Samsung UE 55D6750 User Manual

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Deutsch - 17
Spezifikation (VESA) der Wandhalterung
Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf 
anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder 
schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen.
 ✎HINWEIS
 xDie Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle.
 xBeim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die 
Montage erforderlichen Teile.
 xVerwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen.
 xVerwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben 
angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts 
verursachen.
 xBei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die 
Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab.
 xZiehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten oder 
weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht 
bei derartigen Unfällen.
 xSamsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet 
wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die 
Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt.
 xUnser 55-Zoll-Modell entspricht nicht der VESA-Spezifikation. Verwenden Sie für diese Modelle deshalb 
unseren speziellen Wandmontagesatz.
 xMontieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad.
Produktfamilie ZollVESA-Spezifikation 
(A * B) Standardschraube Menge
LED-Fernseher 19~22 75 X 75
M4
4
23~27 200 X 100
32~40 200 X 200
M8
46~55 400 X 400
60~65 600 X 400
Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei 
einen Stromschlag erhalten und sich verletzen.
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   172011-03-10   오후 10:19:45 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Deutsch - 18
Fehlerbehebung
Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur 
Fehlerbehebung weiterhilft, wechseln Sie zur Website „www.samsung.com“ und klicken Sie dort auf „Support“ 
oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegeben\
e Callcenter.
ProblemeLösungen und Erklärungen
Der Fernseher kann nicht eingeschaltet 
werden. •	
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät 
verbunden ist. 
•	 Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. 
•	 Drücken Sie die Taste  POWER am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig 
funktioniert. Wenn das Fernsehgerät angeht, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert 
nicht“ weiter unten.
Kein Bild/Video. •	Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen 
dem Fernsehgerät und den externen Geräten. 
•	 Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player 
usw.) so ein, dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-
Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres 
Fernsehers an. 
•	 Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. 
•	 Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie 
dazu die Taste  SOURCE  auf der Fernbedienung. 
•	 Schießen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu zu starten.
Die Fernbedienung funktioniert nicht. •	Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). 
•	 Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung. 
•	 Versuchen Sie, die Fernbedienung von 1,5 bis 1,8 Meter Entfernung aus direkt auf das TV-Gerät zu 
richten.
Die Fernbedienung des Kabel-/
Satellitenreceivers schaltet das 
Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt 
auch nicht die Lautstärke. •	
Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät 
anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/
Satellitenreceiver.
 ✎Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich 
ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese 
Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung.
 ✎Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie die aktuelle Firmware per USB 
von der Website (samsung.com → Support → Downloads) herunterladen.
Lizenz
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   182011-03-10   오후 10:19:46 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Deutsch - 19
Liste der Funktionen
Hervorragende digitale Schnittstelle und Netzwerkverbindung: Mit dem ein\
gebauten digitalen HDTV-Tuner 
können Sie unverschlüsselte HDTV-Sendungen ohne zusätzlichen Kabel-/Satellitenreceiver empfangen. 
3D
Mit dieser aufregenden neuen Funktion können Sie Inhalte räumlich anzeigen.
SMART HUB
Eine integrierte Sammelstelle für alle Inhalte
 •Smart Hub hilft Ihnen bei der vielfältigen Auswahl Ihres Unterhaltungsprogramms.
 •Dadurch können Sie Ihre Unterhaltung schnell und einfach über eine benutzerfreundliche Benutzeroberfläche 
steuern.
 •Greifen Sie auf zahlreiche Anwendungen zu, die täglich neu hinzugefügt werden.
 •Richten Sie Ihre Fernsehgerät nach Ihren Wünschen ein, indem Sie die Anwendungen gemäß Ihren Vorlieben 
gruppieren und sortieren.
AllShare™
AllShare™ verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Samsung-Mobiltelefone bzw. -Geräte über ein Netzwerk 
miteinander.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Dabei handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen\
 Samsung-Geräte, die Anynet+ 
unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können.
Lagerung und Wartung
 ✎Wenn Sie Aufkleber auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts anbringen, bleiben nach dem Entfernen 
Kleberückstände zurück. Entfernen Sie diese, bevor Sie fernsehen.
Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt 
auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät 
eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem 
Brand oder einem Stromschlag führen.Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, 
das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser 
anfeuchten.
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   192011-03-10   오후 10:19:46 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Deutsch - 20
Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder dar\
auf 
klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen 
oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und zu 
schweren Verletzungen oder dem Tod führen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten 
Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität und Sicherheit erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz 
installieren. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor.
So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt 
1.
 
Stecken Sie die Schrauben dur
 ch die Halterungen und befestigen Sie sie 
fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten.
 ✎Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen 
weiteres Material, wie z. B. Dübel.
 ✎Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum 
Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben.
2.
 
Entfer
 nen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des 
Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein, und 
befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät.
 ✎Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem 
Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend 
den folgenden Angaben.
 ✎Daten der Schrauben
 xBei einem 19 – 27-Zoll-Gerät: M4 
 xBei einem 32 – 65-Zoll-Gerät: M8 
3.
 
V

erbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Kabel 
miteinander, und ziehen Sie es dann fest.
 ✎HINWEIS
 xStellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann.
 xEs ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am 
Fernsehgerät sind.
 xLösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen.
4.
 
Kontr

ollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen S\
ie regelmäßig die Verbindungen 
auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden 
Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb.
Wand
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   202011-03-10   오후 10:19:47 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Deutsch - 21
Technische Daten
Anzeigeauflösung1920 x 1080
Umgebungsbedingungen 
Betriebstemperatur 
Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)
Temperatur (Lagerung) 
Luftfeuchtigkeit (Lagerung)  10° C bis 40° C 
10% bis 80%, nicht kondensierend  -20° C bis 45° C 
5 % bis 95 %, nicht kondensierend
TV-System  Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) 
Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]
Audiosystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i 
Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. 
Drehbarer Fuß (Links / Rechts) -20˚ ~ 20˚
Modellname UE32D6750UE37D6750UE40D6750
Bildschirmgröße 32 Zoll (80 cm)37 Zoll (94 cm)40 Zoll (101 cm)
Ton 
(Ausgang) 10 W x 2
Abmessungen (BxTxH) 
Gehäuse 
Mit Fuß 736,3 X 29,9 X 434,2 mm
736,3 X 240,0 X 498,9 mm 858,3 X 29,9 X 503,2 mm
858,3 X 255,0 X 557,1 mm 923,5 X 29,9 X 539,6 mm
923,5 X 255,0 X 603,5 mm
Gewicht 
Ohne Fuß 
Mit Fuß 7,1 kg
8,9 kg9,0 kg
11,5 kg 10,6 kg
13,1 kg
Modellname UE46D6750 UE55D6750
Bildschirmgröße 46 Zoll (116 cm) 55 Zoll (138 cm)
Ton 
(Ausgang) 10 W x 2 15 W x 2
Abmessungen (BxTxH) 
Gehäuse 
Mit Fuß 1058,9 X 29,9 X 616,0 mm
1058,9 X 275,0 X 698,8 mm 1247,7 X 29,9 X 722,6 mm
1247,7 X 305,0 X 805,4 mm
Gewicht 
Ohne Fuß 
Mit Fuß 13,1 kg
15,8 kg 17,2 kg
21,9 kg
 ✎Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. 
 ✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett 
am Produkt.
 ✎Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät LED TV in Übereinstimmung mit den grundlegenden 
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   212011-03-10   오후 10:19:47 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Nederlands - 2
Voor meer informatie over het gebruik van de E-handleiding (pag. 14)
De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van 
het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Opmerking over digitale tv
1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. 
Informeer bij een lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen.
2.
 D

VB-T is de Europese DVB-consortiumnorm voor de uitzending van digitale televisie per zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale 
televisie over de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet 
opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet.
3.
 H

oewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-normen vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale 
DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd.
4.
   A

fhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen leveranciers van kabeltelevisie aanvullende kosten voor dergelijke 
services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen.
5.
 B

epaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed met bepaalde 
leveranciers van kabelservices.
6.
 N

eem voor meer informatie contact op met de klantendienst van Samsung.
 ✎De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de 
televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit 
kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen.
Waarschuwing over stilstaand beeld
Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een 
panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm 
wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te 
verkleinen:•	 Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal.
•	 Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie.
•	 Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het 
opbrandproces versnellen.
•	 Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de 
E-handleiding voor meer informatie.
Installatieruimte
Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is.
Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan.
 ✎Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.•	Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. ✎Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat.
•	Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn.
Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging.
Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur) 
(Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen)
Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische 
accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het 
huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te 
voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. 
Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties 
als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen 
met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische 
accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd.
Juiste afvoer van de batterijen in dit product 
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling)
Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product 
aan het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische 
symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 
2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de 
menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen 
scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen.
10 cm10 cm10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   22011-03-10   오후 10:19:48 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Nederlands - 3
Accessoires
 ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er 
onderdelen ontbreken.
 ✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.
 ✎Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft.
 ✎Controleer of er geen accessoire is achtergebleven in het verpakkingsmateriaal in de doos.
 [LET OP: STEVIG BEVESTIGEN ZODAT DE ADAPTER GOED IS VASTGEKOPPELD
 •Afstandsbediening en batterijen  
(AAA x 2)
 •Gebruikershandleiding
 •Garantiekaart (niet op alle locaties beschikbaar) / 
Veiligheidsvoorschriften
 •Schoonmaakdoekje
 •Netsnoer
Houderring (4 EA) SnoervoetCI Card-adapter
AV / Componentadapter Scart-adapter3D Active-bril Samsung
In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:
 – (a) Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect   (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen).
 – (

b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect  
(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen).
•	 U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd.
De snoervoet installeren
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   32011-03-10   오후 10:19:49 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Nederlands - 4
Overzicht van het bedieningspaneel
 ✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren.
 ✎Achter op de tv zijn bedieningsknoppen. Als u de knop aanraakt, worden er bedieningspictogrammen 
weergegeven.
 ✎Elk voorwerp (elektriciteitsdraden enz.) in de buurt van het regelpaneel kunnen leiden tot onbedoelde 
activering van de OSD. 
Sensor voor de 
afstandsbedieningRicht de afstandsbediening op dit punt van de tv.
Aan/uit-lampje Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het 
vervolgens uit. In de stand-bymodus blijft het aan.
E (Bron)Hiermee schakelt u tussen de beschikbare ingangsbronnen. Gebruik 
deze toets in het schermmenu zoals u de toets ENTER
E op de 
afstandsbediening gebruikt.
m (Menu) Hiermee wordt het schermmenu met de functies van de tv weergegeven.
o (Volume)
Hiermee regelt u het volume. Gebruik de   -toetsen in het schermmenu 
zoals u de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening gebruikt.
k (Kanaal) Hiermee wisselt u van kanaal. Gebruik de -toetsen in het schermmenu 
zoals u de toetsen ▲ en ▼ op de afstandsbediening gebruikt.
P (Energie) Hiermee schakelt u de tv in en uit.
Stand-bymodus
Laat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie be\
nt). 
Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. 
U kunt het netsnoer het beste loskoppelen.
Achterzijde tv
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   42011-03-10   오후 10:19:50 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Nederlands - 5
Overzicht van de afstandsbediening
 ✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de 
aan/uit-, kanaal- en volumetoetsen.
Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)
CH LIST
MUTE
POWER
SOURCE
PRE-CH
E-MANUALP.SIZEAD/SUBT.
TTX/MIX
ON/OFF
SOCIAL
TV
Hiermee schakelt u de tv in en uit.
De beschikbare videobronnen weergeven  en selecteren.
Hiermee schakelt u de verlichting van 
de afstandsbediening in en uit. Als u de 
verlichting inschakelt, worden de toetsen 
een moment verlicht wanneer u op de 
toetsen drukt.
(Als u de afstandsbediening gebruikt en 
deze toets is ingesteld op On, gaan de 
batterijen minder lang mee.)
Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal.
Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld.
Hiermee worden kanalen gewijzigd.
Hiermee wordt de kanaallijst op het 
scherm weergegeven.
De EPG (elektronische programmagids) 
weergeven.
hiermee wordt informatie op het tv-
scherm weergegeven.
hiermee wordt het schermmenu 
afgesloten.
Directe toegang tot kanalen.
Hiermee regelt u het volume.
Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel,  Mix of UIT.
Hiermee wordt het schermmenu geopend. 
snel veelgebruikte functies selecteren. 
verbinding maken met diverse toepassingsservices.
hiermee gaat u terug naar het vorige  menu.
Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het  menu worden weergegeven.
Deze toetsen zijn voor het menu van 
Kanaalbeheer,SMART HUB  enzovoort.
Gebruik deze toetsen in de modi  SMART 
HUB  en Anynet+ .    SOCIAL TV
: hiermee geeft u het scherm 
Sociale tv  weer.
SEARCH : Ondersteuning voor 
aanbeveling zoekwoord en de 
zoekfunctie.W: hiermee stelt u de video met een 
3D -signaal in.
E-MANUAL:  : de E-handleiding 
weergeven. 
P.SIZE : het Beeldformaat  selecteren
AD/SUBT. : Hiermee schakelt u de 
geluidsbeschrijving in of uit. Deze functie 
is op bepaalde locaties niet beschikbaar. / 
digitale ondertiteling weergeven.
u/d/l/r: beweeg de cursor op het 
scherm voor het menu-item.
ENTER
E: selecteert het menu en kiest 
de overeenkomstige itemwaarde.
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   52011-03-10   오후 10:19:51 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Nederlands - 6
De ingangsbron wijzigen
Bron
Hiermee kunt u de tv of een externe 
ingangsbron selecteren, zoals een 
dvd-speler/Blu-rayspeler/kabelbox/STB-
satellietontvanger.
 ■ TV / Ext. / PC / A

V / Component 
/ HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / 
HDMI4 / USB / AllShare
 ✎In de Bron worden aangesloten 
ingangen gemarkeerd.
 ✎Ext. en PC blijven altijd geactiveerd.
 ✎Als de aangesloten externe apparaten niet zijn 
gemarkeerd, druk dan op de rode toets. De tv 
zoekt dan naar aangesloten apparaten.
Naam wijzigen
Druk in de Bron op de toets TOOLS. Hier kunt u een 
naam voor externe-invoerbron instellen.
 ■ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / 
PVR STB / A

V-ontvanger / Spelcomputer / 
Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / 
TV / IPTV /Blu-ray / HD DVD / DMA: geef het 
apparaat dat op de ingangen is aangesloten, 
een naam om de selectie van de ingangsbron 
gemakkelijker te maken.
 ✎Waneer u een pc met een HDMI-kabel 
aansluit op de HDMI IN 1(DVI) -poort, moet u 
de Tv instellen op de modus PC onder Naam 
wijzigen .
 ✎Waneer u een pc met een HDMI-naar-DVI-
kabel aansluit op de HDMI IN 1(DVI) -poort, 
moet u de Tv instellen op de modus DVI PC 
onder Naam wijzigen .
 ✎Waneer u AV-apparaat met een HDMI-naar-
DVI-kabel aansluit op de HDMI IN 1(DVI) -
poort, moet u de tv instellen op de modus 
DVI-apparaten onder Naam wijzigen .
Favorieten bew.
Druk in de Bron op de toets TOOLS om Favorieten 
bewerken te selecteren. U kunt een externe 
invoerbron selecteren als Favorieten.
Informatie
Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het 
geselecteerde externe apparaat weergeven.
Vernieuwen
Als het externe apparaat niet wordt weergegeven, 
in de Bron op de toets TOOLS om Vernieuwen te 
selecteren. Search for connected devices.
SOURCE
 ✎Gebruik voor de beste kabelverbinding van dit product kabels met een maximale dikte die hieronder wordt 
aangegeven:
 •Maximale dikte - 0.55 inches (14mm)
Aansluiten op een antenne
Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd.
 ✎Vooraf doen: het netsnoer en de antenne aansluiten.
VHF/UHF-antenne
Kabel
of
Satellite
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   62011-03-10   오후 10:19:52