
• Sicherstellen, dass kein Gerät am Anschluss S-VIDEO
angeschlossen ist.
• Sicherstellen, dass der Eingangsmodus auf UKW-Radio nicht
eingestellt ist.
• Sicherstellen, dass die Lautstärke nicht auf den Minimalwert
eingestellt ist.
• Sicherstellen, dass der Ton nicht stummgeschaltet ist.
• Korrekten Anschluss des Antennenkabels sicherstellen.
• Möglicherweise ist der Empfang schlecht.
• Korrekten Anschluss des Antennenkabels sicherstellen.
• Möglicherweise ist der Empfang schlecht.
• Die Farbeinstellung überprüfen.
• Überprüfen, ob „Hintergr.-Bel.“ auf „Dunkel“ gestellt ist.
• Die Punkte „Kontrast“ überprüfen.
• Die Leuchtstofflampe hat möglicherweise das Ende ihrer
Lebensdauer erreicht.
•Die Batterien in der Fernbedienung auf ausreichende Spannung überprüfen.• Sicherstellen, dass das Sensorfenster für die Fernbedienung
nicht starkem Licht ausgesetzt ist.
• Externe Einflüsse, wie z.B. Gewitter oder statische Elektrizität
usw., können eine Funktionsstörung verursachen. In diesem
Fall das Gerät bedienen, nach dem Sie zuerst die
Stromversorgung des LCD-Fernsehgerätes ausgeschaltet oder
den Netzstecker abgezogen und nach 1 bis 2 Minuten wieder
angeschlossen haben.
Bild
Keine Bild- oder
Tonwiedergabe.
Kein Bild.
Kein Bild von
AV-IN2.
Kein Ton
Das Bild ist
unscharf.
Das Bild ist zu
hell oder farblich
unnatürlich.
Bild ist zu
dunkel.
Fernbedienung funktioniert nicht.Keine Bild- oder
Tonwiedergabe,
nur Rauschen.
To nBild
■Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung in Umgebungen mit hohen oder tiefen Temperaturen
•Wenn dieses Gerät in einer Umgebung mit tiefer Temperatur (z.B. Wohnraum, Büro) verwendet wird, kann das Bild
nachziehen oder leicht verzögert angezeigt werden. Dies ist keine Fehlfunktion und das Gerät funktioniert wieder normal,
wenn sich die Temperaturen im Raum normalisieren.
•Das Gerät nicht an einem warmen oder kalten Ort stehen lassen. Das Gerät sollte auch nicht an einem Ort aufgestellt
werden, an dem direkte Sonneneinstrahlung vorhanden ist oder in der Nähe eines Heizgerätes. Dadurch kann sich das
Gehäuse verziehen und es kann zu Fehlfunktionen der LCD-Panele kommen. Lagertemperatur:
–20°C bis +60°C (–4°F bis
+140°F)
Falls Störungen auftreten, so versuchen Sie, diese anhand der folgenden Überprüfungen zu beseitigen, bevor Sie den
Kundendienst anrufen.
LCD-Fernsehgerät
Seitenverweis
6
–
11
11
15
–
9, 39
11
12
12
6
–
6
–
15
28
15
–
5
5
–
Störungssuche
Kein Betrieb möglich.
LC-20B6E_G_P40-46.p6504.6.16, 1:32 PM 40
 
						

							    41
Störungssuche (Fortsetzung)
Störung Prüfpunkte
• Stellen Sie sicher, dass das RGB-Kabel korrekt angeschlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Ausgangssignal des PCs und die Einstellung
des Eingangssignals des LCD-Fernsehgerätes übereinstimmen.
• Einige Software verbieten Videoplayback auf einer externen Anzeige,
wenn sie ein Video mit einem Notizbuch PC spielen. Das liegt nicht an
einem Problem mit dem LCD-Fernsehgerät.
• Überprüfen Sie das PC-Eingangssignal, wenn „Bitte das PC-
Eingangssignal kontrollieren.“ angezeigt wird.
• Stellen Sie sicher, dass das PC-Audiokabel korrekt angeschlossen ist.
• Prüfen Sie, ob die „PC-Tonwahl“ auf „PC“ eingestellt ist.
• Prüfen Sie, ob die Funktion Stummschalttase aktiviert ist, oder ob die
Lautstärke nicht auf ein Minimum eingestellt ist.
• Stellen Sie über das Menü „Fein-Sync.“ die „Takt“ und „Phase“ ein.
• Stellen Sie über das Menü „Fein-Sync.“ die „H.POS.“ und die „V.POS.“
ein.Das Bild wird nicht in der Mitte
des Bildschirms angezeigt.
Störung Prüfpunkte
• Möglicherweise ist der Empfang schwach.
• Die Signalqualität kann auch schlecht sein.
• Sicherstellen, dass die Antenne korrekt ausgerichtet ist.
• Sicherstellen, dass die Außenantenne nicht abgetrennt ist.
• Sicherstellen, dass die Antenne korrekt ausgerichtet ist.
• Die Funkwellen werden möglicherweise von Bergen oder Gebäuden reflektiert.
• Es kommt möglicherweise zu Störbeeinflussung durch Autos, Züge,
Hochspannungsleitungen, Neonleuchten usw.
• Es kommt möglicherweise zu einer Störbeeinflussung des Antennenkabels durch das
Netzkabel. Den Abstand zwischen den Kabeln vergrößern.
• Empfängt der Fernseher Störeinstrahlungen von anderen Geräten?
Sendeantennen von Radiosendern oder Amateurfunkgeräten, sowie Handys können
ebenfalls Störungen verursachen.
• Stellen Sie das Fernsehgerät möglichst weit entfernt von Geräten auf, die Störungen
verursachen können. Unscharfes Bild
Geisterbilder
Streifen im Bild
oder blasse
Farben Zitterndes Bild
Flecken im Bild
Antenne
PC
35
36, 37
–
36, 37
35
18
12
36
36 Seitenverweis
Kein Bild.
Kein Ton.
Der Text ist unscharf.
LC-20B6E_G_P40-46.p6504.6.16, 1:32 PM 41
 
						

							42  
Gerätebezeichnung 20-Zoll-LCD-Farbfernsehgerät, Modell: LC-20B6E
LCD-Bildschirm 20-Zoll-BLACK-TFT-LCD mit extrem großem Blickwinkel
Anzahl der Punkte 2.359.296 Punkte
Video-Farbsystem PAL/SECAM/NTSC
TV TV-Standard (CCIR) B/G, I, D/K, L, L’
TV-Abstimmsystem Automatische Voreinstellung von 160 Kanälen
STEREO/BILINGUAL (Tonnorm)NICAM, A2 Stereo
AUTO PRESET Ja
CATV ~Hyper Band (Sonderkanäle)
UKW- UKW-Abstimmsystem Automatische Voreinstellung von 40 Kanälen
RadioAUTOMATISCHE VOREINSTELLUNGJa
Helligkeit 430 cd/m2
Lampen-Lebensdauer 60.000 Stunden*
Betrachtungswinkel H: 170°   V: 170°
Audioverstärker 2,1 W × 2
Lautsprecher ø5,7 cm × 2 Stück
Anschlüsse COMPONENT/AV-IN1 21-polige Euro-SCART, Y, PB, PR
AV-IN2 S-VIDEO, VIDEO, AUDIO
PC-IN PC-Stecker: 15 polige Mini-D-Sub-Buchse, PC-AUDIO: 3,5 mm ø Stecker
OUT AUDIO
Antenne DIN
Kopfhörer 3,5 mm ø Buchse (frontseitig)
Sprache der BildschirmanzeigeEnglisch/Deutsch/Französisch/Spanisch/Italienisch/Schwedisch/Holländisch/Russisch
Stromversorgung 12 V Gleichstrom, 110 V - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 71 W (1,1 W in Bereitschaft) : 230 V Wechselstrom (mit Netzteil)
63 W : 12 V Gleichstrom
Gewicht 8,6 kg ohne Zubehör
Zubehör Bedienungsanleitung, IR-Fernbedienung, Batterien (×2), Netzteil, Netzkabel,
RGB-Kabel, Kabelhalter, Kabelklammer
* Die typische Zeitperiode, nach der die Ausgangsleistung der Lampe auf etwa die Hälfte abgesunken ist, wenn AQUOS unter normalen
Beleuchtungs- und Helligkeitsbedingungen kontinuierlich bei einer Raumtemperatur von 25°C/77°F verwendet wird.
■Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen des LCD-
Fernsehgerätes ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in
Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich.
Technische Daten
LC-20B6E_G_P40-46.p6504.6.16, 1:32 PM 42
 
						

							    43
Einheit: mm
74
244 178
410,5
308,4
261
191
673
384
212
452 (einschließlich Gummifuß)
393 59450 (einschließlich Gummifuß)
47
100
100
Maßzeichnungen
LC-20B6E_G_P40-46.p6504.6.16, 1:32 PM 43
 
						

							44  
MEMO
LC-20B6E_G_P40-46.p6504.6.16, 1:32 PM 44
 
						

							    45
WICHTIGER HINWEIS ZUR AUFHEBUNG DER KINDERSICHERUNG
Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Anweisungen aus der Bedienungsanleitung zu entfernen, und diese für Kinder unzugänglich
aufzubewahren. Da diese Bedienungsanleitung mehrsprachig abgefasst ist, empfehlen wir den gleichen Vorgang auch für jede andere
Sprache. Verwahren Sie diese an einem sicheren Ort, damit Sie sie später zum Nachschlagen verwenden können.
Wenn Sie Ihre Geheimnummer vergessen haben und die KINDERSICHERUNG nicht aufheben können, so gehen Sie wie folgt vor.
1. Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige zu erhalten.
2. Drücken Sie \/|, um „Funktionen“ zu wählen.
3. Drücken Sie '/", um „Kindersicherung“ zu wählen, und drücken Sie OK.
4. Der Bildschirm für zum Eingeben der Geheimnummer erscheint.
5. Geben Sie „3001“ mit Kanalwahl ein.
Der Bildschirm „Kindersicherung“ erscheint.
Die KINDERSICHERUNG wird nun aufgehoben.
Informationen für unsere Kunden
zur umweltfreundlichen Entsorgung dieses SHARP-Produkts
DAS PRODUKT NICHT IN DEN HAUSMÜLL GEBEN ODER MIT ANDEREM MÜLL MISCHEN!
DIES KÖNNTE UMWELTSCHÄDLICH SEIN!
Sharp Corporation engagiert sich für den Schutz der Umwelt und die Einsparung von Energie. Wir sind bemüht, die
Belastung der Umwelt durch unsere Produkte durch fortlaufende Weiterentwicklung und Verbesserung der Technologie und
Konstruktion und durch Umweltschutz-Informationen für unsere Kunden zu minimieren.
(1) Für unsere Kunden in Belgien, den Niederlanden, Schweden und der Schweiz
SHARP ist an den jeweiligen nationalen Recycling-Systemen für Elektronik-Geräte beteiligt, die in diesen Ländern zur
Erfüllung der Umweltvorschriften geschaffen worden sind.
Einzelheiten zu diesen Ländern finden Sie in der nachstehenden Tabelle.
Schweden
Niederlande
Belgien
SchweizBitte nutzen Sie das schwedischen Elektronik-Recyclingsystem „ELRETUR“.
Näheres siehe Webseite http://www.el-kretsen.se
Bitte nutzen Sie das niederländische Elektronik-Recyclingsystem „ICT-Milieu“,
Näheres siehe Webseite http://www.nederlandict.nl/index.php
Bitte nutzen Sie das belgische Elektronik-Recyclingsystem „Recupel“,
Näheres siehe Webseite http://www.recupel.be
Bitte nutzen Sie das schweizerische Elektronik-Recycling-System „SWICO“,
Näheres siehe Webseite http://www.swico.ch
(2) Für unsere Kunden in Großbritannien, Deutschland, Frankreich und Italien
Bitte erkundigen Sie sich bezüglich Abholung und Recycling-Einrichtungen bei den zuständigen Behörden oder wenden Sie
sich an eine für das Recycling von Elektronik-Geräten zugelassene Recycling-Service-Firma.
Wenn das Produkt unbrauchbar geworden ist, sollte dafür Sorge getragen werden, dass es gemäß den jeweiligen örtlichen 
Vorschriften und in umweltverträglicher Weise entsorgt wird.
Land Recycling-Informationen für das betreffende Land
LC-20B6E_G_P40-46.p6504.6.16, 1:32 PM 45
 
						

							46  
LC-20B6E_G_P40-46.p6504.6.16, 1:32 PM 46