�Fullyapproved oil,smoke anddustprotection
� Screen dimensions :80 cm (32inch, 32L\f5R) or105 cm(42inch, 42L\f5R)
� Impr essive picture quality: \bDReady
� Robust screensurface with antireflective acrylicpanel
�Anticor rosive anodized aluminium cabinet
�Ideally suited for24/7 applications
� Extensive input&output ter minals
� Suit able for industrial installat ions, point ofsales, sporting events,restaurants,
pubsandmuch more
42L\f5R |32 L\f5 RROBUST
�Fullyapproved IP66weat her proof, protected againstpowerful waterjets
and dust ingress
� Screen dimensions: 80cm (32 inch, 32L\f5WP) or105 cm(42 inch, 42L\f 5WP)
� Winter mode: 20°Cto +45 °C operation
� Robust screen surface with an tireflective temperedglass
�Anti corrosi veanodiz edalumi nium cabinet
� Ideall ysui ted forvari ous indoor andoutdoor installations aswell as24/ 7applications
� Extensive input&out put ter minals
� Impr essive picture quali ty:\bD Ready
42L\f5 WP|32L...
SANYO Electric Co., Ltd. Digital System company
Distributed by:
Caution: Please consult the instruction manual to ensure safe and proper operation of the product.
Public Displays
Public D isplays
CE42LM4WPN-NA
LCD Monitor
Moniteur daffichage à cristaux liquides
Monitor de LCD
Instruction Manual
Manuel dutilisation
Manual de instrucciones
EnglishPage 2 ~12
FrançaisPage 13~22
Please read this Instruction book before using your LCD monitor. We wish you many
hours of pleasure from your new LCD monitor.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre moniteur. Nous
espérons que votre nouveau dispositif daffichage vous procurera de nombreux instants
de bonheur.
Lea este...
SANYO Electric Co., Ltd. Digital System company
Distributed by:
Caution: Please consult the instruction manual to ensure safe and proper operation of the product.
Public Displays
Public D isplays
CE52LH1WP
Instruction Manual
Manuel dutilisation
Manual de instrucciones
LCD Monitor
Moniteur daffichage à cristaux liquides
Monitor de LCD
Please read this Instruction book before using your LCD monitor. We wish you many hours of pleasure from your new LCD monitor.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre moniteur d’affichage à cristaux liquides. Nous espérons que votre
nouveau dispositif daffichage vous procurera de nombreux instants de bonheur.
Lea este manual de...
SANYO Electric Co., Ltd. Digital System company
Distributed by:
Caution: Please consult the instruction manual to ensure safe and proper operation of the product.
Public Displays
Public D isplays
FU SER ESIS TO R
CER AM IC
P O LY ESTE R
P O LY PR O PYLE N E
G 3
KG
G 2KRG ND
H
H
KB
A 34 E AC 01X 06A 34 JL L80 X 23ZA 34 LE X10X D
COM PL IA NCE TO ST AN DA RDSW he n an y TV re ce pt or co mp on en t is su bs ti tu te d, it is ne ces sa ryt o ch ec k the lis t of co mp on en ts in the Ser vi ce Ma nu al and al lo f th os e mar ke d wi th *or !mus t be rep la ced wit h or igi na ls pa re SANY O pa rt s.W AR NI NG ! Thi s TV set co nt ai ns co mp on en ts tha t arep ar ti cu lar ly sen si ti ve to sta...
INSTRUCTION MANUALColour televisionENGLISH
1 - 51CE32LD90-BPlease read this Instruction book before using your television.
We wish you many hours of pleasure from your new television.
Problems with set-up?
Call 0870 240 7475
INSTRUCTION MANUALColour televisionENGLISH
1 - 51CE42FD90-BPlease read this Instruction book before using your television.
We wish you many hours of pleasure from your new television.
Problems with set-up?
Call 0870 240 7475
INSTRUCTION MANUAL CE42LH2R
CE42LH2DPB
CE42LH2WP
LCD Monitor
Please read this Instruction book before using your LCD monitor.
We wish you many hours of pleasure from your new LCD monitor.
CE42LH2WP CE42LH2WP
©2010 SANYO WEATHERPROOF LCD MONITOR
SANYO has used all of its expertise in creating a lightweight
aluminum framed LCD monitor which is protected by anti
reflected tamper glass. This means that the SANYO
weatherproof monitor can be used in a wide variety of
environments due to it having IP66weather-resistant
approval. The SANYO weatherproof LCD will make the ideal
display for the pub courtyards and gardens (perfect due to
the recent no-smoking lows), Digital signage,...
ESPAÑOL
ENGLISH
© 2010 Sanyo Manufacturing CorporationJ54H0521BPart No. / No. de parte / Nº de piece:
26-Z5AE
Owner’s Manual
Manual del usuario
Manuel d’instructions
Model No. / No. de Modelo / Nº de modèle
D
DP32670 P26670
HDTV LCD / DVD Combo
Combo TVHD de LCD / DVD TVHD Combine ACL / DVD
diagonal / diagonale 80cm
diagonal / diagonale 66cm
31.5
5 4H 0521B _eng.in dd 154H0521B_eng.indd 13 /2 5/1 0 4 :3 9:0 1 P M3/25/10 4:39:01 PM
ENGLISH
J56Q0221A
ESPAÑOL
56Q0221A_eng.indd 1
56Q0221A_eng.indd 11/8/11 5:31:34 PM
1/8/11 5:31:34 PM
2HDMI
3HDMI
HDMI
(DVI)
INPUT1
(MONO) (VIDEO)
VIDEOVIDEO
INPUT
VIDEO
INPUT1
2
AUDIO
(MONO)DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
Please read before operating your HDTV!
PROTECTING THE LCD-
LED SCREEN
CAUTION: The screen can be damaged if
it is not maintained properly.
•Do not use hard objects such as hard
cloth or paper to clean the screen.
•Do not use excessive pressure when
cleaning the screen; excessive pressure
can cause permanent discoloration or
dark spots.
•NEVERspray liquids on the screen.
HANDLING PRECAUTIONS...
