Sanyo 42lm4n Instruction Manual

							31
Especificación comúnFuente de alimentación 100~240 V c.a. 60 Hz
Terminal AV
AV1: Norma CENELEC(Peritel)
Entrada: Compuesta de vídeo, RGB y audio-I/D
Salida: Salida de televisión con señal compuesta
de video y audio-I/D
AV2: BNC
Entrada:  RGB, H y V / Y, Pb, Pr y audo I/D
Salida: RGB, H y V / Y, Pb, Pr
AV3: BNC
Entrada: Compuesta de vídeo
Salida:Compuesta de vídeo
Audio. M.Out: Cinch L/R
Entrada HDMI : Norma HDMI grupo
Entrada PC
Service port RS232C:Entrada / Salida
CE42LM4WPN-NA
Proporción de contraste 800:1
Tubos de imagen (pulgadas)
(Medido diagonalmente). 42”/ 107 cm
Resolución de la imagen  1366 x 768 
(WXGA)
Ángulos de visión H:178º, V:178º
Dimensiones
(Ancho x Alto 
x Profundidad pulgadas)           41.34” x 25.74” x 6.37”
(Ancho x Alto 
x Profundidad mm)
1050mm X 654mm x 162mm
Peso (libra/Kg) 88.2lbs/40Kg
■NO HAY IMAGEN  
●Compruébese que esté enchufado el monitor.
●Inténtese un canal diferente. Si se soluciona, probablemente se
trate de problemas de la estación emisora.
■MALA IMAGEN
●Ajústese el control de BRILLO.
■NO HAY COLOR Y LA IMAGEN ES BUENA●Ajústese el control de COLOR.
●Es en color el programa?
Los siguientes fallos no están motivados por el receptor:
“INTERFERENCIAS”
Los electrodomésticos, sistemas d encendido de coche, etc., pueden
causar interferencias. Generalmente se tratará de una condición
temporal, pero en caso de que persista la interferencia, póngase en
contacto con el vendedor. 
■Posición de programa al inicio.
Procedimiento de configuración
1. Pulse y mantenga pulsado el botónverde en el mando a distancia
y, a continuación, pulse el botón 5en el monitor.
2. Sírvase del botón 5o 6para resaltar el Modo hotel y pulse 8
para activar o desactivar esta opción seleccionando SÍ o NO.
3. Escoja el programa y seleccione SÍ con el botón 6. A contin-
uación, seleccione la posición al inicio sirviéndose de los botones
1o 2.
(AV1-AV2-AV3-AV4-0-1-2-3-4-.......99)
4.Pulse el botón “Menú” para salir del menú.
: Selección: AjusterMENU: Salir
Hotel mode                   SI / NO
Programa Act               OFF/ 0~99/ AV1 ~AV3/ HDMI/ PC/RGB
Sintonia                        SI / NO
Dirección     000-999
Velocidad    9600/19200      Hotel 
Selección del tamaño de imagen
ESPECIFICACIONES DEL ESPECIFICACIONES DEL
monitor/ CONSEJOS PRÁCTICOS ÚTILES monitor/ CONSEJOS PRÁCTICOS ÚTILESEE
La presencia de este símbolo en la placa indica que el producto está registrado por
Underwriters Laboratories Inc. Ha sido diseñado y fabricado para cumplir las normas de
seguridad de U.L. contra peligro de incendio, accidente e incidencias eléctricas.
 
						

							32
LICENCIA DE USUARIO FINAL
Licencia de usuario final
El producto (concretamente el equipo o el aparato al que se
refiere la presente documentación) incluye software (las apli-
caciones, utilidades y módulos de software integrados en el
producto) propiedad de Sanyo o de terceros que le hayan
otorgado la licencia a Sanyo. Antes de utilizar el producto,
sírvase leer las Condiciones de la licencia de usuario final
que se detallan a continuación. Si no aceptase los términos
y condiciones de la Licencia de usuario final, no comience a
utilizar el producto. Guarde el producto sin utilizar en su
envoltorio original y póngase en contacto con el establec-
imiento donde lo haya comprado. Es posible que tenga que
presentar el recibo de compra. Al utilizar el producto, acepta
los términos y condiciones de la Licencia de usuario final, y
está obligado en virtud de los mismos.
Concesión, condiciones y restricciones de la licen-
cia
1. Sanyo le concede una licencia no exclusiva, de ámbito
mundial (supeditada a controles de exportación), intransferi-
ble (salvo lo que se permita en virtud del punto 2), libre de
cánones para utilizar el software con el producto y en el
mismo.
2. No puede transferir ninguno de los derechos sobre el soft-
ware que le otorga esta licencia sin el consentimiento previo
por escrito de SANYO y, en caso de que obtuviese tal con-
sentimiento, únicamente podrá transferirse el software junto
con la transferencia del producto Y siempre que el beneficia-
rio haya leído y aceptado los términos y condiciones de la
presente licencia.
3. Debe cerciorarse de que los derechos de autor, marcas
comerciales y demás avisos de protección que contiene este
software se mantengan tal cual están y no se modifiquen ni
se eliminen.
4. El software que se facilita en virtud de la presente está
sujeto a derechos de autor y licencia (no está a la venta).
Especialmente, SANYO no le transfiere a usted la titularidad
ni los derechos de propiedad del software. El software que
se facilita en virtud de la presente puede contener o estar
basado en partes de material facilitado a SANYO bajo licen-
cia de terceros.
5. Salvo en los casos expresamente permitidos por la ley, no
puede:
a) utilizar el software con ningún otro equipo físico
que no sea el producto;
b) copiar el software parcial ni totalmente;
c) incluir la totalidad (o parte) del software en otros
programas desarrollados por usted (o en su nombre) y/o uti-
lizados por usted;
d) investigar secretos de fabricación del software,
descompilarlo ni desensamblarlo;
e) poner el software (ni cualquier parte del mismo) a
disposición de otros, ni permitir su redistribución, para que
pueda utilizarse con cualquier equipo físico que no sea el
producto; ni alquilar, arrendar, regalar, prestar, vender, dis-
tribuir o transferir la posesión del software en su totalidad ni
ninguna parte del mismo.
Cancelación
La presente licencia permanecerá en vigor hasta que se pro-
duzca su cancelación. La presente licencia quedará
automáticamente cancelada sin previo aviso si usted
incumpliese cualquiera de las disposiciones que contiene la
licencia.
Cláusula de exención de responsabilidad 
1. El software (en la medida en que lo permite la ley) se
suministra “tal cual” y SANYO y sus proveedores excluyen
expresamente todas las garantías, explícitas o implícitas,
incluyendo (aunque no exclusivamente) garantías de calidad
satisfactoria, aptitud para el fin con que se suministra e inex-
istencia de infracción (salvo en la medida que los mismos no
puedan quedar excluidos por la ley).
2. En ningún caso recaerá sobre SANYO la responsabilidad
de cualquier daño directo, indirecto, accesorio o perjuicio
(incluyendo lucro cesante, interrupción de negocio, pérdida
de datos o el coste de la adquisición de bienes, tecnología o
servicios de reemplazo) derivado de la utilización o la inca-
pacidad de utilizar el software (salvo en la medida en que tal
responsabilidad no pueda quedar excluida por la ley).
General
1. La presente Licencia de usuario final se regirá por la ley
del Estado de California. El Usuario final y Sanyo convienen
en que cualquier acción para el cumplimiento o la inter-
pretación de los términos de la presente Licencia de usuario
final se interpondrá únicamente en el tribunal federal o
estatal correspondiente del Condado de Los Ángeles,
California. Por medio de la presente, el Usuario final y Sanyo
se someten a la competencia y a la jurisdicción exclusiva de
este tribunal.
2. Los términos y condiciones anteriores sustituyen cualquier
acuerdo previo, ya sea oral o por escrito, que pudiese existir
entre usted y SANYO con relación al software.
EE
 
						

							33
HDMI / COMPONENT SIGNAL SUPPORT TIMING LIST
HD M I si gna l supp or t t im in g
DescriptionFormat TimingAspect
ratioVertical
Freq (Hz)Where
definedRemark
60Hz Forma ts
VGA 640x480p 4:3
59.94 /60 861 Default forma t
480p 720x480p 4:3
59.94 /60 861 EDTV
480p 720x480p 16:9
59.94 /60 861 EDTV
720p 1280x720 p 16:9
59.94 /60 861 HDTV
1080i 1920x108 0i 16:9
59.94 /60 861 HDTV
480i 720(1440 )x480i 4:3
59.94 /60861
optionalDouble clock  for
720x480i
480i 720(1440 )x480i 16:9
59.94 /60861
optionalDouble clock  for
720x480i
50Hz Forma ts
576p 720x576p 4:3
50 861A EDTV
576p 720x576p 16:9
50 861A EDTV
720p 1280x720 p 16:9
50 861A HDTV
1080i 1920x108 0i 16:9
50 861A HDTV
576i 720(1440)x576i 4:3
50861A
optionalDouble clock  for
720x576i
576i 720(1440)x576i 16:9
50861A
optionalDouble clock  for
720x576i
HD M I si gna l supp or t t im in g
DescriptionFormat TimingAspect
ratioVertical
Freq (Hz)Where
definedRemark
60Hz Forma ts
VGA 640x480p 4:3
59.94 /60 861 Default forma t
480p 720x480p 4:3
59.94 /60 861 EDTV
480p 720x480p 16:9
59.94 /60 861 EDTV
720p 1280x720 p 16:9
59.94 /60 861 HDTV
1080i 1920x108 0i 16:9
59.94 /60 861 HDTV
480i 720(1440 )x480i 4:3
59.94 /60861
optionalDouble clock  for
720x480i
480i 720(1440 )x480i 16:9
59.94 /60861
optionalDouble clock  for
720x480i
50Hz Forma ts
576p 720x576p 4:3
50 861A EDTV
576p 720x576p 16:9
50 861A EDTV
720p 1280x720 p 16:9
50 861A HDTV
1080i 1920x108 0i 16:9
50 861A HDTV
576i
720(1440)x576i 4:3 50861A
optionalDouble clock  for
720x576i
576i
720(1440)x576i 16:9 50861A
optionalDouble clock  for
720x576i
Component signal suppo rt timing
  ResolutionHorizontalfre qu enc y ( K H z)Vertical frequency(Hz ) 
Dot Clock 
Frequency(Mhz)Remark
720x480 15.735 60i 12.27 SDT V 4 80i720x576 15.625 50i 13.50 SDT V 5 76i720x480 31.25 60p 27 SDT V 4 80p720x576 31.25 50p 27 HDT V 5 76p1280x720 45.00 60p 74.25 HDT V 7 20p1280x720 37.50 50p 74.25 HDT V 7 20p1920x1080 33.75 60i 74.25 HDT V 1 080i1920x1080 28.13 50i 74.25 HDT V 1 080i1920x1080 31.25 50i 74.25 HDT V 1 152i
Res olutionHorizontal
Frequency
(kHz)Vertical
Frequency
(Hz)Rema rk
720_ 400 31.47 70.09 DOS(VGA )640_ 480 31.50 60.00 DOS(VGA  VESA  60Hz)640_ 480 37.50 75.00 VGA  VESA   75Hz640_ 480 37.86 72.81 VGA  VESA   70Hz640_ 480 37.86 74.38 VGA640_ 480 35.00 67.00 Mac.640_ 480 34.97 66.60 Mac LC 13800_ 600 35.16 56.25 SVGA  VESA 56Hz800_ 600 37.90 60.32 SVGA  VESA 60Hz800_ 600 46.90 75.00 SVGA  VESA 75Hz800_ 600 32.70 51.09 SVGA800_ 600 34.50 55.38 SVGA800_ 600 37.90 61.03 SVGA800_ 600 38.00 60.51 SVGA800_ 600 38.60 60.31 SVGA832_ 624 49.00 74.00 Mac.1024 _76 8 48.40 60.00 XG A V ES A  60Hz1024 _76 8 56.50 70.00 XG A V ES A  70Hz1024 _76 8 60.000 75.00 XG A V ESA  75Hz1024 _76 8 44.00 54.58 XG A1024 _76 8 46.90 58.20 XG A1024 _76 8 47.00 58.30 XG A1024 _76 8 48.50 60.02 XG A1024 _76 8 58.03 72.00 XG A1024 _76 8 60.31 74.92    XG A1024 _76 8 61.00 75.70 XG A1024 _76 8 60.24 75.08 MAC_No rma l 191280 _96 0 60.00 60.00 SXGA  VESA  60Hz1280 _10 24 79.976 75.025 SXGA  VESA  75Hz1280 _10 24 62.50 58.60 SXGA1280 _10 24 63.370 60.01   SXGA1280 _10 24 63.34 59.98 SXGA1280 _10 24 63.74 60.01 SXGA1280 _10 24 63.79 60.18 SXGA1280 _10 24 63.90 60.00   SXGA1280 _10 24 71.69 67.19 SXGA1280 _10 24 76.97 72.00   SXGA1280 _10 24 81.13 76.107 SXGA1152 _86 4 64.20 70.40 SXGA1152 _90 0 61.20 65.20 SXGA1152 _90 0 61.85 66.00 SXGA1152 _90 0 71.40 75.60 SXGA1152 _87 0 68.68 75.06 MAC_No rma l 211280 _96 0 75.00 75.08 Mac.1280 _10 24 80.00 75.00 Mac_ .1600 _12 00 75.00 60.00 UXGA  VESA  60Hz
 
						

							34
RS-232C COMMAND TABLES
 
						

							35
 
						

							36
Part No. 1KA6P1P0347--         N4JF
Printed in U.K.